Irbesartan/Hidroclorotiazida, oral

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: antagonista del angiotensina II/diurético; antihipertensivo

Nombres genéricos y de marca: irbesartan/hidroclorotiazida, oral; Avalide

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento es una combinación de 2 fármacos: un bloqueador de receptores de angiotensina II y un diurético. Este medicamento se toma por boca para tratar y controlar la alta presión sanguínea. Este medicamento se puede utilizar para tratar otros síntomas de acuerdo al criterio de su profesional médico.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento dígale a su profesional médico si ha tenido alguna vez:

• una reacción alérgica a cualquier medicamento
• astma
• diabetes
• gota
• insuficiencia cardíaca
• altos niveles de colesterol o de triglicéridos
• desequilibrios de sodio, potasio, magnesio y calcio en la sangre
• problemas de riñón
• problemas de hígado
• lupus sistémico eritematoso (SLE o lupus)
• problemas urinarios.

Mujeres en edad de tener hijos: si está embarazada, si piensa quedar embarazada, o está amamantando, infórmele a su profesional médico. No tome este medicamento después del tercer mes de embarazo. Puede causarle graves daños a su bebé. Si queda embarazada mientras está tomando este medicamento, deje de tomarlo y póngase en contacto con su profesional médico de inmediato. No amamante cuando esté tomando este medicamento.

¿Cómo debo tomarlo?

Revise la etiqueta del medicamento para indicaciones específicas acerca de su dosis. Tome este medicamento exactamente como se lo recetó su profesional médico, aunque empiece a sentirse mejor. Para no olvidarse, tómelo siempre a la misma hora del día. No deje de tomarlo sin la aprobación de su profesional médico.

Tome este medicamento se puede tomar con o sin la comida. Para evitar estómago revuelto, tome este medicamento junto con la comida.

¿Qué si me olvido de tomar una dosis?

Si se olvida de tomar una dosis, tómelo apenas se dé cuenta, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis. En ese caso, tome el medicamento a la hora correspondiente a la dosis siguiente. No tome nunca una dosis doble. Si no está seguro qué hacer cuando se olvida de tomar una dosis, o si se olvida de tomar más de una dosis, consulte con su profesional médico.

¿Qué pasa si tomo una sobredosis?

Si usted o cualquier otra persona intencionalmente ha tomado demasiado de este medicamento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Si se pasa, tienen convulsiones, debilidad o confusión, o tiene problemas para respirar, llame al 911. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones. Haga esto aun cuando no hay signos de malestar o intoxicación. El centro de control de intoxicaciones número es 800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis aguda pueden incluir: mareos, debilidad, desmayos, boca seca, creciente de orina, sensación de desmayo, latidos acelerados.

¿Con qué debo tener cuidado?

Hable con su profesional de la salud sobre el potasio en su alimentación. Siga el programa de alimentación y de ejercicio físico que le recomendó su profesional de la salud.

Tendrá que hacerse un análisis de laboratorio periódicamente para ver cómo lo está afectando el medicamento. Acuda a todas sus citas para efectuar estos análisis.

Si está deshidratado (debido a diarrea o por haber sudado mucho) o si su sistema perdió mucha sal, este medicamento puede causar baja presión sanguínea (vahídos, mareos, desmayos). Esto es más probable que ocurra si está tomando un diurético (píldora de agua). Si siente que se está por desmayar, acuéstese hasta que se le pase. Si le ocurre esto con frecuencia, consulte con su profesional médico. No maneje ni utilice maquinarias a menos que se encuentre totalmente alerta.

Puede marearse o sentir que se va a desmayar cuando se levanta súbitamente después de haber estado sentado o acostado. Trate de levantarse más lentamente para aliviar el efecto. Este síntoma también se puede agravar con el alcohol. No tome bebidas alcohólicas a menos que su profesional médico le dé permiso.

Si necesita tratamiento de emergencia, una operación o trabajo dental, infórmele a su profesional médico o dentista que está tomando este medicamento.

Este medicamento puede hacer que su piel sea más sensible al sol y causarle quemaduras dolorosas. Evite exponerse al sol por mucho tiempo. Cuando se encuentre al exterior, protéjase con ropa adecuada, un sombrero, y loción protectora. No utilice a lámparas solares. Si tiene una quemadura de sol severa, póngase en contacto con su profesional médico.

Diabéticos: este medicamento puede afectar el nivel de azúcar en la sangre y por lo tanto modificar la cantidad de insulina o de otros medicamentos para la diabetes que deba tomar. Consulte con su profesional médico sobre este tema.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicina puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios desaparecen cuando el cuerpo se adapta a la medicina. Si siente alguno de estos efectos secundarios en forma continuada, o si empeoran con el tiempo, avísele a su profesional médico.

Pone en peligro la vida: (infórmele de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga tratamiento de emergencia o llame al 911): Reacción alérgica (urticaria, picazón, sarpullido, opresión en el pecho, dificultad para respirar, inflamación de los labios, lengua o garganta).

Serios (infórmele de inmediato a su profesional médico): dolor de pecho; latidos lentos o acelerados del corazón; debilidad o cansancio sin explicación; sensación de desmayo; problemas para orinar o bajo volumen de orina; náusea severa; convulsiones; hinchazón de las manos, los tobillos o los pies; ojos o piel amarillentos.

Otros: mareos, visión borrosa, estómago revuelto, dolores musculares, dolor de la parte posteriora o de la pierna, dolor de cabeza, tos seca, fiebre.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona éste o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• antiarrítmicos (medicamentos para controlar los ritmos irregulares del corazón) como amiodarona (Cordarone, Pacerone) y quinidina (Quinora, Quinidex, Quinaglute, Cardioquin)
• alopurinol (Zyloprim)
• barbitúricos como fenobarbital y pentobarbital (Nembutal)
• colestiramina (Questran) y colestipol (Colestid)
• corticosteroides como corticotropina (ACTH), cortisona, betametasona (Celestone), dexametasona (Decadron), fludrocortisona (Florinef), hidrocortisona (Cortef, Hydrocortone, A-HydroCort), metilprednisolona (Medrol), prednisona (Prednisone Intensol, Sterapred), prednisolona (Prelone), y triamcinolona (Aristocort, Kenacort)
• medicamentos para la diabetes como insulin, gliburida (DiaBeta, Micronase), glipicida (Glucotrol), repaglinida (Prandin), metformina (Glucophage), rosiglitazona (Avandia), y pioglitazona (Actos)
• digoxina (Lanoxin)
• remedios naturales como dong quai, ajo, efedra, yohimbe, y ginseng
• litio (Eskalith, Lithobid)
• analgésicos narcóticos como codeína, morfina, hidrorocodona (Vicodin), y oxycodona (Percocet, Tylox)
• medicamentos antiinflamatorios sin esteroides (AINE) como ibuprofeno (Motrin, Advil, Nuprin), naproxeno (Naprosyn, Aleve), ketoprofeno, indometacina (Indocin), y nabumetona (Relafen)
• otros diuréticos (píldoras de agua) como hidroclorotiazida (HydroDIURIL, Esidrix, Oretic), furosemida (Lasix), clorotiazida (Diuril), bumetanida (Bumex), torsemida (Demadex), espironolactona (Aldactone), triamterena (Dyrenium), clortalidona (Thalitone), y amilorida (Midamor)
• suplementos de potasio o substitutos de sal que contienen potasio

No tome bebidas alcohólicas a menos que su profesional médico le dé permiso.

Lleve una lista consigo de todos sus medicamentos: con receta, de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura ambiente. Mantenga el envase bien cerrado. No lo coloque en ambientes muy húmedos, de calor, y de luz brillante.

Este aviso contiene solamente cierta información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos. Si quiere más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o con su farmacéutico.

Pregunte a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos viejos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.