Sulfato de abacavir/Lamivudina, oral

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: inhibidor de la transcriptasa inversa nucleósida; antiretrovirales (anti-VIH)

Nombres genéricos y de marca: abacavir/lamivudina, oral; Epzicom

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se toma por boca para tratar el infección del VIH.

Es una combinación de 2 medicamentos en una tableta.

Es posible se toma junto con otros medicamentos.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, dígale a su profesional médico si ha tenido alguna vez:

• una reacción alérgica a cualquier medicamento
• hepatitis B
• enfermedad de riñón o hígado
• pancreatitis.

Si ha tomado alguna vez abacavir en el pasado, dígale a su profesional médico.

Si está tomando abacavir (Ziagen), lamivudina (Epivir, Combivir) o zidovudina (Retrovir), no deje de informarle a su profesional médico.

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada, o si piensa quedar embarazada mientras está tomando este medicamento, no deje de informar a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un feto. No amamante cuando esté tomando este medicamento.

¿Cómo debo tomarlo?

Tome este medicamento exactamente como se lo recetó su profesional médico. Nunca tome una dosis mayor o más prolongada que la recetada. No deje de tomar este medicamento ni cambie la dosis a menos que se lo indique su profesional médico.

No deje que se acabe el medicamento. Si deja de tomar el medicamento, aunque sea por un tiempo breve, puede aumentar la cantidad del virus en la sangre.

Si se olvida de tomar una dosis, tómelo apenas se dé cuenta, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis. En ese caso, tome el medicamento a la hora correspondiente a la dosis siguiente. No tome nunca una dosis doble. Si no está seguro qué hacer cuando se olvida de tomar una dosis, o si se olvida de tomar más de una dosis, consulte con su profesional médico.

¿Con qué debo tener cuidado?

El abacavir ha causado reacciones alérgicas (algunas fatales). Si tiene fiebre, sarpullido, cansancio extremo, falta de aliento, dolor o debilidad muscular severa, tos o dolor severo de estómago sin explicación, deje de tomar abacavir y llame a su profesional médico inmediatamente. Si deja de tomar abacavir porque tuvo una reacción alérgica, nunca vuelva a tomar abacavir.

Lleve consigo una tarjeta de alerta que describa los síntomas de una reacción alérgica a este medicamento. Si necesita tratamiento de emergencia, una operación o trabajo dental, infórmele a su profesional médico o dentista que está tomando este medicamento.

Este medicamento no cura la infección de VIH. Puede seguir teniendo otras enfermedades o infecciones. El tratamiento con este medicamento puede reducir la frecuencia de las enfermedades. Este medicamento no reduce el riesgo de infectar a otras personas por contacto sexual o contaminación de la sangre. No hay datos sobre los efectos de los tratamientos a largo plazo.

Tendrá que hacerse un análisis de laboratorio periódicamente para ver cómo lo está afectando el medicamento. Acuda a todas sus citas para efectuar estos análisis.

La acidosis láctica es un problema serio pero poco común que puede ocurrir cuando se usa este medicamento. Deje de tomar el medicamento y póngase en contacto con su profesional médico de inmediato si:

• se siente muy enfermo, tiene frío, se marea o tiene vahídos
• tiene dolores musculares, náusea, problemas para respirar, o cada vez más somnolencia
• se le producen de repente latidos lentos o irregulares del corazón.

Cuando se les da este medicamento a los niños, los padres deberían estar alerta a signos de pancreatitis. Pídale a su profesional médico que se lo explique.

El tratamiento con este medicamento puede causar un cambio en la ubicación de la grasa en su cuerpo. Hable con su profesional médico sobre este tema.

Este medicamento le puede provocar mareos y darle sueño. No maneje ni utilice maquinarias a menos que se encuentre totalmente alerta.

Diabéticos: este medicamento puede afectar el nivel de azúcar en la sangre y por lo tanto modificar la cantidad de insulina o de otros medicamentos para la diabetes que deba tomar. Consulte con su profesional médico sobre este tema.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicina puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios desaparecen cuando el cuerpo se adapta a la medicina. Si siente alguno de estos efectos secundarios en forma continuada, o si empeoran con el tiempo, avísele a su profesional médico.

Pone en peligro la vida: (infórmele de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga tratamiento de emergencia o llame al 911): Reacción alérgica (urticaria, picazón, sarpullido, opresión en el pecho, dificultad para respirar, inflamación de los labios, lengua o garganta).

Serios (informe de inmediato a su profesional médico): Latidos lentos o irregulares del corazón; orina oscura; diarrea; fiebre; heces de color muy claro; dolor de las articulaciones o los músculos; náusea y fatiga severa; pálida piel; convulsiones; debilidad muscular severo; falta de aliento; dolor severo del estómago; convulsiones; mareos severos; dolor agudo de espalda o en la pierna; hinchazón de los tobillos o pies; entumecimiento, cosquilleo, ardor, o dolor en sus manos o pies; tos o dolor garganta inexplicada; hemorragias o hematomas inusuales; s llagas que no cicatrizan; vómito persistente; piel u ojos amarillos.

Otros: Vómito, diarrea, pérdida de apetito, dolor de cabeza, mareos, dificultad para dormir, cambios en grasas de cuerpo, dolor muscular o de las articulaciones, nerviosismo, depresión, anormales sueños.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funcionaéste o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• medicamentos anticonvulsivos como fenitoína (Dilantin) e ácido valpróico (Depacon, Depakene, Depakote)
• medicamentos antiretrovirales como amprenavir (Agenerase), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), delavirdina (Rescriptor), ribavirin (Rebetol, Rebetron, Virazole), stavudina (Zerit), tenofovir (Viread), ganciclovir (Cytovene), adefovir (Hepsera), didanosina (Videx), lamivudina (Epivir), zidovudina (Retrovir), y zalcitabina (Hivid)
• cualquier otro medicamento que contenga abacavir, lamivudina, emtricitabina, o zidovudina
• alfa interferón (Roferon-A, Intron-A, Rebetron) y beta interferón (Betaseron, Avonex)
• metadona (Dolophine)
• sulfametoxazola/trimetoprim (Bactrim, Septra)

No tome bebidas alcohólicas mientras esté tomando este medicamento. Hable con su profesional médico sobre este tema.

Lleve una lista consigo de todos sus medicamentos: con receta, de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura ambiente. Mantenga el envase bien cerrado. No lo coloque en ambientes muy húmedos, de calor, y de luz brillante.

Este aviso contiene solamente cierta información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos. Si quiere más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o con su farmacéutico.

Pregunte a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos viejos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.