Napsilato de propoxifeno/acetaminofeno, oral

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: analgésico narcótico

Nombres genéricos y de marca: acetaminofeno y napsilato de propoxifeno, oral; Darvocet N-50; Darvocet N-100; Darvocet A500; Propacet

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento es una combinación de un analgésico narcótico y un analgésico no narcótico (acetaminofeno) que se toma por boca para tratar el dolor moderado a severo.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, dígale a su profesional médico si tiene:

• alergia a un medicamento
• una lesión reciente en la cabeza
• enfermedad de Addison
• tiroides poco activa (hipotiroidismo)
• asma o enfermedad pulmonar
• depresión
• enfermedad del corazón
• enfermedad de riñón o higado
• baja presión de sangre
• pancreatitis
• problemas de alcoholismo o drogadicción
• problemas de próstata o problemas de vejiga
• convulsiones
• diarrea o estreñimiento severo
• colitis (enfermedad del intestino)

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada, o si piensa quedar embarazada mientras está tomando este medicamento, no deje de informar a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un feto.No amamante cuando esté tomando este medicamento sin autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo debo tomarlo?

Revise la etiqueta del medicamento para indicaciones específicas acerca de su dosis. Tome este medicamento exactamente como se lo recetó su profesional médico. Tómelo solamente para tratar la condición para la que fue recetado. Nunca tome una dosis mayor que la recetada ni tome el medicamento por más tiempo. Si toma demasiado medicamento se le puede volver un hábito o sufrir una sobredosis.

Si toma demasiado acetaminofeno, puede sufrir daños en el hígado. No debería tomar más de 4000 mg de acetaminofeno por día. Si no sabe cuánto acetaminofeno hay en su medicamento, pregúntele a su farmacéutico. Muchos productos de venta libre, como Drixoral, Sinutab, Excedrin Migraine y Coricidin contienen acetaminofeno (acetaminophen). Lea la etiqueta o pregúntele a su farmacéutico para evitar tomar demasiado.

Tome este medicamento se puede tomar con o sin la comida. Para evitar estómago revuelto, tome este medicamento junto con la comida.

¿Qué si me olvido de tomar una dosis?

Si se olvida de tomar una dosis, tómelo apenas se dé cuenta, a menos que sea casi la hora de tomar la próxima dosis. En ese caso, tome el medicamento a la hora correspondiente a la dosis siguiente. No tome nunca una dosis doble. Si no está seguro que hacer cuando se olvida de tomar una dosis, o si se olvida de tomar más de una dosis, consulte con su profesional médico.

¿Qué pasa si tomo una sobredosis?

Si usted o cualquier otra persona intencionalmente ha tomado demasiado de este medicamento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Si se pasa, tienen convulsiones, debilidad o confusión, o tiene problemas para respirar, llame al 911. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones. Haga esto aun cuando no hay signos de malestar o intoxicación. El centro de control de intoxicaciones número es 800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis aguda pueden incluir: somnolencia extrema, pupilas de los ojos muy chicas, confusión, respiración parada, latidos lentos del corazón, náusea, vómitos, diarrea, dolor de estómago, sudor, convulsiones, latidos irregulares, orina oscura, ojos o piel amarillentos, coma.

¿Con qué debo tener cuidado?

Nota importante: Una sobredosis de este medicamento puede causar problemas muy graves. Si cree que ha tomado una sobredosis, obtenga ayuda médica inmediatamente.

Es posible que deba seguir tomando el medicamento por un lapso prolongado. Si necesita tomar este medicamento por más de unos pocos días, no deje de tomarlo de golpe. Es posible que deba disminuir la dosis gradualmente para evitar el síndrome de abstinencia.

Este medicamento puede exacerbar los efectos del alcohol y de otras drogas que deprimen el sistema nervioso. No tome bebidas alcohólicas o sedantes a menos que su profesional médico le dé permiso.

Si necesita tratamiento de emergencia, una operación o trabajo dental, infórmele a su profesional médico o dentista que está tomando este medicamento.

Este medicamento le puede provocar mareos o darle sueño. No maneje ni utilice maquinarias a menos que se encuentre totalmente alerta.

Puede marearse o sentir que se va a desmayar cuando se levanta súbitamente después de haber estado sentado o acostado. Trate de levantarse más lentamente para aliviar el efecto.

Si sus síntomas no mejoran en unos pocos días, o si empeoran con el tiempo, avísele a su profesional médico.

Este medicamento le puede dar estreñimiento. Es posible que tenga que usar un laxante o ablandador de heces mientras esté tomando este medicamento. Consulte con su profesional médico o farmacéutico sobre este tema.

Los adultos mayores de 65 años de edad pueden correr un riesgo mayor de efectos secundarios. Consulte con su profesional médico sobre este tema.

El fumar puede reducir la eficacia de este medicamento.

Este medicamento es una sustancia controlada. Es ilegal dárselo a otra persona.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicina puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios desaparecen cuando el cuerpo se adapta a la medicina. Si siente alguno de estos efectos secundarios en forma continuada, o si empeoran con el tiempo, avísele a su profesional médico.

Pone en peligro la vida: (infórmele de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga tratamiento de emergencia o llame al 911): Reacción alérgica (urticaria, picazón, sarpullido, opresión en el pecho, dificultad para respirar, inflamación de los labios, lengua o garganta).

Serios (informe de inmediato a su profesional médico): depresión; alucinaciones; zumbido en los oídos; náusea, vomito, o diarrea severo; temblores; falta de concentración; latidos fuertes; orina oscura o con sangre; problemas para orinar; ojos o piel amarillentos.

Otros: mareo, somnolencia, sensación de desmayo, náusea o vómitos moderados, estreñimiento, sarpullido moderado de la piel, boca seca, visión borrosa, disminuido apetito, cambios de humor.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona éste o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• alcohol
• medicamentos contra la ansiedad como alprazolam (Xanax), clordiazepoxida (chlordiazepoxide, Librium), clonazepam (Klonopin), cloracepato (clorazapate, Tranxene), diazapam (Valium), lorazepam (Ativan), triazolam (Halcion), temazepam (Restoril), flurazepam (Dalmane), e oxazepam (Serax)
• anticlorinérgicos como benztropina (Cogentin), diciclomina (Bentyl), sulfato de atropina, belladonna, propantelina (Pro-Banthine), metescopolamina (Pamine), l- hiosciamina (Levsin, Levsinex), amantadina (Symmetrel), prociclidina (Kemadrin), y trihexifenidilo (Artane)
• medicamentos anticonvulsivos como carbamazepina (Tegretol). primidona (Mysoline), gabapentina (Neurontin), felbamato (Felbatol), lamotrigina (Lamictal), levetiracetam (Keppra), topiramato (Topamax), ácido valpróico (Depacon, Depakene, Depakote), oxcarbacepina (Trileptal), tiagabina (Gabitril) y fenitoína (Dilantin)
• antihistamínicos como difenhidramina (Benadryl), hidroxyzina (Atarax, Vistaril), y clorfineramina (Chlor-Trimeton)
• medicamentos contra la nausea, como proclorperazina (Compazine) y prometazina (Phenergan)
• medicamentos antipsicóticos como clorpromacina (Thorazine), flufenazina (Permitil, Prolixin), perfenazina, proclorperazina (Compazine), trifluoperazina (Stelazine), tioridazina, haloperidol (Haldol), clozapina (Clozaril), e olanzapina (Zyprexa)
• barbitúricos como fenobarbital, butabarbital (Butisol), y pentobarbital (Nembutal)
• diflunisal (Dolobid)diflunisal (Dolobid)
• anestesia general en cirugía
• hierbas con efectos sedantes como kava, St John's wort, centella asiática y valeriana
• isoniazida (Laniazid)
• medicamentos que bloquean, ya sea en forma total o parcial, el efecto de otros narcóticos como naltrexona (ReVia), buprenorfina (Buprenex, Subutex) y nalbufina (Nubain)
• otros analgésicos narcóticos como codeína, hydrocodona hydrocodone (Vicodin, Lortab), oxycodona (Percocet, Tylox, OxyContin), morfina (MS Contin), propoxifeno (Darvocet N-100), pentazocine (Talwin), meperidina (Demerol), fentanyl (Duragesic), metadona (Dolophine), y hidromorfona (Dilaudid)
• antidepresivos inhibidores MAO como fenelcina (phenelzine, Nardil), tranilcipromina (tranylcypromine, Parnate) e isocarboxazida (isocarboxazid, Marplan)
• metoprolol (Lopressor, Toprol XL) y propranolol (Inderal)
• relajantes musculares como ciclobenzaprina (Flexeril), carisoprodol (Soma), tizanidina (Zanaflex), metocarbamol (Robaxin), y baclofen (Lioresal)
• rifampina (Rifadin, Rimactane)
• ritonavir (Norvir)
• píldoras para dormir, como zolpidem (Ambien), zaleplon (Sonata), y hidrato clórico
• SSRI antidepresivos como sertralina (Zoloft), fluoxetina (Prozac), citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), paroxetina (Paxil), venlafaxina (Effexor), y fluvoxamina (Luvox)
• antidepresivos tricíclicos como amitriptilina (amitriptyline, Elavil), nortriptilina (nortriptyline, Aventyl, Pamelor), imipramina (imipramine, Tofranil), desipramina (Norpramin), y doxepina (doxepin, Sinequan).
• warfarina (Coumadin)
• zidovudina (Retrovir)

No tome bebidas alcohólicas mientras esté tomando este medicamento.

Lleve una lista consigo de todos sus medicamentos: con receta, de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento a temperatura ambiente. Mantenga el envase bien cerrado. No lo coloque en ambientes muy húmedos, de calor, y de luz brillante.

Este aviso contiene solamente cierta información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos. Si quiere más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o con su farmacéutico.

Pregunte a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos viejos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.