FAIRVIEW.ORG HOME    
   

Health care professionals at Fairview

 
Medication Advisor 2007.4: Vacuna neumococa polivalente, inyectable Health Library

Page header image

Vacuna neumococa polivalente, inyectable

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: vacuna

Nombres genéricos y de marca: vacuna neumococa polivalente, inyectable; Pneumovax 23; PPV23

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se da con una inyección para protegerlo contra enfermedades como pulmonía, meningitis e inflamación del oído. Se puede usar en niños mayores de 2 años de edad y en adultos.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, dígale a su profesional médico si ha tenido alguna vez:

  • una reacción alérgica a cualquier medicamento o vacuna
  • un sistema inmune debilitado por enfermedades como VIH/SIDA, quimioterapia o radiación contra el cáncer, medicamentos para prevenir el rechazo de órganos transplantados, o medicamentos esteroides
  • enfermedad cardíaca
  • enfermedad de Hodgkin
  • enfermedad pulmonar
  • hemorragias o hematomas inusuales.

Si tiene una infección con fiebre, infórmele a su profesional médico. Si tiene una infección con fiebre, debería postergar la vacunación.

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada, o si piensa quedar embarazada mientras está tomando este medicamento, no deje de informar a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un feto.No amamante cuando esté tomando este medicamento sin autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo se usa?

Este medicamento será administrado por un profesional médico, en general en un músculo grande.

Este medicamento se recomienda para:

  • adultos mayores de 65 años de edad
  • personas que tienen diabetes, enfermedad del corazón, enfermedad crónica del pulmón, enfermedad de los riñones o del hígado
  • alcohólicos
  • personas que tienen trastornos que afectan el sistema inmunológico, como VIH, leucemia, cáncer, transplantes de órganos o de la médula ósea o enfermedad de las células falciformes
  • niños mayores de 2 años de edad que pueden tener pulmonía o meningitis debido a otras afecciones médicas severas o infecciones del oído medio
  • cualquiera persona a la que le hayan quitado el bazo.

También se recomienda cuando hay una epidemia de infección neumococa en una comunidad o institución.

¿Con qué debo tener cuidado?

Este medicamento puede dar fiebre de 101° a 103°F por poco tiempo. Si la fiebre no desaparece o si pasa de 103°F, póngase en contacto con su profesional médico.

Puede tener enrojecimiento, sensibilidad o dolor en el área donde recibió la inyección. Puede durar hasta 2 días.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicina puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios desaparecen cuando el cuerpo se adapta a la medicina. Si siente alguno de estos efectos secundarios en forma continuada, o si empeoran con el tiempo, avísele a su profesional médico.

Pone en peligro la vida: (infórmele de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga tratamiento de emergencia o llame al 911): Reacción alérgica (urticaria, picazón, sarpullido, opresión en el pecho, dificultad para respirar, inflamación de los labios, lengua o garganta).

Serios (infórmele de inmediato a su profesional médico): Fiebre sobre 102°F, dolor en las articulaciones, sarpullido severo, irritabilidad severa, dolor de cabeza intenso, debilidad inusual, entumecimiento de los brazos o piernas, hematomas inusuales, convulsiones.

Otros: Enrojecimiento, sensibilidad, inflamación o un bulto duro en el lugar donde le dieron la inyección; dolor de cabeza; dolores musculares; fiebre moderada.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona éste o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

  • corticosteroides como cortisona (Cortone), betametasona (Celestone), dexametasona, fludrocortisona (Florinef), hidrocortisona (Cortef, Hydrocortone, A-HydroCort), metilprednisolona (Medrol), prednisona (Meticorten, Orasone), prednisolona (Delta-Cortef), y triamcinolona (Aristocort, Kenacort)
  • inmunosupresores como azatioprina (Imuran), ciclosporina (Sandimmune, Neoral, Gengraf), sirolimus (Rapamune), y tacrolimus (Prograf, Protopic)
  • medicamentos para cáncer, tratamiento de radiación o quimioterapia.

Lleve una lista consigo de todos sus medicamentos: con receta, de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.


Este aviso contiene solamente cierta información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos. Si quiere más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o con su farmacé

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.

Desarrollado por McKesson Corporation
Published by McKesson Corporation.
Last modified: 2007-10-30
Last reviewed: 2007-08-30
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona sólo para fines informativos y educativos, y no pretende reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2007 McKesson Corporation and/or one of its subsidiaries. All Rights Reserved.
Page footer image



CONTACT | PRIVACY
PATIENT SAFETY | LEGAL


Copyright © 2007 Fairview Health Services. All rights reserved.
We subscribe to the HONcode principles of the Health On the Net Foundation