Pirbuterol, inhalado

Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: broncodilatador

Nombres genéricos y de marca: pirbuterol, inhalado; Maxair Autohaler

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento se conoce como broncodilatador. Los broncodilatador se utilizan comúnmente para tratar los síntomas de enfermedades pulmonares como el enfisema, la bronquitis y el asma. Alivia las dificultades para respirar, la falta de aliento, la tos y el jadeo. Se puede utilizar antes de realizar ejercicios para prevenir el asma provocado por el ejercicio.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, dígale a su profesional médico si tiene:

• alergia a un medicamento
• diabetes
• epilepsia
• glaucoma
• alta presión de sangre
• enfermedad del corazón, incluyendo latidos anormales del corazón y angina de pecho
• hipocalemia (bajo contenido de potasio en la sangre)
• problemas de la tiroides.

Si está usando cualquier otro broncodilatador en aerosol de corta acción o medicamento betabloqueante, hable con su profesional médico. Cuando usa estos medicamentos en conjunto conéste, pueden afectarle el corazón.

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada, o si piensa quedar embarazada mientras está tomando este medicamento, no deje de informar a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un feto. No amamante cuando esté tomando este medicamento sin autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo se usa?

Este medicamento se inhala por boca por medio de un inhalador en aerosol.

Use este medicamento exactamente como se lo recetó su profesional médico. No cambie la dosis sin autorización previa de su profesional médico. Si utiliza demasiada cantidad, puede aumentar el riesgo de que se produzcan efectos secundarios. El uso de este medicamento en un niño debe ser supervisado por un adulto.

En general deberá usar este medicamento a intervalos regulares. Pregúntele a su profesional médico si debe usar este medicamento durante un ataque de asma.

Si está tomando otro medicamento inhalante, espere por lo menos 5 minutos entre las dosis de cada medicamento.

Para obtener más información, lea el folleto de instrucciones que acompaña el medicamento.

Lávese las manos antes de utilizar este medicamento.

1. Quite la cubierta de la boquilla. (Tire de la lengüeta en la parte trasera de la cubierta).
2. Mantenga el inhalador en posición vertical con las flechas apuntando hacia arriba. Manteniendo el inhalador en posición vertical, corra la palanca que está en la parte de arriba hasta que calce en su lugar.
3. Agite suavemente el inhalador varias veces.
4. Expire el aire normalmente.
5. Coloque la boquilla en su boca por completo y apriétela cerrando los labios. Mantenga la unidad en posición vertical. No agarre el inhalador por la parte de abajo.
6. Respire profundamente a través de la boquilla. Continúe inspirando plena y profundamente cuando oiga el clic y sienta una bocanada suave. Esto quiere decir que se está administrando el medicamento.
7. Sostenga la respiración durante 10 segundos o por todo el tiempo que se sienta cómodo (así le da tiempo al medicamento a llegar a lasvías respiratorias). Antes de expirar, quítese el inhalador de la boca.
8. Expire lentamente.
9. Continúe manteniendo el inhalador en posición vertical y baje la palanca. Baje la palanca después de cada uso del inhalador y vuelva a colocar la cubierta en la boquilla.
10. Si su profesional médico le recetó más de una inhalación (bocanada), repita los pasos anteriores.

Si no entiende bien cómo utilizar el inhalador, pídale a su profesional médico o farmacéutico que le haga una demostración.

Si se olvida de tomar una dosis, hágalo apenas se acuerde, a menos que sea casi la hora de tomar la dosis siguiente. Siéste fuera el caso, simplemente tome el medicamento a la hora correspondiente a la dosis siguiente. No tome nunca una dosis doble. Si no está seguro sobre qué hacer cuando se olvida de tomar una dosis, o si se olvida de tomar más de una dosis, póngase en contacto con su profesional médico.

¿Con qué debo tener cuidado?

Antes de tomar otros medicamentos que se pueden comprar sin receta, sobre todo si son también inhalantes, consulte con su profesional médico o con su farmacéutico.

Si necesita usar el medicamento con más frecuencia, si sus síntomas no mejoran, o si su problema se agrava, avísele a su profesional médico de inmediato.

Diabéticos: este medicamento puede afectar el nivel de azúcar en la sangre y por lo tanto modificar la cantidad de insulina u otros medicamentos para la diabetes que deba tomar. Consulte con su profesional médico sobre este tema.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicina puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios desaparecen cuando el cuerpo se adapta a la medicina. Si siente alguno de estos efectos secundarios en forma continuada, o si empeoran con el tiempo, avísele a su profesional médico.

Serios (informe de inmediato a su profesional médico): dolor de pecho, aumento de sus problemas respiratorios, latido irregular o acelerado, alucinaciones (ver o escuchar cosas que no existen).

Otros: ronquera, tos, boca seca, náusea, mareos, dolor de cabeza, agitación, problemas para dormir, temblores, latidos fuertes, debilidad.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona éste o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• medicamentos antitiroideos como yoduro de potasio (SSKI) y propiltiouracilo (PTU)
• betabloqueantes como metoprolol (Lopressor, Toprol XL), propanolol (Inderal) y nadolol (Corgard)
• digoxina (Lanoxin)
• fentolamina (Regitine)
• antidepresivos inhibidores MAO como fenelcina (phenelzine, Nardil), tranilcipromina (tranylcypromine, Parnate) e isocarboxazida (isocarboxazid, Marplan) (No tome este medicamento y un inhibidor MAO con menos de 14 días de separación.)
• otros broncodilatadores
• quinidina
• antidepresivos tricíclicos como amitriptilina, nortriptilina (Aventyl, Pamelor), imipramina (Tofranil), doxepina (Sinequan) y maprotilina (Ludiomil) (No tome este medicamento y un antidepresivo tricíclico con menos de 14 días de separación.)

Lleve una lista consigo de todos sus medicamentos: con receta, de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Inhalador en aerosol: Almacénelo a temperatura ambiente, protegido del calor. No perfore el cilindro. No lo use cerca del calor ni de una llama abierta. No arroje el inhalador sobre una llama abierta ni en un incinerador.

Solución nebulizadora: Almacene a temperatura ambiente. Mantenga el envase bien cerrado. Proteja del calor y luz brillante. No utilice soluciones turbias o descoloridas.

Este aviso contiene solamente cierta información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos. Si quiere más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o con su farmacéutico.

Pregunte a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos viejos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.