Fentanil, transmucósico

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: analgésico narcótico

Nombres genéricos y de marca: fentanil, transmucósico; Actiq

¿Para qué se usa este medicamento?

Este medicamento, que viene en píldoras con forma de paleta, se usa para tratar el dolor agudo del cáncer.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, dígale a su profesional médico si tiene:

• una reacción alérgica a cualquier medicamento
• diabetes
• una lesión en la cabeza o tumor en el cerebro
• un problema de respiración o enfermedad pulmonar como asma
• enfermedad dental
• diabetes
• enfermedad cardíaca
• enfermedad intestinal o severa diarrea o estreñimiento
• enfermedad del hígado o del riñón
• pancreatitis aguda o enfermedad de los vasos biliares
• problemas con abuso de la droga o de alcohol
• convulsiones
• problemas de la tiroides.

Si ha tomado analgésicos con narcóticos en el pasado, dígale a su profesional médico. Este medicamento sólo se puede usar por personas que han tomado analgésicos con narcóticos anteriormente.

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada o amamantando, infórmele a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un feto. No amamante a su bebé sin autorización de su profesional médico mientras esté tomando este medicamento.

¿Cómo debo tomarlo?

Use este medicamento exactamente como se lo recetó su profesional médico. Es peligroso tomar demasiado medicamento. Su profesional médico le ajustará la dosis hasta determinar la menor dosis que sea efectiva. No deje de tomar este medicamento sin autorización previa de su profesional médico. Es posible que tenga que ir reduciendo la dosis gradualmente.

Revise la etiqueta del medicamento para indicaciones específicas acerca de su dosis. Lea las instrucciones que vienen con el medicamento.

• Guarde este medicamento en el empaque sellado a prueba de niños hasta que esté listo para usarlo.
• Cuando esté listo para usarlo, corte el empaque de papel de aluminio con un par de tijeras.
• Coloque el medicamento en su boca, entre la mejilla y la encía inferior. Corra el medicamento de un lado a otro de la boca usando el palito.
• Chupe el medicamento suavemente y permita que se disuelva (derrita) lentamente entre la mejilla y la encía. No lo mastique.
• Deje que el medicamento se disuelva durante 15 minutos.
• No trague el armazón de plástico blanco agarrado al palito.

No coma ni beba nada, mientras que el medicamento está disolviendo.

¿Qué pasa si tomo una sobredosis?

Si usted o cualquier otra persona intencionalmente ha tomado demasiado de este medicamento, llame al 911 o vaya a la sala de emergencias de inmediato. Si se pasa, tienen convulsiones, debilidad o confusión, o tiene problemas para respirar, llame al 911. Si cree que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado de este medicamento, llame al centro de control de intoxicaciones. Haga esto aun cuando no hay signos de malestar o intoxicación. El centro de control de intoxicaciones número es 800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis aguda pueden incluir: problemas para respirar, cansancio, somnolencia extrema, sensación de desmayo, mareos, confusión, problemas para pensar, problemas para hablar o caminar.

¿Con qué debo tener cuidado?

Este medicamento es sólo para personas que han tomado analgésicos narcóticos en el pasado. Es una sustancia controlada. Es ilegal dárselo a otra persona. Sólo debería ser recetado por profesionales médicos experimentados con este fármaco. Es un medicamento muy fuerte que se usa sólo para controlar el dolor del cáncer. Este medicamento puede formar hábito. Tómelo de la manera exacta recetada por su profesional médico. Nunca tome una dosis mayor que la recetada, ni con mayor frecuencia que la recetada. Si toma demasiado medicamento, la probabilidad de sufrir efectos secundarios aumentará.

Este medicamento puede causar problemas serios o letales de respiración, sobre todo durante los primeros días. Si tiene problemas para respirar, póngase en contacto con su profesional médico inmediatamente. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga tratamiento de emergencia o llame al 911 para pedir ayuda.

Este medicamento es muy fuerte y puede ser fatal para los niños. Tenga sumo cuidado de mantener esta "piruleta" lejos del alcance de los niños. No deje nunca el medicamento sin usar o parcialmente usado al alcance de los niños ni de las mascotas. Este medicamento puede ser mortal para un niño. Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños y deséchelo en forma apropiada. Por lo menos una vez por día, vacíe el recipiente donde guarda los medicamentos usados y enjuague los palitos bajo un chorro de agua caliente para eliminar los restos de medicamento. Para desechar el medicamento, lea las instrucciones del envase.

Si necesita tratamiento de emergencia, una operación o trabajo dental, infórmele a su profesional médico o dentista que está tomando este medicamento.

Este medicamento le puede provocar mareos y darle sueño. No maneje ni utilice maquinarias a menos que se encuentre totalmente alerta. Puede marearse o sentir que se va a desmayar cuando se levanta súbitamente después de haber estado sentado o acostado. Trate de levantarse más lentamente para aliviar el efecto.

Se le puede secar la boca. Los síntomas de boca seca se pueden aliviar tomando mucha agua, masticando chicle sin azúcar o chupando caramelos sin azúcar.

Si se usa frecuentemente, este medicamento puede aumentar el riesgo de caries dental. Vea a su dentista periódicamente.

Este medicamento le puede dar estreñimiento. Es posible que tenga que usar un laxante o ablandador de heces mientras esté tomando este medicamento. Consulte con su profesional médico o farmacéutico sobre este tema.

Los adultos mayores de 65 años de edad pueden correr un riesgo mayor de efectos secundarios. Consulte con su profesional médico sobre este tema.

Póngase en contacto con su profesional médico si sus síntomas no mejoran en pocos días, o si empeoran con el tiempo.

Diabéticos: este medicamento puede afectar el nivel de azúcar en la sangre y por lo tanto modificar la cantidad de insulina o de otros medicamentos para la diabetes que deba tomar. Consulte con su profesional médico sobre este tema.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicina puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios desaparecen cuando el cuerpo se adapta a la medicina. Si siente alguno de estos efectos secundarios en forma continuada, o si empeoran con el tiempo, avísele a su profesional médico.

Pone en peligro la vida: (infórmele de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga tratamiento de emergencia o llame al 911): Reacción alérgica (urticaria, picazón, sarpullido, opresión en el pecho, dificultad para respirar, hinchazón de los labios, lengua o garganta).

Serios (infórmele de inmediato a su profesionalmédico): Latido del corazón rápido o lento; piel fría o piel de gallina; labios, uñas; o piel azuladas; lento o dificultad para respirar,; alucinaciones (ver o escuchar cosas que no existen); convulsiones; sensación de desmayo; pupilas de los ojos muy chicas; confusión severo; somnolencia; nerviosismo; agitación; o debilidad.

Otros: Mareos, náusea, vómito, visión borrosa, dolor de cabeza, sonroseo, sudor, estreñimiento, dificultad para orinar, boca seca.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona éste o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• medicamentos contra la ansiedad como alprazolam (Xanax), clordiazepoxida (Librium), clonazepam (Klonopin), cloracepato (Tranxene), diazepam (Valium), lorazepam (Ativan), triazolam (Halcion), temazepam (Restoril), flurazepam (Dalmane), y oxazepam (Serax)
• medicamentos anticonvulsivos como fenitoína (Dilantin), carbamazepina (Tegretol), primidona (Mysoline), fosfenitoína (Cerebyx), etotoína (Peganone), gabapentina (Neurontin), felbamato (Felbatol), lamotrigina (Lamictal), levetiracetam (Keppra), topiramato (Topamax), oxcarbacepina (Trileptal), tiagabina (Gabitril), y ácido valpróico (Depakote, Depakene, Depacon)
• antifúngicos como fluconazol (Diflucan), itraconazol (Diflucan) y ketoconazol (Nizoral)
• antihistamínicos o medicamentos para la fiebre del heno, alergias o resfríos como difenhidramina (Benadryl), clorfineramina (Chlor-Trimeton), bromfeniramina (Dimetane), y hidroxizina (Atarax, Vistaril)
• medicamentos contra el VIH como ritonavir (Norvir), saquinavir (Invirase), nelfinavir (Viracept), e indinavir (Crixivan)
• medicamentos contra la nausea, como proclorperazina (Compazine), y prometazina (Phenergan)
• medicamentos antipsicóticos como clorpromacina (Thorazine), flufenazina (Permitil, Prolixin), perfenazina, tioridazina, haloperidol (Haldol), clozapina (Clozaril), risperidona (Risperdal), olanzapina (Zyprexa) y trifluoperazina (Stelazine)
• barbitúricos como fenobarbital, butabarbital (Butisol), y pentobarbital (Nembutal)
• medicamentos para el corazón como amiodarona (Cordarone, Pacerone), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiamate, Tiazac), quinidina, y verapamil (Calan, Covera, Isoptin)
• hierbas con efectos sedativos como kava kava, centella asiática, valerian, y hierba San Juan
• antibióticos macrólidos como claritromicina (Biaxin), azitromicina (Zithromax), troleandomicina (Tao), e eritromicina (Ery-Tabs, E.E.S., E-Mycin)
• inhibidores MAO como furazolidone (Furoxone), fenelcina (Nardil), procarbazina (Matulane), selegilina (Eldepryl), y tranilcipromina (Parnate) (No tome este medicamento y un inhibidor MAO con menos de 14 días de separación.)
• relajantes musculares como ciclobenzaprina (Flexeril), baclofeno (Lioresal), y dantroleno sodico (Dantrium)
• otros analgésicos como codeína, hidrocodona (Vicodin, Lortab), oxicodona (Percocet, Tylox, OxyContin), morfina (MS Contin, Oramorph SR, Kadian, MSIR), propoxifeno (Darvocet N-100), pentazocina (Talwin) metadona (Dolophine), hidromorfona (Dilaudid, Palladone), y meperidina (Demerol)
• rifampina (Rifadin)
• píldoras para dormir como zaleplon (Sonata), zolpidem (Ambien), y hidrato clórico
• SSRI antidepresivos como sertralina (Zoloft), fluoxetina (Prozac), citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), paroxetina (Paxil), nefazodona (Serzone), venlafaxina (Effexor), y fluvoxamina (Luvox)
• antidepresivos tricíclicos como amitriptilina, nortriptilina (Aventyl, Pamelor), imipramina (Tofranil), desipramina (Norpramin), y doxepina (Sinequan).

No tome bebidas alcohólicas mientras esté tomando este medicamento.

Los efectos de este medicamento se pueden hacer más intensos si lo toma con jugo de toronja. Consulte con su profesional médico sobre este tema.

Lleve una lista consigo de todos sus medicamentos: con receta, de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas. Asegúrese de informar a todos los profesionalesmédicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

¿Cómo debo almacenar este medicamento?

Guarde este medicamento en el empaque sellado a prueba de niños hasta que esté listo para usarlo. Almacene a temperatura ambiente. Protéjalo del calor, mucha humedad y luz brillante.

Este aviso contiene solamente cierta información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos. Si quiere más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o con su farmacéutico.

Pregunte a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de medicamentos viejos o que no haya utilizado. No tire los medicamentos al basurero.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.