Toxoides de difteria/tétano

¿Qué otros nombres tiene este medicamento?

Tipo de medicamento: vacuna

Nombres genéricos y de marca: toxoides de difteria/tétano, adsorbidos para adultos, inyectable (Td); toxoides de difteria/tétano, adsorbidos para niños, inyectable (DT); DT vaccine; Td vaccine; Decavac

¿Para qué se usa este medicamento?

La vacuna DT se da por inyección para inmunizar a los niños menores de 7 años de edad contra las infecciones de difteria y tétano. La vacuna Td se da como inyección de refuerzo a niños mayores de 7 años de edad y a adultos.

¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este medicamento?

Antes de tomar este medicamento, dígale a su profesional médico si la persona tiene alguna vez:

• una reacción alérgica a cualquier medicamento o immunization
• una reacción alérgica al látex
• un trastorno hemorrágico
• una enfermedad neurológica o del cerebro
• Síndrome de Guillain-Barré
• poliomielitis
• convulsiones.

Si la persona tiene fiebre o una infección actualmente, infórmele a su profesional médico. También hable con su profesional médico si la persona tiene un sistema inmune debilitado por enfermedades como VIH/SIDA, quimioterapia o radiación contra el cáncer, o medicamentos esteroides.

Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada, o si piensa quedar embarazada mientras está tomando este medicamento, no deje de informar a su profesional médico. No se sabe si este medicamento puede hacerle daño a un feto.No amamante cuando esté tomando este medicamento sin autorización previa de su profesional médico.

¿Cómo se usa?

Esta vacuna es administrada por su profesional médico. En general se dan varias dosis a lo largo de un periodo de tiempo. Para obtener protección completa, dése todas las vacunas en los plazos indicados. Conserve un registro de todas sus vacunaciones. Si no se dio una dosis, póngase en contacto con su profesional médico de inmediato y haga una cita para dársela.

¿Con qué debo tener cuidado?

Es muy importante darse todas las vacunas a tiempo para estar protegido de estas enfermedades graves. Acuda a todas sus citas para darse las vacunas y realizar exámenes de rutina.

Puede tener un enrojecimiento, sensibilidad e inflamación temporal en el lugar donde se dio la inyección. Además, este medicamento puede causar una fiebre moderada de 100 a 102°F en un plazo de 72 horas después de la vacunación. Si la fiebre continúa o empeora, póngase en contacto con su profesional médico. Puede tomar acetaminofeno (acetaminophen, Tylenol) para ayudar a reducir la fiebre y las molestias.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Junto con sus efectos necesarios, su medicina puede causar algunos efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden ser muy serios. Algunos efectos secundarios desaparecen cuando el cuerpo se adapta a la medicina. Si siente alguno de estos efectos secundarios en forma continuada, o si empeoran con el tiempo, avísele a su profesional médico.

Pone en peligro la vida: (infórmele de inmediato a su profesional médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico inmediatamente, obtenga tratamiento de emergencia o llame al 911): Reacción alérgica (urticaria, picazón, sarpullido, opresión en el pecho, dificultad para respirar, inflamación de los labios, lengua o garganta).

Serios (infórmele de inmediato a su profesional médico): Fiebre alta (más de 105°F); convulsiones; colapso; sensación de desmayo; falta de agudeza mental; llanto o gritos por más de 3 horas (en los niños).

Otros: Somnolencia; irritabilidad; agitación; disminuido apetito; fiebre moderada (100 a 102°F); náusea; vómitos; diarrea; glándulas inflamadas; enrojecimiento, sensibilidad e inflamación temporal en la región donde se dio la vacuna; dolor de cabeza; dolor en el cuerpo; dolor en las articulaciones; cansancio.

¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?

Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede cambiar la manera en que funciona éste o cualquiera de los otros medicamentos. También podría producirse una interacción entre este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas, remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte con su profesional médico si está tomando:

• medicamentos para la artritis como infliximab (Remicade), adalimumab (Humira), etanercept (Enbrel), o anakinra (Kineret)
• reductores de la viscosidad de la sangre como warfarina (Coumadin)
• medicamentos contra el cáncer como vincristina (Vincasar) y vinorelbina (Navelbine)
• altas dosis de esteroides como cortisona (Cortone), betametasona (Celestone), dexametasona, fludrocortisona (Florinef), hidrocortisona (Cortef, Hydrocortone, A-HydroCort), metilprednisolona (Medrol), prednisona (Meticorten, Orasone), y prednisolona (Delta-Cortef)
• inmunosupresores como azatioprina (Imuran), ciclosporina (Sandimmune, Neoral), mofetil de micofenolato (CellCept), sirolimús (Rapamune), y sirolimús (Prograf, Protopic)
• otras vacunas
• tratamiento de radiación o quimioterapia (es posible que esta vacuna no sea efectiva).

Lleve una lista consigo de todos sus medicamentos: con receta, de venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas. Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo tratan sobre todos los productos que esté tomando.

Este aviso contiene solamente cierta información seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios o interacciones con otros medicamentos. Si quiere más información o si tiene alguna pregunta, consulte con su profesional médico o con su farmacéutico.

Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.

Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.