Qué otros nombres tiene este medicamento?
Tipo de medicamento: corticosteroid
Nombres genéricos y de marca: dipropionato de beclometasona, nasal;
Beconase AQ Nasal Spray
¿Para qué se usa este medicamento?
Este medicamento se coloca en la nariz para aliviar la
irritación, malestar y congestión nasal provocadas por
fiebres estacionales, alergias y otras condiciones nasales.
Este medicamento también se puede usar para prevenir los pólipos
nasales después de haberlos extraído quirúrgicamente.
¿Qué debe saber mi profesional médico antes de que yo tome este
medicamento?
Antes de tomar este medicamento, dígale a su profesional médico si
tiene:
- alergia a un medicamento
- una infección de hongos, bacteriana o vírica, incluso
infecciones de la vista
- asma
- diabetes
- problemas de la vista, como glaucoma o cataractas
- tuberculosis.
Si está tomando prednisona (prednisone) o cualquier otro esteroide
por boca, avísele a su profesional médico. También diga a su
profesional médico si usted ha tenido recientemente lesión a su
nariz o cirugía en su nariz
Mujeres en edad de tener hijos: Si está embarazada, o si piensa
quedar embarazada mientras está tomando este medicamento, no deje
de informar a su profesional médico. No se sabe si este
medicamento puede hacerle daño a un feto.No amamante cuando esté
tomando este medicamento sin autorización previa de su profesional
médico.
¿Cómo se usa?
Lea con cuidado el folleto informativo que viene con el
medicamento. Si no comprende las instrucciones o no sabe cómo
utilizar el inhalador, pídale consejo a su profesional médico o a
su farmacéutico.
Tome este medicamento a intervalos regulares y exactamente
como se lo recetó su profesional médico. No utilice más
medicamento que lo recetado ni con más frecuencia que lo
recetado. Nunca utilice este medicamento para tratar
ninguna otra condición a menos que su profesional médico le
dé permiso. No deje de usar este medicamento sin autorización de
su profesional médico.
Agite bien este medicamento antes de usarlo.
Suénese la nariz antes de utilizar el medicamento. Si su
nariz está tapada, consulte con su profesional médico para
ver si puede utilizar un descongestionante para destaparla
antes de aplicarse el medicamento. Incline la cabeza ligeramente
hacia adelante. Tápese una fosa nasal con el dedo e inserte
cuidadosamente el aplicador nasal en la otra fosa. Para cada
aplicación, oprima firmemente la bomba o aplicador hacia abajo.
Aspire lentamente por la nariz y expire lentamente por la boca.
Repita con la otra fosa. No se suene la nariz por 15 minutos
después de haber usado este medicamento. Tenga cuidado de no
rociarse el medicamento en los ojos.
Si se olvida de tomar una dosis, hágalo apenas se acuerde, a menos
que sea casi la hora de tomar la dosis siguiente. Si éste fuera el
caso, simplemente tome el medicamento a la hora correspondiente a
la dosis siguiente. No tome nunca una dosis doble. Si no está
seguro sobre qué hacer cuando se olvida de tomar una dosis, o si se
olvida de tomar más de una dosis, póngase en contacto con su
profesional médico.
¿Con qué debo tener cuidado?
Si pasó de tomar tabletas esteroides por boca a tomar este
medicamento, es posible que necesite dosis adicionales de tabletas
esteroides en periodos de mucho estrés, como lesiones, cirugía,
infección o ataques de asma severos. Consulte con su profesional
médico sobre este tema.
Cuando está tomando este medicamento puede infectarse con más
facilidad. Manténgase alejado de personas con resfriados, gripe u
otras infecciones. Si se expone a la varicela o al sarampión
mientras está tomando este medicamento, póngase en contacto con su
profesional médico de inmediato. Además, no se vacune en absoluto
sin aprobación previa de su profesional médico.
Este medicamento se puede absorber en el cuerpo. Si lo va a
utilizar por un tiempo prolongado, es posible que su
profesional médico lo quiera examinar periódicamente para
ver si el medicamento lo está afectando. No deje de acudir
a todas sus citas.
Si sus síntomas no mejoran en el curso de dos semanas, o si
empeoran con el tiempo, avísele a su profesional médico.
Si se le presentan signos de infección, también avísele a su
profesional médico.
Rara vez, este medicamento puede provocar reacciones
alérgicas inmediatas o a más largo plazo. Si tiene
urticaria, sarpullido, picazón, dificultad para respirar,
hinchazón en los labios, la cara o la lengua, póngase en
contacto con su profesional médico u obtenga atención médica
de inmediato.
Si necesita tratamiento de emergencia, una operación o trabajo
dental, infórmele a su profesional médico o dentista que está
tomando este medicamento.
Este medicamento puede afectar el crecimiento de los niños.
Consulte con su profesional médico sobre este tema.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?
Junto con sus efectos necesarios, su medicina puede causar algunos
efectos secundarios indeseados. Algunos efectos secundarios pueden
ser muy serios. Algunos efectos secundarios desaparecen cuando el
cuerpo se adapta a la medicina. Si siente alguno de estos efectos
secundarios en forma continuada, o si empeoran con el tiempo,
avísele a su profesional médico.
Pone en peligro la vida: (infórmele de inmediato a su profesional
médico. Si no se puede poner en contacto con su profesional médico
inmediatamente, obtenga tratamiento de emergencia o llame al 911):
Reacción alérgica (urticaria, picazón, sarpullido, opresión en el
pecho, dificultad para respirar, inflamación de los labios, lengua
o garganta).
Serios (informe de inmediato a su profesional médico): nariz
sangrante, mucus con sangre o con costra, dolor de cabeza,
problemas de respiración, dolor de garganta, pérdida del gusto o
del olfato, náusea, vómitos, hinchazón, jadeos, cambios de vista,
remiendos blancos o rojos dolorosos dentro de su nariz o boca.
Otros: ardor o irritación de la nariz, tos, nasal sequedad,
estornudos.
¿Qué productos podrían interactuar con este medicamento?
Cuando este medicamento se toma en conjunto con otros, puede
cambiar la manera en que funcionaéste o cualquiera de los otros
medicamentos. También podría producirse una interacción entre
este medicamento y medicamentos de venta libre, vitaminas,
remedios naturales y ciertos alimentos. La combinación de estos
productos puede causar efectos secundarios negativos. Consulte
con su profesional médico si está tomando:
- antibióticos como ciprofloxacina (Cipro), claritromicina
(Biaxin), eritromicina (Erythrocin, E.E.S., Ery-Tab, E-Mycin,
EryPed), troleandomicina, y telithomicina (Ketek)
- antidepresivos como fluoxetina (Prozac, Sarafem), fluvoxamina
(Luvox), y nefazodona (Serzone)
- antifúngicos como itraconazol (Sporanox), fluconazol (Diflucan),
y ketoconazol (Nizoral)
- jugo del pomelo
- medicamentos para el corazón como amiodarona (Cordarone,
Pacerone), diltiazem (Cardizem, Tiazac), y verapamil (Isoptin,
Calan)
- medicamentos para la acidez estomacal como cimetidina (Tagamet)
- insulina y medicamentos para la diabetes como acetohexamida
(Dymelor), glipicida (Glucotrol), gliburida (DiaBeta, Micronase,
Glynase), glimepirida (Amaryl), tolazamida (Tolinase),
tolbutamida (Orinase), y metformina (Glucophage)
- medicamentos contra el VIH como indinavir (Crixivan), nelfinavir
(Viracept), ritonavir (Norvir), y saquinavir (Fortovase,
Invirase)
- otros corticosteroides como cortisona (Cortone), dexametasona,
fludrocortisona (Florinef), hidrocortisona (Cortef,
Hydrocortone, A-HydroCort), metilprednisolona (Medrol),
prednisona (Meticorten, Orasone), y prednisolona
(Delta-Cortef).
Si su profesional médico le ha dado permiso para usar otros
medicamentos nasales, úselos 10 minutos antes de aplicarse este
medicamento.
Lleve una lista consigo de todos sus medicamentos: con receta, de
venta libre, suplementos, remedios naturales y vitaminas.
Asegúrese de informar a todos los profesionales médicos que lo
tratan sobre todos los productos que esté tomando.
¿Cómo debo almacenar este medicamento?
Guarde este medicamento a temperatura ambiente. Mantenga el envase
bien cerrado. No lo coloque en ambientes muy húmedos, de calor, y
de luz brillante.
Este aviso contiene solamente cierta información
seleccionada y es posible que haya otros efectos secundarios
o interacciones con otros medicamentos. Si quiere más
información o si tiene alguna pregunta, consulte con su
profesional médico o con su farmacéutico.
Pregunte a su farmacéutico sobre la mejor manera de deshacerse de
medicamentos viejos o que no haya utilizado. No tire los
medicamentos al basurero.
Guarde todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.
Nunca comparta sus medicamentos con otras personas.
Este material se revisa periódicamente y está sujeto a cambios
en la medida que aparezca nueva información médica. Se proporciona
sólo para fines informativos y educativos, y no pretende
reemplazar la evaluación, consejo, diagnóstico o tratamiento médico
proporcionados por su profesional de atención de la salud.
Copyright © 2007 McKesson Corporation and/or one of its subsidiaries. All Rights Reserved.