Hipertiroidismo: versión breve

¿Qué es hipertiroidismo?

El hipertiroidismo ocurre cuando la glándula de la tiroides produce demasiada hormona tiroidea. (La glándula tiroides está ubicada en la parte delantera de su cuello.) Si tiene demasiada hormona tiroidea puede tener muchos síntomas. Algunos síntomas son:

• Se siente ansioso.
• Se siente cansado.
• Tiene problemas para dormirse.
• Se siente inestable.
• Se siente acalorado y sudoroso.
• Le cuesta respirar.
• Se le hace difícil enfocar la vista.
• Adelgaza.
• Note que tiene la glándula tiroides hinchada. (Una tiroides inflamada se llama bocio).

Tal vez tenga otros problemas. Algunos problemas son:

• Tal vez tenga los ojos saltones.
• Tal vez no aguante el calor.
• Tal vez le lata el corazón rápidamente.
• Tal vez quiera comer más seguido.
• Tal vez le dé diarrea.

Esta enfermedad se puede tratar fácilmente. Si no se la trata, con el tiempo puede provocar ataques al corazón y hasta la muerte.

¿Cómo sé si tengo hipertiroidismo?

Su profesional médico:

• Le hará preguntas sobre sus síntomas.
• Le hará un examen.
• Le ordenará análisis de sangre. Esos exámenes indicarán cuánta hormona está produciendo.

También es posible que se tenga que hacer una radiografía especial para ver cómo está funcionando su tiroides.

¿Cómo se trata?

Hay varias maneras de tratar el hipertiroidismo:

• Medicinas.
• Radiación.
• Cirugía.

Puede tomar medicinas para que la glándula tiroides no produzca tanta hormona.

• Se va a sentir mejor en un par de meses.
• Tal vez tenga que tomar la medicina por un año o más.

Es posible que lo traten con medicamentos radioactivos que destruye las células que producen demasiadas hormonas. Después del tratamiento con radiación, a veces la glándula tiroides produce muy poca hormona. Su profesional médico le puede recetar un medicamento con hormona tiroidea para tratar este problema.

Otro posible tratamiento es cirugía para sacarle toda o parte de la glándula tiroides. La cirugía cura la enfermedad en la mayoría de los casos. Después de la cirugía tal vez produzca la hormona tiroidea en cantidades muy bajas. Si este fuera el caso, es casi seguro que necesite tomar hormonas por el resto de su vida.

Los problemas de la vista causados por hipertiroidismo pueden continuar o también empeorar aun después de haberse tratado el problema de tiroides. Su profesional médico le puede recomendar un medicamento con esteroides o gotas para los ojos para tratar este problema.

¿Cómo me cuido?

• Siga las indicaciones de su profesional médico.
• Consulte con su doctor antes de dejar de tomar o cambiar la forma en que se toma su medicina.
• No fume. El fumar puede agravar los problemas de la vista producidos por la enfermedad de la tiroides.