Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Инструкции после выписки из больницы:добавление лекарств к раствору полного парентерального питания (ППП) (Adding Medication to Your Total Parenteral Nutrition Solution)

Вы выписываетесь домой на полном парентеральном питании (total parenteral nutrition; TPN) (ППП). ППП – это способ получения вами питания через трубку (называемую катетер), введённую в вену. Раствор ППП содержит витамины, минералы и калории, которые вы обычно получаете с пищей. Ваш врач примет решение, можете ли вы также употреблять пищу, пока вы находитесь на ППП.

Каждый витамин ППП или лекарство будет адаптировано к вашим потребностям. Некоторые лекарства должны быть добавлены в пакет с раствором ППП перед самой инфузией. Добавьте витамины и лекарства в пакет с раствором ППП во время его подготовки к вливанию.

Вы будете работать вместе с медсестрой до тех пор, пока вы не почувствуете себя уверенно в работе с катетером и введении ППП самостоятельно.

Настоящая инструкция описывает процедуру добавления лекарства к вашему раствору ППП. В ней содержатся указания и заметки о том, что вам необходимо будет делать каждый день. Попросите вашего врача или медсестру предоставить подробную информацию о стерильном использовании и промывании катетера. Вам могут предоставить дополнительные инструкции с рекомендациями.

Домашний уход

  • Мойте руки перед тем, как дотронуться до любого расходного материала:

    • Включите воду.

    • Намочите кисти рук и запястья.

    • Пользуйтесь жидким мылом из дозатора с пульверизатором. Намыливайте руки до образования пены.

    • Тщательно потрите руки.

    • Сполосните руки, направляя пальцы в сторону стока.

    • Вытрите руки чистым тканевым или бумажным полотенцем. Пользуйтесь этим же полотенцем для выключения крана.

    • Помните, после того как вы вымыли руки, не прикасайтесь ни к чему, кроме ваших материалов. Вы должны снова вымыть руки, если вы дотронулись до чего-то, например, до мебели или одежды.

  • Соберите ваши расходные материалы:

    • Спиртовые тампоны

    • Шприц с прилагаемой 1-дюймовой иглой 21-ого размера (одна для каждого лекарства или витамина, которые вы добавляете в раствор).

    • Ампулы с лекарством и/или мультивитаминами в соответствии с рекомендациями.

    • Непрокалываемый контейнер для использованных игл и шприцев (большая стеклянная колба с крышкой)

    • Ёмкость для мусора

  • Очистите рабочую поверхность:

    • Вымойте моющиеся поверхности с мылом и водой и вытрите насухо чистым тканевым или бумажным полотенцем.

    • Протрите немоющиеся поверхности (тканевые или деревянные) от пыли. Расстелите чистое тканевое или бумажное полотенце на вашей рабочей поверхности.

    • Не кашляйте и не чихайте над рабочей поверхностью.

    • Не допускайте животных и детей в рабочую зону.

  • Положите ваши принадлежности на вымытую и сухую рабочую поверхность.

  • Снова вымойте руки, используя вышеуказанные рекомендации по мытью рук.

  • Подготовьтесь к введению лекарства в раствор ППП:

    • Снимите защитный колпачок с ампулы. Протрите верхушку ампулы спиртовым тампоном.

    • Снимите колпачок с иглы.

    • Потяните за поршень и втяните в шприц такое количество воздуха, которое равно объему лекарства или витамина, который Вам необходимо взять из ампулы. (Если вам необходимо 10 мл лекарства, втяните 10 мл воздуха).

    • Вставьте иглу в резиновую пробку ампулы. Впустите воздух в ампулу.

    • Переверните ампулу вверх дном, при этом игла должна оставаться в ампуле.

    • Убедитесь в том, что конец иглы находится ниже уровня жидкости.

    • Переверните ампулу вверх дном и введите воздух в бутылку, надавливая на поршень.

    • Медленно тяните поршень назад, пока не наберёте необходимый объём.

    • Постучите по цилиндру шприца, чтобы проверить наличие воздушных пузырьков. Выпустите весь воздух или лишнюю жидкость.

    • Достаньте иглу из ампулы.

    • Осторожно оденьте колпачок на место.

  • Введите раствор в пакет:

    • Протрите входное отверстие пакета ППП спиртовым тампоном.

    • Вставьте иглу в центр входного отверстия пакета.

    • Будьте осторожны, не проколите пакет. Убедитесь в том, что вы вставили иглу в центр входного отверстия пакета.

    • Медленно надавите на поршень шприца, вводя раствор в пакет.

    • Достаньте иглу.

    • Перемешайте лекарство с раствором ППП, осторожно покачав пакет.

    • Повторяйте данную процедуру с каждым лекарством или витамином, которое необходимо добавить.

  • Выбросьте использованные предметы:

    • Бросьте иглу и шприц в непрокалываемый контейнер.

      • Верните полный контейнер в ваш медицинский центр для его соответствующей утилизации биологически опасных отходов.

    • Не закрывайте иглу колпачком после её использования.

    • Выбросьте все оставшиеся предметы в ёмкость для мусора.

Последующее наблюдение

  • Вы будете находиться под пристальным наблюдением домашней сиделки-медсестры или медсестры ППП.

  • Запишитесь на приём к врачу в соответствии с рекомендациями нашего персонала.

Когда вызывать врача

Немедленно вызовите врача, если у вас наблюдаются какие-либо из следующих симптомов:

  • Жажда

  • Тошнота

  • Рвота

  • Слабость или тремор

  • Потение

  • Головная боль

  • Трепетание сердца

  • Обморок или предобморочное состояние

  • Внезапная потеря или набор веса (более 2 фунтов (1 кг) в течение 24 часов)

  • Озноб

  • Температура выше 38°С (100,5°F)

  • Краснота, отечность или повышение температуры в месте введения трубки

  • Выделения или гной из места введения трубки

  • Одышка

  • Любая боль в груди

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.