Print

Doctors and providers who treat this condition

  

出院須知:臀部肌肉注射

醫療照護提供者給你開了一種必須做肌肉注射 (intramuscular injection; IM) 的處方。肌肉注射是使用針頭和注射器將藥物注射進你身體的大肌肉中。肌肉注射通常是在臀部、大腿、髖部或上臂進行。在醫院的時候護士已經給你做了肌肉注射的示範。如果你沒有得到一個規則和步驟的說明,向醫務人員要一份。下面向你介紹臀部肌肉 (buttock) 注射的方法。臀部肌肉注射也叫做臀中肌或臀後肌注射。在這個部位注射時,需要別人的幫助。

脊背下部、臀部和双腿轮廓图,同时显示髋关节。该区域左上象限周围的点状线高亮显示注射区。

我用的藥物是 (medication name): __________________

藥物的劑量是 (amount per injection): ________________

每天注射____________次 (times per day)

家庭護理

  • 每次肌肉注射前後都要徹底洗淨手。

  • 按照醫生或護士出示的方法,準備藥物。

  • 找好注射部位:

    • 將臀部劃分為四等分:首先分為上、下兩等分,再劃分為內、外兩等分。

    • 接著請在外上側實施注射。您應該可以在這個位置摸到彎骨,請注射於這個部分的彎骨下方。

  • 按照醫生或護士出示的方法,準備注射部位。(見自我肌肉注射的方法說明,如果你沒有得到一個說明,向醫務人員要一份。)

    • 拉緊皮膚。

    • 像拿標槍一樣地拿著注射器。以 90° 的角度刺入皮膚。

    • 在這個位置注射量不要超過 3 毫升 (ml 或 cc)。如果處方量多於 3 毫升 (ml 或 cc),換另外一個位置再注射。

  • 按照醫生或護士出示的方法,處理用過的注射用品。

  • 再洗一次手。

復診

按照醫務人員預約的時間復診。

 

甚麽時候給你的醫生打電話

如果發生下列任何情況,要立即給你的醫療照護提供者打電話:

  • 針頭在注射部位折斷

  • 出現問題使你無法給自己注射

  • 注射部位流血不止

  • 注射部位劇烈疼痛

  • 將藥注射錯了部位

  • 注射部位發腫或有皮疹

  • 氣短

  • 體溫超過 101.0°F (38.3°C)

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.