Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Instrucciones de alta: Cómo cuidar su herida

Si usted cuida apropiadamente su herida, le ayudará a sanar. Su proveedor de atención médica o la enfermera, le pudo haber mostrado específicamente cómo limpiar y vendar la herida y cómo saber si la herida está sanando de manera normal. Esta hoja le ayudará a recordar los consejos y los pasos a seguir cuando esté en casa.

Preparación

  • Lleve a los niños y las mascotas a otro cuarto, lejos de donde atenderá su herida.

  • Lávese las manos antes de tocar sus materiales:

    • Abra la llave del agua.

    • Mójese las manos y muñecas.

    • Use jabón líquido. Haga mucha espuma.

    • Frótese bien las manos.

    • Enjuáguese las manos con los dedos apuntando hacia abajo.

    • Séquese las manos con una toalla limpia o una toalla de papel. Use esta toalla para cerrar la llave.

    • Recuerde que después de lavarse las manos no debe tocar nada fuera de sus materiales, como los muebles o su ropa.

  • Limpie su área de trabajo:

    • Limpie las superficies lavables con agua y jabón y séquelas con una toalla limpia o con una toalla de papel.

    • Limpie las superficies que no son lavables (como tela o madera) para que queden sin polvo. Ponga un trapo limpio o toalla de papel sobre el lugar donde va a trabajar.

    • No tosa ni estornude sobre el lugar donde va a trabajar.

  • Junte todos sus materiales para el vendaje:

    • Apósito de gasa u otro material de vendaje

    • Cinta adhesiva médica

    • Guantes desechables

  • Lave de nuevo sus manos.

Colocación del vendaje

  • Quite el vendaje existente:

    • Póngase guantes desechables si usted está tratando una herida de otra persona o si su herida está infectada.

    • Despegue la cinta jalándola con cuidado hacia la herida.

    • Quite con cuidado el vendaje, capa por capa.

    • Si tiene un dren o un tubo en la herida, cuide de no jalarlo.

    • Mire el vendaje. Asegúrese de que haya una cantidad menor de sangre, y que toda la sangre se esté convirtiendo en un líquido claro color ámbar.

    • Revise si hay puntos flojos (si le cosieron la herida).

    • Ponga el vendaje usado en una bolsa de plástico. Luego quítese los guantes.

  • Inspeccione la herida. Busque señales de que no está sanando normalmente.  Una herida que no esté sanando adecuadamente podría verse de color oscuro o podría tener estrías (líneas) blancas.

  • Trate la herida:

    • Lave sus manos otra vez.

    • Limpie y vende la herida según le haya indicado su proveedor de atención médica o enfermera.

    • Póngase un nuevo par de guantes desechables si está tratando una herida de otra persona o si su herida está infectada.

    • Si usted tiene un dren o un tubo, cuide de no jalarlo.

  • Deseche todos los materiales usados o residuos en una bolsa de plástico antes de ponerlos en el bote de la basura.

Visitas de control

Programe una visita de seguimiento según le indique nuestro personal.

 

¿Cuándo debe llamar a su proveedor de atención médica?

Llame enseguida a su proveedor de atención médica si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Fiebre de mas de 101.4º F (38º C) o escalofríos temblorosos

  • Sangrado que empape el vendaje

  • Puntos que se caigan de la herida o se abran

  • Líquido rosado saliendo de la herida

  • Aumento de secreción de la herida

  • Secreción amarilla, amarillo-verdosa o maloliente

  • Aumento de hinchazón, dolor o enrojecimiento en la piel alrededor de la herida

  • Cambio de color en la herida

  • Cambio de tamaño de la herida

  • Aumento de fatiga

  • Pérdida de apetito

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.