Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Instrucciones de alta: Cómo usar un halo cervical y un chaleco ortopédico

Usted se va a su casa con un halo cervical y un chaleco ortopédico puestos.  Un halo cervical y un chaleco ortopédico se usan para mantener la cabeza y el cuello inmovilizados después de una fractura o cirugía de cuello.  Se compone de 3 elementos:

  • Un chaleco que se usa sobre el pecho

  • Un anillo metálico liviano, o halo, que se ajusta a su cabeza con cuatro tornillos

  • Cuatro barras que se extienden desde el chaleco y se conectan al anillo

El halo cervical hace por su cuello lo mismo que un yeso hace por su brazo.  Usar un halo cervical y un chaleco ortopédico significa que usted puede volver a su casa para sanar y comenzar a moverse, en lugar de quedarse en cama o en el hospital mientras su cuello se cura. 

Cuidados en la casa

  • Limpie la piel alrededor de los clavos dos veces al día.

  • No use cremas, lociones o antisépticos a menos que el médico le indique lo contrario.

  • Empape un hisopo o una bola de algodón en agua y jabón para limpiar alrededor del tornillo.

  • Pídale a un amigo o a un miembro de su familia que le ayude a lavar su cabello. Use jabón suave.

  • No moje el chaleco ortopédico.

  • No se tiña su cabello ni use fijador para el cabello.

  • Báñese en una bañera, pero mantenga el agua por debajo del nivel del chaleco.

  • Revise la piel debajo del chaleco todos los días.

  • No use jabón, loción o talco debajo del chaleco.  Estos productos pueden irritar su piel.

  • Use una camiseta de algodón debajo del chaleco para evitar la irritación.  Deberá cortar o estirar la camiseta de modo que pase por encima del halo cervical.

  • Use blusas o camisas que se abotonen al frente.  Deben ser 1 o 2 tallas más grandes a las que normalmente usa de modo que pueda ponérselas por encima del chaleco.

  • Manténgase activo, pero use su buen juicio.  No monte en bicicleta o en patineta. Puede perder el equilibrio.

  • Inclínese ligeramente hacia delante cuando pase por las puertas.

  • Gire su espalda y agáchese cuidadosamente al subir a un automóvil.  Le resultará difícil subir y bajar de automóviles pequeños.

  • Pregúntele a su médico cuándo puede volver a trabajar.  Es posible que usted no puedo trabajar mientras esté usando un halo cervical y un chaleco ortopédico.

  • No salte, corra o levante nada que pese más de 10 libras.

  • Evite lugares muy concurridos o situaciones en la que usted puede ser empujado o estrujado.

  • No continúe con actividades que le hagan doler el cuello.

  • Duerma en la posición que le resulte cómoda.

  • Recuerde tener cuidado al levantarse de la cama. Ruede hacia el borde de la cama. Apoye las piernas en el suelo y use sus brazos para levantar lentamente el torso.

  • Acostumbrarse al halo cervical y al chaleco ortopédico lleva tiempo.  Usted usará este dispositivo durante aproximadamente 12 semanas.  Usted se acostumbrará a usarlo.

Visitas de control

  • Programe una visita de control según le indique el personal médico.

Cuándo debe llamar a su médico

Llame a su médico de inmediato si nota que tiene cualquiera de estos síntomas:

  • Enrojecimiento o hinchazón en los sitios de los clavos

  • Supuración verdosa o amarillenta en el lugar de los clavos

  • Clavos que se mueven o giran

  • El halo cervical o las partes del halo cervical están flojos

  • Habilidad para inclinar o mover excesivamente la cabeza

  • Piel abierta alrededor del sitio de los clavos

  • Dolor en el lugar de los clavos

  • Ruidos y chasquidos que vienen del dispositivo

  • Dolor severo en la espalda o el cuello

  • Moretones e hinchazón en el cuello o la espalda

  • Hormigueo o entumecimiento en los brazos o las piernas

  • Problemas para controlar sus intestinos o vejiga

  • Pérdida de sensación y movimiento en los brazos o las piernas

  • Fiebre por encima de 100.4º F (38.0º C)

  • Escalofríos temblorosos

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.