Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Instrucciones de alta: Cómo administrarse antibióticos intravenosos

Su médico le ha recetado antibióticos intravenosos para que se los administre usted mismo en su casa. Los antibióticos son medicamentos que ayudan al organismo a combatir las infecciones. Su eficacia es mayor cuando se administran por vía intravenosa. Prepare e inspeccione siempre los suministros necesarios antes de administrarse medicamentos por vía intravenosa, y asegúrese de que su médico esté informado de las alergias que usted pueda tener. Le han enseñado a administrarse sus antibióticos intravenosos en el hospital. Esta hoja le ayudará a recordar los pasos necesarios cuando esté en su casa.

 

El nombre de su antibiótico intravenoso es:

_____________________________________________________

Pautas generales

  • Siga las indicaciones de la hoja de información que viene con su medicamento donde se explica cuándo y cómo debe administrárselo. Si no recibió esta hoja, solicite que le den una.

  • Preste atención a todas las advertencias e indicaciones sobre efectos secundarios.

  • Lea la etiqueta del medicamento antes de administrárselo. Asegúrese de que su nombre, el nombre del medicamento y la dosis sean correctos.

  • No utilice el medicamento si ya ha pasado la fecha de vencimiento o si ve que contiene partículas.

  • No utilice una bolsa para sonda intravenosa que tenga grietas o rasgaduras.

  • Asegúrese de que todos los materiales para la administración del medicamento por vía intravenosa estén en envases herméticamente cerrados. Si alguno de los envases estériles viene abierto, deseche su contenido.

  • Guarde el antibiótico en un lugar fresco y oscuro. Mantenga el antibiótico en el refrigerador si así lo indican las instrucciones del envase.

  • Antes de utilizar el antibiótico, deje que su temperatura se aproxime a la temperatura ambiente. No lo caliente.

  • Adminístrese el antibiótico por vía intravenosa con la frecuencia que le hayan indicado.

  • Ponga todas las agujas y jeringas usadas en una caja especial (resistente a las perforaciones) para el desecho de objetos afilados o puntiagudos. Asegúrese de obtener dicha caja junto con sus suministros.

  • Cuando haya terminado la administración del antibiótico, ponga los materiales usados en una bolsa de plástico. Selle la bolsa y tírela a la basura.

Instrucciones para la administración de los antibióticos intravenosos

Una enfermera de cuidados a domicilio u otro proveedor de atención médica le ayudará a administrarse los antibióticos intravenosos. Con el transcurso del tiempo, es posible que pueda administrárselos usted mismo. Haga siempre lo siguiente:

  • Limpie la superficie donde va a colocar los materiales necesarios para administrarse los antibióticos intravenosos. Utilice alcohol o jabón y agua.

  • Ponga los materiales sobre un paño limpio o en una toalla de papel limpia.

  • Lávese las manos frotándolas durante 1 minuto con agua tibia y jabón líquido. Lave bien el espacio entre los dedos y enjuague con agua abundante.

  • Séquese las manos con una toalla de papel limpia y utilice la toalla para cerrar la llave del agua sin tocarla directamente. Ponga de lado la toalla de papel y deséchela cuando haya terminado de administrarse el medicamento intravenoso.

  • Antes de inyectarse, frote con alcohol la zona de la inyección.

  • Cuelgue la bolsa para la sonda (o catéter) intravenosa. La cámara de goteo debe estar a una altura mínima de 18 pulgadas por encima de su cabeza.

  • Limpie la zona de salida de la sonda con una toallita de alcohol con la frecuencia que le hayan indicado.

  • Enjuague la sonda con solución salina o heparina, según le hayan indicado.

  • Conecte el tubo a la sonda y fíjelo con cinta.

  • Comience la administración del medicamento según le haya indicado el médico.

 

Cuándo debe llamar a su proveedor de atención médica

Llame de inmediato a su médico o a su enfermera de cuidados a domicilio si nota cualquiera de estos síntomas o problemas:

  • Erupción cutánea o urticaria

  • Fiebre de 100.4°F o más, o escalofríos

  • Enrojecimiento en la zona de salida de la sonda o en cualquier lugar a lo largo de la línea de la sonda

  • Hinchazón en el brazo, el cuello o el pecho cerca de la línea de la sonda

  • Supuración en la zona de salida de la sonda

  • La sonda se desliza o se sale de su sitio

  • El líquido intravenoso no fluye bien a través del tubo

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.