Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Dermatitis por hiedra venenosa (niño)

La dermatitis por hiedra venenosa es un salpullido que se produce en la piel por haber tocado el aceite que tiene la planta llamada “hiedra venenosa”. Ese aceite se llama urushiol. Los síntomas pueden aparecer a las pocas horas de que el niño tocó la planta, o pueden aparecer más tarde, hasta algunos días después. Los síntomas incluyen salpullido con comezón, enrojecimiento e hinchazón de la piel. Es posible que se formen ampollas pequeñas, de las que puede salir líquido si se rompen. Ese líquido no contagia a otras personas. Solamente el aceite de la planta puede causar el salpullido. Este suele comenzar a irse después de una o dos semanas, pero puede tardar entre cuatro y seis semanas en desaparecer por completo.

Cuidados en la casa

El proveedor de atención médica de su hijo puede recetarle medicamentos para ayudar a aliviar la comezón y la hinchazón. Por ejemplo, una crema con esteroides, antihistamínicos o loción de calamina. En casos de mayor gravedad, es posible que le receten medicamentos orales (tomados por boca). Siga todas las instrucciones para darle estos medicamentos a su hijo.  

Cuidados generales

  • Siga las instrucciones del proveedor de atención médica sobre cómo cuidar del salpullido de su hijo.

  • Lave sus manos con agua tibia y jabón antes y después de atender a su hijo.

  • El salpullido puede extenderse si quedan restos del aceite de la planta en la piel de su hijo. Para evitar esto, lave suavemente las zonas afectadas de la piel con agua tibia y jabón.

  • Bañe a su hijo con agua fresca. Puede agregar al agua avena o acetato de aluminio en polvo para ayudar a aliviar la comezón de la piel. Son productos de venta libre, por lo que puede comprarlos sin receta.

  • Deje la piel afectada al aire para que se pueda secar por completo. No utilice un secador de cabello para secar la piel.

  • Vista a su hijo con ropas sueltas de algodón.

  • Esté atento a que su hijo no se rasque la zona afectada, porque esto puede atrasar la curación. También puede causarle una infección por bacterias. Es posible que tenga que colocarle a su hijo guantes tipo mitón para que no se rasque. Mantenga las uñas de su hijo bien cortas.

  • Coloque compresas frías sobre las lesiones de la piel de su hijo para ayudar a aliviar los síntomas. Hágalo por 30 minutos entre tres y cuatro veces por día. Usted puede preparar esa compresa empapando un paño con agua fría. Escurra el agua excedente. Puede agregarle harina de avena (“colloidal oatmeal”) al agua para ayudar a disminuir la comezón.

  • También puede ayudar a calmar la comezón de zonas grandes de piel dándole a su hijo un baño de agua tibia con harina de avena.

  • Recuerde lavar la ropa que su hijo estaba usando cuando entró en contacto con la planta. Es necesario hacerlo para quitar el aceite vegetal que le provocó el salpullido a su hijo y prevenir más síntomas o síntomas de mayor importancia.

  • Revise la piel de su hijo todos los días para detectar las señales de empeoramiento del salpullido o la infección que se indican más abajo.

Prevención

Tome estas medidas para ayudar a prevenir la dermatitis por hiedra venenosa:

  • Si su hijo resulta expuesto a la hiedra venenosa, use un líquido específico de lavado para quitar el aceite vegetal de la piel. Se compra en las farmacias sin necesidad de receta. Cuanto más rápidamente quite el aceite, más ayudará a prevenir el brote del salpullido. El aceite puede irritar rápidamente la piel, pero el lavado puede ayudar aun horas más tarde.

  • Lave todo lo que pueda haber tocado el aceite de la planta, por ejemplo, ropa, zapatos y juguetes. El aceite puede permanecer en estos elementos por semanas si no se lavan.

  • El aceite también pueden quedar en el pelo de las mascotas. Si su mascota ha estado en una zona donde hay hiedra venenosa, limpie al animal. De lo contrario, podría pasarle el aceite a usted y a su hijos.

  • Si su hijo es muy sensible, debería usar camisa o remera de mangas largas, pantalones largos o guantes incluso aunque afuera haga calor.

Visita de control

Asista a las visitas de seguimiento con el proveedor de atención médica de su hijo. Comuníquese con el proveedor de atención médica de su hijo si el salpullido no ha mejorado pasadas dos semanas.

Nota especial para los padres

Lave sus manos con agua tibia y jabón antes y después de atender a su hijo. Esto ayuda a evitar una infección.

Llame al 911

Llame al 911 si su hijo presenta cualquiera de estos síntomas:

  • Tiene dificultades para respirar o tragar

  • Confusión

  • Somnolencia (adormecimiento) extrema o dificultad para caminar

  • Pérdida del conocimiento (desmayo)

  • Ritmo cardíaco acelerado

  • Cuello rígido

  • Convulsión

¿Cuándo debe buscar atención médica?

Llame enseguida al proveedor de atención médica de su hijo si el niño presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Tiene enrojecimiento o inflamación que empeoran.

  • Los síntomas no mejoran después de una semana de tratamiento.

  • El salpullido se extiende a la cara o la entrepierna y causa hinchazón

  • Tiene dolor, enrojecimiento o inflamación que empeoran.

  • Sale un líquido maloliente de la piel.

  • El niño está irritable o llora y no logra consolarlo.

  • Tiene fiebre de 101.4 °F (38.5 °C) o más alta que no baja con medicamento.

  • Un niño de dos años o mayor tiene fiebre durante más de tres días.

  • Un niño de cualquier edad tiene varias veces fiebre de 104 °F (40 °C) o más.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.