Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Paroniquia (niño)

La paroniquia es una infección junto al borde de una uña de la mano o del pie. Esta infección causa una zona enrojecida, inflamada y dolorosa alrededor del borde de la uña. Puede incluir el borde del dedo del pie o de la mano, o también puede extenderse más allá de la uña. La infección puede incluir un saco de líquido (pus).

La paroniquia se puede presentar cuando se daña la piel alrededor de la uña, lo que permite que entren bacterias debajo de la piel. Las causas comunes incluyen:

  • Uña del pie encarnada

  • Lastimadura

  • Si el niño se chupa, se muerde, se mastica las uñas o si las pellizca

  • Si las uñas están cortadas muy cortas

  • Si se arranca un padrastro

La zona afectada se puede tratar con cuidados para lastimaduras y antibióticos. Pero, si hay pus, es posible que haya que drenar la zona.

Cuidados en la casa

El proveedor de atención médica de su hijo probablemente le recete un antibiótico oral (se toma por boca) para tratar la infección. Siga todas las instrucciones sobre cómo usarlo. Dele el medicamento a su hijo hasta que se termine, porque es necesario completar totalmente los tratamientos con antibióticos. Dele a su hijo los analgésicos (calmantes del dolor) según le haya indicado el proveedor de atención médica. No le dé al niño aspirina ni ningún otro medicamento de venta sin receta a menos que se lo haya indicado el proveedor de atención médica.

Cuidados generales

  • Dos veces al día durante los tres primeros días, ayude a su hijo a limpiarse y sumergir el dedo del pie o la mano en agua. Remoje la zona en agua tibia (no caliente) durante cinco minutos. Limpie la costra que pudiese haber usando agua y jabón con ayuda de un hisopo de algodón.

  • Cambie el vendaje todos los días o cada vez que se moje o ensucie.

  • Si la infección se encuentra en uno de los pies de su hijo, no le coloque calzado en ese pie hasta que el dedo haya sanado. Otra opción es que su hijo use zapatos abiertos en la zona de los dedos o zapatos cómodos con mucho espacio.

Controles

Asista a las visitas de seguimiento con el proveedor de atención médica de su hijo.

Cuándo debe buscar el consejo médico

Llame enseguida al proveedor de atención médica de su hijo si el niño presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Tiene fiebre de 101.4 °F (38.5 °C) o más alta que no baja con medicamento.

  • Un niño de dos años o mayor tiene fiebre durante más de tres días.

  • Un niño de cualquier edad tiene varias veces fiebre de 104 °F (40 °C) o más.

  • Tiene enrojecimiento o inflamación que empeoran.

  • El niño está irritable o llora y no logra consolarlo.

  • El dolor empeora.

  • Aparecen vetas rojas en la piel que se alejan de la herida.

  • La zona afectada está caliente, enrojecida o hinchada.

  • Sale un líquido maloliente de la piel.

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.