Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Calacio (Bebés/Niños Pequeños) [Chalazion, Infant/Toddler]

Los párpados tienen glándulas sebáceas para lubricar su interior. Cuando estas glándulas se bloquean, sus segregaciones se acumulan y producen hinchazón en la piel. Este trastorno se conoce como calacio.

El calacio puede hincharse hasta adquirir un diámetro de media pulgada, y aparecer en el interior o el exterior del párpado. Normalmente es el párpado superior el que resulta afectado. La parte exterior de la piel puede tener un color normal o estar enrojecida. A diferencia del orzuelo, que es más pequeño, el calacio no suele causar dolor. Puede durar varias semanas o incluso meses. El calacio es consecuencia de un trauma o de una infección (como una conjuntivitis viral) o un parásito. Este trastorno está a menudo relacionado con la rosácea o el acné con piel enrojecida.

Algunas veces el calacio desaparece por sí solo. De todas formas, la aplicación de compresas calientes y masajes a los párpados puede ayudar a drenar las glándulas. Algunas veces puede haber supuración amarillenta durante un día o dos. En el caso de una lesión persistente, puede ser necesario cortarla y drenarla.

Cuidados En La Casa:

Atención General:

  1. Aplique compresas calientes (una toallita mojada en agua caliente) durante unos minutos a la vez. A continuación masajee suavemente la zona desde la parte superior del párpado hacia abajo durante 1 minuto usando un dedo o un palillo de algodón. Repita este procedimiento 4 veces al día durante 1 mes. Esto ayudará a reducir la hinchazón y promover el drenaje de la glándula bloqueada.

  2. Limpie todas las costras o restos de drenaje de los párpados. Use una pequeña gota de champú para bebés sobre un palillo de algodón o una toallita. Las costras endurecidas pueden ablandarse aplicando una toallita mojada en agua caliente durante un máximo de 15 minutos.

  3. No intente reventar, apretar o drenar la lesión.

  4. Observe si el niño muestra señales de infección (lea la información que se presenta más abajo).

Haga una VISITA DE CONTROL según le indique el médico o el personal del centro.

Nota Especial Para Los Padres:

Lávese cuidadosamente las manos con agua caliente y jabón antes y después de atender los ojos del niño para evitar propagar la infección.

Obtenga Atención Médica Inmediata

si el niño tiene alguno de los siguientes síntomas:

  • Fiebre superior a 100.4°F (38°C)

  • Cambios en la visión

  • Señales de infección, como un aumento del enrojecimiento o de la hinchazón, aumento del dolor o supuración maloliente del ojo o del párpado

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.