Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Fractura de clavícula (niño)

Su hijo tiene una fractura (rotura) en la clavícula. Este hueso conecta el esternón con el hombro. Esta fractura puede producir dolor, hinchazón, moretones y un bulto (deformidad) alrededor de la zona afectada. Una fractura grave puede dañar nervios y vasos sanguíneos de la zona, como así también los pulmones.

Los niños pueden romperse la clavícula al caer sobre un hombro. Durante el parto, se puede romper la clavícula del bebé. Esto puede suceder si el peso al nacer es mayor del normal.

Una fractura de clavícula suele diagnosticarse mediante una radiografía o una tomografía computarizada. Sin embargo, es posible que la fractura no aparezca en la primera radiografía, especialmente cuando se trata de niños. Es posible que su hijo necesite radiografías de seguimiento hasta que se logre detectar la fractura. Estas radiografías generalmente se toman al cabo de entre 10 y 14 días. En ese momento, es posible que la radiografía muestre que la fractura se está curando.

La fractura de clavícula usualmente se trata inmovilizando el hombro o colocando un cabestrillo. En el caso de niños más pequeños, generalmente es necesario mantener el hombro inmovilizado por dos a cuatro semanas. Los adolescentes normalmente necesitan tener el hombro inmovilizado por cuatro a ocho semanas. Su hijo tendrá que comenzar a hacer ejercicios de rango de movimiento cuando se alivie el dolor de la lesión. Solo en contadas ocasiones se necesita una cirugía de clavícula.

Aun después de sanada la fractura, es posible que su hijo tenga un bulto en el lugar afectado. Sin embargo, probablemente se achique durante los próximos seis a nueve meses. Pero a veces ese bulto no desaparece nunca.

El proveedor de atención médica de su hijo le dirá cuándo el niño podrá volver a practicar deportes de contacto. En ese momento, su hijo ya no deberá sentir ningún dolor al mover el hombro. También tendrá que haber recuperado la fuerza del hombro. Esto suele tardar entre seis y ocho semanas.

Cuidados en la casa

El proveedor de atención médica de su hijo puede recetarle medicamentos para el dolor (analgésicos). Siga las instrucciones del proveedor para darle estos medicamentos a su hijo. No le dé aspirina a menos que se lo indique el proveedor.

Cuidados generales

  • Coloque una compresa de hielo sobre la zona lesionada. Hágalo durante 20 minutos cada una o dos horas el primer día para aliviar el dolor. Para preparar una compresa de hielo, puede envolver con una toalla delgada una bolsa plástica con cubos de hielo. No apoye el hielo directamente sobre la piel porque puede dañarla. Continúe usando la compresa de hielo de tres a cuatro veces por día durante los próximos dos días. Luego, úsela cuando lo necesite para aliviar el dolor y la inflamación. Pude colocar la compresa de frío directamente sobre el inmovilizador o cabestrillo del hombro.

  • Si su hijo tiene un cabestrillo, puede quitárselo para el baño y para dormir.

  • Es recomendable que su hijo evite levantar el brazo lesionado por arriba del nivel de la cabeza hasta que pueda hacerlo sin sentir dolor.

  • Anime a su hijo a mover o ejercitar a menudo los dedos de la mano de lado lesionado.

Visita de control

Haga un seguimiento con el proveedor de atención médica de su hijo o según le hayan indicado. Puede que sean necesarias radiografías de seguimiento para ver cómo está sanando el hueso. Si le remitieron a un especialista, coordine esa cita sin demoras.

Nota especial para los padres

Los proveedores de atención médica han sido preparados para considerar que las lesiones como esta en niños pequeños pueden ser un signo de abuso. Es posible que varios proveedores de atención médica hagan preguntas para saber cómo se lesionó su hijo. La ley les exige a los proveedores de atención médica que hagan esas preguntas para proteger a los niños. Trate de ser paciente y no ofenderse por las preguntas.

Llame al 911

Llame al 911 si su hijo presenta cualquiera de estos síntomas:

  • Dificultades para respirar

  • Confusión

  • Adormecimiento o problemas para despertarse

  • Pérdida del conocimiento (desmayo)

  • Ritmo cardíaco acelerado

  • Convulsión

  • Cuello rígido

¿Cuándo debe buscar atención médica?

Llame enseguida al proveedor de atención médica de su hijo si el niño presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

  • La zona con moretones sobre la clavícula se agranda

  • La mano o los dedos del brazo afectado se hinchan, se entumecen, se enfrían, arden o se ponen azules

  • El dolor o la inflamación empeoran (los bebés muy pequeños para hablar pueden mostrar signos de dolor con un llanto que no para aunque se los calme)

  • Su hijo no puede mover los dedos de la mano del brazo lesionado

  • Hormigueo nuevo o agravado en los dedos de la mano del lado de la clavícula lesionada

También llame enseguida al proveedor de su hijo si el niño tiene fiebre:

  • Su bebé tiene menos de 12 semanas y tiene fiebre de 100.4 °F (38 °C) o más. Puede que a su bebé deba verlo su proveedor de atención médica.

  • Su hijo (cualquier edad) tiene varias veces fiebre de más de 104 °F (40 °C).

  • Su hijo tiene menos de dos años y su fiebre continúa por más de 24 horas.

  • Su hijo tiene dos años o más y su fiebre continúa por más de tres días.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.