Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Primeros auxilios para la asfixia (bebés, hasta de 1 año)

Adult giving chest compression and back blow to an infant

La asfixia se presenta cuando un objeto se atasca en la garganta (atoramiento) o en las vías respiratorias. Esto puede obstruir el flujo de aire así como la cantidad de aire que llega al cerebro. Su bebé tendrá una tos débil y dificultad para respirar o una respiración ruidosa.  

Los bebés más jóvenes pueden atorarse si beben demasiado rápido leche materna o fórmula, o si tienen mucha flema. 

Un objeto lo suficientemente pequeño como para entrar en la vía respiratoria del bebé puede obstruirla. Esto incluye trozos pequeños de comida como nueces, uvas, frijoles, palomitas de maíz, salchichas o alimentos que no hayan sido bien masticados. Objetos caseros como botones, canicas, monedas, globos de látex, y las cuentas de un collar también son peligrosos para un atoramiento. Las partes pequeñas de algunos juegos también pueden causar que su niño se atore.

Si su niño está atorado, dele primeros auxilios de inmediato. Esto despejará las vías respiratorias de manera que el bebé pueda respirar.

Signos de vías respiratorias obstruidas

Estos son los signos de asfixia:

  • Tos violenta

  • Sonidos agudos al inspirar

  • Su bebé no puede toser, respirar o llorar

  • La cara se le pone pálida y azulada

A las primeras señales de asfixia

Si su bebé está teniendo dificultades para respirar y no puede llorar o emitir sonidos, empiece de inmediato los primeros auxilios para la asfixia. Esto le despejará las vías respiratorias. Siga estas pautas:

  1. No introduzca su dedo en la boca del bebé para sacar el objeto. Su dedo podría empujar aún más abajo el objeto en la garganta del bebé.

  2. Si no está solo, pida que alguien llame al 911.

  3. Siéntese. Luego recueste al bebé con el estómago hacia abajo sobre su antebrazo. Apoye la cara (cabeza) y el cuello del bebé en su mano. Si es necesario, apoye su brazo con el bebé en su muslo. Asegúrese de que la cabeza del bebé quede un poco más baja que el resto de su cuerpo. Esto le ayudará a desatascar el objeto de la garganta más fácilmente.

  4. Use la base de la palma de su mano libre para dar 5 golpecitos fuertes y rápidos entre los omóplatos del bebé.  

  5. Si el objeto está todavía atascado, gire la cara del bebé hacia arriba en su antebrazo. Apóyele la cabeza. Coloque 2 o 3 dedos en la mitad del esternón del bebé. Presione hacia abajo de ½ a 1 pulgada. Haga esto 5 veces rápidamente.

  6. Revise la boca del bebé para ver si el objeto se desatascó. Si no, repita los pasos 3 y 4 hasta que la vía respiratoria del bebé esté despejada y el bebé pueda respirar normalmente.  

Si su bebé no está respirando, pierde el conocimiento o no responde, siga estas pautas si usted no está solo:

  1. Pida que alguien llame de inmediato al 911.

  2. Acueste al bebé en una superficie firme y plana, como una mesa o el piso.

  3. Inicie la RCP (reanimación cardiopulmonar) para bebés:

    • Dele 30 compresiones en el pecho. Para hacer esto, use dos dedos para presionar suavemente hacia abajo en el centro del pecho del bebé, justo debajo de la línea de las tetillas. Presione aproximadamente 1.5 pulgadas (4 cm). Haga esto 30 veces rápidamente. Deberá tardar unos 20 segundos.

    • Incline hacia atrás la cabeza del bebé y la barbilla hacia abajo. Revise el interior de la boca para ver si hay algún objeto. Si lo ve, trate de barrerlo suavemente hacia un lado. Tenga mucho cuidado de no empujarlo más hacia el interior de la garganta.

    • Dele 2 respiraciones de rescate. Para hacer esto, suavemente levante hacia arriba la barbilla con una mano e inclínele la cabeza hacia atrás. Cubra la boca y la nariz del bebé con su boca. Suavemente dé 2 soplos de aire en la boca y la nariz del bebé. Cada respiración debe tomar aproximadamente 1 segundo. Observe si el pecho del bebé se levanta. 

    • Si el bebé no empieza a respirar, dele otras 30 compresiones de pecho seguidas por 2 respiraciones de salvamento.  

  4. Continúe la RCP (repita todo el paso 3) hasta que lleguen los servicios de emergencia o el bebé comience a respirar.  

Si su bebé no está respirando, pierde el conocimiento o no responde, siga estas pautas si usted está solo:

  1. Acueste al bebé en una superficie firme y plana, como una mesa o el piso.

  2. Haga RCP durante 2 minutos (5 ciclos): 

    • Dele 30 compresiones en el pecho. Para hacer esto, use dos dedos para presionar suavemente hacia abajo en el centro del pecho del bebé, justo debajo de la línea de las tetillas. Presione aproximadamente 1.5 pulgadas (4 cm). Haga esto 30 veces rápidamente. Deberá tardar unos 20 segundos.

    • Incline hacia atrás la cabeza del bebé y la barbilla hacia abajo. Revise el interior de la boca para ver si hay algún objeto. Si lo ve, trate de barrerlo suavemente hacia un lado. Tenga mucho cuidado de no empujarlo más hacia el interior de la garganta

    • Dele 2 respiraciones de rescate. Para hacer esto, suavemente levane hacia arriba la barbilla con una mano e inclínele la cabeza hacia atrás. Cubra la boca y la nariz del bebé con su boca. Suavemente dé 2 soplos de aire en la boca y la nariz del bebé. Cada respiración debe tomar aproximadamente  1 segundo. Observe si el pecho del bebé se levanta. 

    • Si el bebé no empieza a respirar, dele otras 30 compresiones de pecho seguidas por 2 respiraciones de salvamento. 

  3. Llame al 911 después del 5ociclo.

  4. Continúe la RCP (repita el paso 2) hasta que lleguen los servicios de emergencia o el bebé comience a respirar.  

Nota: Si está solo, no está capacitado para hacer la RCP y hay un teléfono cerca, llame al 911.

Prevención

  • Vigile a su niño durante las comidas. Los niños deberían sentarse para comer. Corte los alimentos en trozos pequeños, del tamaño de un bocado.

  • Revise cada habitación de la casa todos los días para ver si hay objetos pequeños como botones, monedas y partes de juguetes.

  • Trate de encontrar la causa del atoramiento y evite futuros problemas.

  • Elija juguetes que sean grandes y resistentes y que no tengan bordes afilados o partes pequeñas que se le puedan quitar. Los juguetes seguros son los que no caben en un rollo de papel higiénico.

  • Revise frecuentemente los juguetes para ver si tienen partes flojas o quebradas.  

  • Quite los cordones de las prendas de vestir. Evite atar globos, cables largos o cintas cerca de la cuna del bebé.

Cuidados de seguimiento

Haga un seguimiento con el proveedor de atención médica de su hijo, o como le indiquen.

Nota especial para los padres

Cualquiera que tenga a su cuidado un bebé debería aprender RCP para niños y bebés. Pregúntele al proveedor de atención médica de su hijo sobre clases de RCP en su localidad.

Llame al 911

Llame al 911 si algo de esto ocurre:

  • Atoramientos continuos o dificultad para respirar

  • Jadeos después de un incidente de atoramiento. Una vía respiratoria está parcial o completamente obstruida.

  • La piel, los labios o las uñas se ven azulados u oscuros

  • El niño no está alerta o no responde bien 

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.