Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Furoato de fluticasona, polvo para inhalación

¿Qué es este medicamento?

El polvo para inhalación de FLUTICASONA es un corticosteroide. Ayuda a disminuir la inflamación de los pulmones. Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas del asma. Nunca utilice este medicamento para un ataque de asma agudo.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • problemas de huesos

  • problemas del sistema inmunológico

  • infección, como varicela, tuberculosis, herpes o infección micótica

  • cirugía o lesión reciente de la boca o garganta

  • si está tomando corticosteroides por vía oral

  • una reacción alérgica o inusual a la fluticasona, a la lactosa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para inhalación por vía oral. Enjuague su boca con agua después de usar. Asegúrese de no tragar el agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilizar con un dispositivo espaciador. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si se olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si es casi la hora para la próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • claritromicina

  • conivaptán

  • dalfopristina; quinupristina

  • indinavir

  • quetoconazol

  • lopinavir; ritonavir

  • nefazodona

  • posaconazol

  • ritonavir

  • telitromicina

  • tipranavir

  • troleandomicina

  • voriconazol

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si sus síntomas no mejoran, consulte con su profesional de la salud. Si sus síntomas empeoran o si está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual, comuníquese de inmediato con su médico. No deje de usar su medicamento excepto si así lo indica su médico.

Evite el contacto con personas con sarampión o varicela mientras esté usando este medicamento. Si esto ocurre, llame a su médico de inmediato.

Su inhalador cuenta con un medidor de dosis que le permitirá ver cuando le quedan pocas dosis del medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • síntomas gripales

  • hinchazón inusual

  • manchas blancas o llagas dentro de la boca o de la garganta

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • tos, ronquera o irritación de la garganta

  • boca seca

  • dolor de cabeza

  • enrojecimiento

  • pérdida del sentido del gusto o sabor desagradable

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Manténgala seca. Protéjala del calor y de la luz solar directa. Deseche 6 semanas después de sacar de la bolsa metálica o después de usar todas las ampollas o (cuando el indicador de dosis cuenta 0), el que llegue primero.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Furoato de fluticasona, aerosol nasal, suspensión

¿Qué es este medicamento?

La FLUTICASONA es un corticosteroide. Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas de alergias, tales como estornudos, picazón o enrojecimiento en los ojos, picazón o goteo de la nariz, o nariz tapada.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • infección, como tuberculosis, herpes o infección micótica

  • cirugía o lesión nasal o sinusal reciente

  • si está tomando corticosteroides por vía oral

  • una reacción alérgica o inusual a la fluticasona, a steroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para utilizar en la nariz. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento o producto. Este medicamento actúa mejor cuando se utiliza intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Asegúrese de que esté utilizando su aerosol nasal correctamente. Después de 6 meses de uso diario sin receta, hable con su médico o su profesional de la salud antes de usarlo por más tiempo. Consulte a su médico o su profesional de la salud si tiene preguntas.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Este medicamento ha sido utilizado para niños tan mejores como 2 años de edad. Después de dos meses de uso diario sin receta en un niño, hable con su pediatra antes de usarlo por más tiempo.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si es casi la hora de su próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • quetoconazol

  • metirapona

  • algunos medicamentos para la infección por VIH

  • vacunas

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede experimentar una mejoría en algunos de sus síntomas 12 horas después de haber comenzado a utilizarlo. Informe a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran después de usar el medicamento durante 3 semanas.

Comuníquese de inmediato con su médico si está en contacto con personas con sarampión o varicela mientras esté tomando este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alergicas, tales como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • cambios en la visión

  • síntomas gripales

  • manchas blancas o llagas dentro de la boca o de la nariz

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • ardor o irritación dentro de la nariz o de la garganta

  • tos

  • dolor de cabeza

  • sangrado por la nariz

  • sabor u olor desagradable

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Propionato de Fluticasona, Polvo para inhalación

¿Qué es este medicamento?

El polvo para inhalación de FLUTICASONA es un corticosteroide. Ayuda a disminuir la inflamación de los pulmones. Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas del asma. Nunca utilice este medicamento para un ataque de asma agudo.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • problemas de huesos

  • problemas del sistema inmunológico

  • infección, como varicela, tuberculosis, herpes o infección micótica

  • cirugía o lesión reciente de la boca o garganta

  • si está tomando corticosteroides por vía oral

  • una reacción alérgica o inusual a la fluticasona, a la lactosa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para inhalación por vía oral. Enjuague su boca con agua después de usar. Asegúrese de no tragar el agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilizar con un dispositivo espaciador. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si se olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si es casi la hora para la próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • claritromicina

  • conivaptán

  • dalfopristina; quinupristina

  • indinavir

  • quetoconazol

  • lopinavir; ritonavir

  • nefazodona

  • posaconazol

  • ritonavir

  • telitromicina

  • tipranavir

  • troleandomicina

  • voriconazol

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si sus síntomas no mejoran, consulte con su profesional de la salud. Si sus síntomas empeoran o si está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual, comuníquese de inmediato con su médico. No deje de usar su medicamento excepto si así lo indica su médico.

Evite el contacto con personas con sarampión o varicela mientras esté usando este medicamento. Si esto ocurre, llame a su médico de inmediato.

Su inhalador cuenta con un medidor de dosis que le permitirá ver cuando le quedan pocas dosis del medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • síntomas gripales

  • hinchazón inusual

  • manchas blancas o llagas dentro de la boca o de la garganta

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • tos, ronquera o irritación de la garganta

  • boca seca

  • dolor de cabeza

  • enrojecimiento

  • pérdida del sentido del gusto o sabor desagradable

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Manténgala seca. Protéjala del calor y de la luz solar directa. Deseche 6 semanas después de sacar de la bolsa metálica o después de usar todas las ampollas o (cuando el indicador de dosis cuenta 0), el que llegue primero.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Propionato de fluticasona, aerosol nasal, suspensión

¿Qué es este medicamento?

La FLUTICASONA es un corticosteroide. Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas de alergias, tales como estornudos, picazón o enrojecimiento en los ojos, picazón o goteo de la nariz, o nariz tapada.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • infección, como tuberculosis, herpes o infección micótica

  • cirugía o lesión nasal o sinusal reciente

  • si está tomando corticosteroides por vía oral

  • una reacción alérgica o inusual a la fluticasona, a steroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para utilizar en la nariz. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento o producto. Este medicamento actúa mejor cuando se utiliza intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Asegúrese de que esté utilizando su aerosol nasal correctamente. Después de 6 meses de uso diario sin receta, hable con su médico o su profesional de la salud antes de usarlo por más tiempo. Consulte a su médico o su profesional de la salud si tiene preguntas.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Este medicamento ha sido utilizado para niños tan mejores como 2 años de edad. Después de dos meses de uso diario sin receta en un niño, hable con su pediatra antes de usarlo por más tiempo.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si es casi la hora de su próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • quetoconazol

  • metirapona

  • algunos medicamentos para la infección por VIH

  • vacunas

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Puede experimentar una mejoría en algunos de sus síntomas 12 horas después de haber comenzado a utilizarlo. Informe a su médico o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran después de usar el medicamento durante 3 semanas.

Comuníquese de inmediato con su médico si está en contacto con personas con sarampión o varicela mientras esté tomando este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alergicas, tales como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • cambios en la visión

  • síntomas gripales

  • manchas blancas o llagas dentro de la boca o de la nariz

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • ardor o irritación dentro de la nariz o de la garganta

  • tos

  • dolor de cabeza

  • sangrado por la nariz

  • sabor u olor desagradable

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Propionato de Fluticasona, Inhalador

¿Qué es este medicamento?

La FLUTICASONA para inhalación es un corticosteroide. Ayuda a aliviar la inflamación de los pulmones. Este medicamento se utiliza para tratar los síntomas del asma. Nunca utilice este medicamento para un ataque de asma agudo.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • problemas de huesos

  • problemas del sistema inmunológico

  • infección, como varicela, tuberculosis, herpes o infección micótica

  • cirugía o lesión reciente de la boca o la garganta

  • si está tomando corticosteroides por vía oral

  • una reacción alérgica o inusual a la fluticasona, a steroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es para inhalación por vía oral. Enjuague su boca con agua después de usar. Asegúrese de no tragar el agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico. Asegúrese de que esté utilizando su inhalador correctamente. Si tiene algunas preguntas, comuníquese con su médico o su proveedor de atención médica.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento se puede recetar a niños tan menores como de 4 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si es la hora de su próxima dosis, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • quetoconazol

  • ritonavir

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Si sus síntomas no mejoran, consulte con su profesional de la salud. Si sus síntomas empeoran o si está usando los inhaladores de acción corta más que lo habitual, comuníquese de inmediato con su médico.

Comuníquese de inmediato con su médico si está en contacto con personas con sarampión o varicela mientras esté tomando este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alergicas, tales como erupción cutánea, picazón o urticarias

  • cambios en la visión

  • dolor en el pecho

  • síntomas gripales

  • dificultad al respirar o sibilancias

  • hinchazón inusual

  • manchas blancas o llagas dentro de la boca o de la garganta

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • tos, ronquera, irritación de la garganta

  • boca seca

  • enrojecimiento

  • dolor de cabeza

  • pérdida del sentido del gusto o sabor desagradable

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F) con la boquilla hacia abajo. No perfore el envase. Manténgala lejos del calor o de las llamas al descubierto. El envase puede explotar si se lo expone a temperaturas más altas de 120 grados F. Nunca lo arroje al fuego o a un incinerador. Deséchelo después de su fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Propionato de Fluticasona, Crema tópica

¿Qué es este medicamento?

La FLUTICASONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • mala circulación

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • reacción alérgica o inusual a la fluticasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa de medicamento sobre las zonas afectadas. Frote suavemente. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que se lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo use en la cara, las axilas o ingle a menos que lo indique su profesional de la salud. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Es importante que no utilice más medicamento que lo indicado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra o su profesional de la salud para informarse acerca del uso de la formulación de la pomada este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque la formulacion de la crema de este medicamento se puede recetar a niños tan menores como de 3 meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona que está siendo tratada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no comienzan a mejorar dentro de una semana, informe a su médico o a su profesional de la salud. Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • ardor o picazón de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel, más probabilidad de quemaduras de sol especialmente en la cara

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura, de entre 2 y 30 grados C (36 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Propionato de Fluticasona, Loción tópica

¿Qué es este medicamento?

La FLUTICASONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • mala circulación

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • reacción alérgica o inusual a la fluticasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa sobre las zonas afectadas. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que se lo indique su médico o su profesional de la salud. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Es importante que no utilice más medicamento que lo indicado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra o su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 1 año de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona que está siendo tratada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no comienzan a mejorar dentro de una semana, informe a su médico o a su profesional de la salud. Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • ardor o picazón de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel, más probabilidad de quemaduras de sol especialmente en la cara

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura, de entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la refrigere o congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Propionato de Fluticasona, Pomada tópica

¿Qué es este medicamento?

La FLUTICASONA es un corticosteroide. Se utiliza sobre la piel para reducir la hinchazón, enrojecimiento, picazón y reacciones alérgicas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • algún tipo de infección activa

  • grandes zonas de piel quemada o con lesiones

  • mala circulación

  • desgaste o adelgazamiento de la piel

  • reacción alérgica o inusual a la fluticasona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese las manos antes y después de usarlo. Aplique una pequeña capa de medicamento sobre las zonas afectadas. Frote suavemente. No la cubra con un vendaje o apósito a menos que se lo indique su médico o su profesional de la salud. No lo use en la cara, las axilas o ingle a menos que lo indique su profesional de la salud. Evite que el medicamento entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Es importante que no utilice más medicamento que lo indicado. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra o su profesional de la salud para informarse acerca del uso de la formulación de la pomada este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Aunque la formulacion de la crema de este medicamento se puede recetar a niños tan menores como de 3 meses de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican. Si está aplicando este medicamento sobre la zona donde le coloca los pañales al niño, no la cubra con pañales o con calzones de plástico ajustados. Esto puede aumentar la cantidad de medicamento que penetra en la piel, lo cual aumenta el riesgo de tener efectos secundarios graves.

Los pacientes de edad avanzada son más propensos a sufrir lesiones en la piel debido al envejecimiento y esto puede aumentar los efectos secundarios. Este medicamento debe utilizarse solamente durante períodos breves y con muy poca frecuencia en pacientes de edad avanzada.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No se esperan interacciones. No utilice otros productos de la piel sobre la zona que está siendo tratada sin consultar a su médico o a su profesional de la salud.

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Si los síntomas no comienzan a mejorar dentro de una semana, informe a su médico o a su profesional de la salud. Informe a su médico o su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • ardor o picazón de la piel

  • manchas rojas oscuras en la piel

  • infección

  • formación de ampollas llenas de pus, rojas y dolorosas en los folículos pilosos

  • adelgazamiento de la piel, más probabilidad de quemaduras de sol especialmente en la cara

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • piel seca, irritación

  • crecimiento inusual del pelo o vello en el rostro o cuerpo

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura, de entre 2 y 30 grados C (36 y 86 grados F). No la congele. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.