Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Virus del Nilo Occidental [West Nile Virus]

Mosquito

El Virus del Nilo Occidental (VNO) infecta a los pájaros y a algunos mamíferos a lo largo de los Estados Unidos. Los mosquitos se infectan cuando pican a un pájaro o mamífero que porta el virus. Las personas pueden infectarse cuando las pica un mosquito con el virus.

La mayoría de las infecciones con el VNO son muy moderadas o no causan ningún síntoma. Alrededor del 20% de los infectados se enferman levemente entre 3 a14 días después de la exposición. Los síntomas pueden durar de 3 a 6 días y consisten de una enfermedad “tipo gripe” con fiebre baja, dolor muscular, pérdida de apetito, vómito, dolor de cabeza y salpullido.

Solamente del 1 al 2% de las personas infectadas desarrollará una infección severa como encefalitis o meningitis. La encefalitis es una infección e hinchazón de los tejidos del cerebro. La meningitis es una infección de los líquidos que rodean el cerebro y la médula espinal. Ambas causan dolor de cabeza severo, rigidez en el cuello y algunas veces somnolencia o confusión. Otros síntomas del VNO severo incluyen debilidad, dificultad para caminar, parálisis, convulsiones. Las personas mayores de 50 años y aquellas con sistemas inmunológicos débiles (VIH/SIDA, cáncer, y trasplantes de órganos) tienen el mayor riesgo de enfermedad severa. No hay un tratamiento específico para el Virus del Nilo Occidental. Las personas con enfermedad leve se recuperan completamente.

Prevención

Esta infección no puede contagiarse de persona a persona o de un pájaro o un mamífero a una persona. La única forma de infectarse con el VNO es de una picadura de mosquito. El riesgo de ser picado por un mosquito es mayor entre los meses de abril y octubre. La mejor manera de evitar esta enfermedad, es evitar las picaduras de mosquito.

Estas son cosas que puede hacer para evitar las picaduras de mosquito:

  • Evite estar afuera cuando los mosquitos están más activos (temprano en la mañana y al final de la tarde y principio de la noche).

  • Si usted está afuera cuando los mosquitos están activos use calcetines, mangas largas, pantalones largos y repelente de insectos. El repelente de insectos más efectivo contra los mosquitos es DEET (10-30%). Mientras más alto sea el porcentaje de DEET más tiempo durará. No se recomienda usar bloqueador solar con DEET porque el bloqueador se tiene que aplicar con mayor frecuencia que el repelente. No ponga DEET en las manos de niños pequeños que pueden poner sus manos en la boca o frotar sus ojos. Para aplicar el DEET a los niños, rocíelo en sus manos y luego frote con sus manos las zonas expuestas de la piel del niño. Asegúrese de lavarse el repelente cuando usted o su niño ya no vayan a estar expuestos a mosquitos.   

  • Usted puede rociar su ropa con un repelente que contenga DEET o permetrín. Si usted hace esto, no necesita ponerse repelente en la piel debajo de la ropa que fue rociada.

  • Los mosquitos ponen sus huevos en agua estancada. Remueva las áreas de cría que haya alrededor de su casa. Deshágase de las latas, contenedores y cubiertas que puedan almacenar agua. Limpie las canaletas de desagüe de su techo y fíjese que drenen adecuadamente. Mantenga reparadas las telas metálicas para insectos de las puertas y ventanas.

Cuidados en el hogar

Si le han diagnosticado un posible caso de VNO leve:

  • Descanse hasta que se sienta mejor.

  • Si tiene fiebre tome líquidos adicionales.

  • Pregúntele a su proveedor de atención médica sobre el uso de analgésicos de venta sin receta para controlar el dolor.

Cuidados de seguimiento

Haga un seguimiento con su proveedor de atención  médica o de acuerdo a lo indicado por nuestro personal si usted no mejora después de una semana de enfermedad.

NOTA: La distribución del Virus de Nilo Occidental a lo largo de los EE.UU. varía de año en año. Para la última información, vaya a www.cdc.gov y busque “west nile virus”.

Cuando buscar consejo médico

Llame de inmediato a su proveedor de atención médica si usted vive en una zona donde se hayan reportado otros casos de VNO y tiene alguno de los siguientes síntomas:

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) o más alta

  • Dolor muscular

  • Vómito, pérdida de apetito

  • Dolor de cabeza

  • Salpullido

Llame al 911

Busque atención médica de emergencia si algo de lo siguiente ocurre:

  • Fuerte dolor de cabeza, cuello rígido

  • Somnolencia severa o confusión

  • Debilidad muscular general, dificultad para caminar, parálisis

  • Convulsiones

 

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.