Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Posible fractura de Salter (placa de crecimiento) en una extremidad superior (niño)

Es posible que su hijo tenga una fisura o una rotura (fractura) en la placa de crecimiento de un hueso de su hombro, su brazo o su mano. Una placa de crecimiento es una zona cerca de cada extremo de los huesos largos que existe en los niños, desde el nacimiento hasta la adolescencia. Una placa de crecimiento permite que el hueso vaya creciendo a medida que el niño va creciendo. Una vez que el crecimiento del hueso está completo, la placa de crecimiento se convierte en hueso sólido. Una fractura en la placa de crecimiento se conoce como fractura de Salter (o de Salter-Harris).

Una placa de crecimiento normal no puede verse en una radiografía. Por lo tanto, una fractura de la placa de crecimiento no puede verse en una radiografía a menos que el hueso cercano se haya salido de su lugar (esté desplazado). Es posible que su hijo necesite realizarse radiografías de control. Después de eso, si hay una fractura, el crecimiento del hueso nuevo es posible que pueda verse en las radiografías.

Si la segunda radiografía no muestra ningún signo de fractura y su hijo no siente dolor, probablemente, no necesitará ningún tratamiento. Si su hijo tiene dolor o si la segunda radiografía muestra una fractura, puede que le coloquen una férula o un yeso en el brazo o la mano. Será para mantener los huesos en su lugar mientras sueldan. También puede que le coloquen el brazo en un cabestrillo para elevarlo y mantenerlo inmóvil en su lugar.

Cuidados en la casa

El proveedor de atención médica de su hijo puede recetarle medicamentos para el dolor. Siga las instrucciones del proveedor para darle estos medicamentos a su hijo. No le dé aspirina a su hijo a menos que se lo haya indicado el proveedor. Si no le recetaron un calmante o analgésico, pregúntele al proveedor qué medicamento puede darle a su hijo para aliviar el dolor y el malestar.

Cuidados generales

  • Siga las instrucciones del proveedor de atención médica acerca de cuánto debería usar su hijo el brazo afectado desde el momento en que se sacó una radiografía y hasta la siguiente. También después de que se confirme o se descarte una lesión.

  • Si el brazo está inflamado o le duele, debe mantenerlo elevado. Con tanta frecuencia como le sea posible, recueste a su bebé y coloque almohadas debajo de su brazo hasta que la zona lesionada quede elevada por encima del nivel del corazón. Si es un niño mayor, haga que se siente o se acueste. Coloque almohadas o cojines debajo del brazo del niño hasta que la mano le quede por encima del nivel del corazón. Si es un niño más pequeño o un bebé, preste atención a que las almohadas no vayan a deslizarse y quedarle cerca de la cara.

  • Aplique una compresa fría sobre la zona lesionada para ayudar a controlar la inflamación. Para formar una compresa fría, puede envolver con una toalla delgada una bolsa plástica con hielo o con chícharos (arvejas) congelados. No coloque el hielo directamente sobre la piel, porque eso puede lastimar la piel. Puede que le resulte difícil usar la compresa fría porque a la mayoría de los niños no les gusta la sensación del frío. No fuerce a que su hijo acepte usar la compresa. Eso podría hacer que ambos se sientan mal. A veces, puede ayudarle convertir el uso de la compresa en un juego. 

  • Sostenga la compresa fría sobre la zona afectada durante hasta 20 minutos cada una o dos horas el primer día. Siga usando la compresa fría tres o cuatro veces al día los dos días siguientes y, luego, según sea necesario. Puede colocar la compresa fría directamente sobre la férula o el yeso.

  • Si a su hijo le dieron una férula o un yeso, cuídelos según le hayan indicado. No coloque talcos ni lociones dentro de la férula o el yeso. Impida que su hijo introduzca objetos dentro de la férula o el yeso.

  • Mantenga siempre el yeso o la férula completamente secos en todo momento. Debe cubrir la férula o el yeso con una bolsa plástica para evitar que se mojen cuando el niño se baña o se ducha. Cierre la parte superior de la bolsa con cinta adhesiva.

  • Aliente a su hijo a que mueva o haga ejercicios frecuentemente con los dedos del brazo afectado.

Visita de control

Programe una visita de control con el proveedor de atención médica de su hijo en una semana, o según le hayan indicado. Las fracturas de la placa de crecimiento suelen soldarse bien sin problemas. Pero, es posible que su hijo deba consultar a un especialista. Si lo remitieron a un especialista, coordine esa cita tan pronto como pueda.

Nota especial para los padres

Los proveedores de atención médica han sido preparados para considerar que las lesiones como esta en niños pequeños pueden ser un signo de abuso. Es posible que varios proveedores de atención médica hagan preguntas para saber cómo se lesionó su hijo. La ley les exige que hagan esas preguntas. Esto se hace para proteger a los niños. Trate de ser paciente y no ofenderse por las preguntas.

Llame al 911

Llame al 911 si ocurre algo de lo siguiente:

  • Dificultades para respirar

  • Confusión

  • Tiene mucha somnolencia y tiene dificultades para despertarse

  • Desmayo o pérdida de la conciencia

  • Ritmo cardíaco acelerado

  • Convulsión

  • Cuello rígido

¿Cuándo debe buscar atención médica?

Llame enseguida al proveedor de atención médica de su hijo si el niño presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Síntomas tales como la inflamación o el dolor empeoran mientras espera el momento de la segunda radiografía.

  • Los dedos del brazo lesionado están fríos, se ven azulados o se sienten entumecidos, arden o tienen cosquilleo.  Si tiene puesta la férula, aflójela antes de buscar ayuda. Quizás esté demasiado ajustada.

  • La inflamación o el dolor empeoran después de que le colocaron un yeso o una férula en el brazo. Los bebés que todavía no hablan pueden demostrar dolor con un llanto que no se calma. Si tiene la férula colocada, aflójela antes de buscar ayuda.

  • El yeso se humedece o se ablanda.

  • Tiene algún problema con el yeso o la férula.

Llame también de inmediato al proveedor de su hijo si tiene fiebre:

  • Su bebé tiene menos de 12 semanas y tiene fiebre de 100.4 °F (38 °C) o más. Puede que a su bebé deba verlo su proveedor de atención médica.

  • Su hijo (tenga la edad que tenga) tiene varias veces fiebre superior a 104 °F (40 °C).

  • Su hijo tiene menos de dos años y su fiebre continúa por más de 24 horas.

  • Su hijo tiene dos años o más y su fiebre continúa por más de tres días.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.