Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Chalazión [Chalazion]

Un chalazión es una glándula de aceite bloqueada o inflamada en el párpado. Existen pequeñas glándulas de aceite cerca de los párpados que lubrican el interior del párpado. Si una glándula se bloquea, el aceite se acumula y hace que la piel se hinche.

El bulto puede tardar varias semanas en crecer. Puede variar en cuanto a su tamaño. Puede aparecer en la parte externa o interna del párpado. Por lo general, aparece en el párpado superior. La piel puede verse del color normal o enrojecida. Por lo general, un chalazión no es doloroso, pero puede causar molestia, sensibilidad, sensibilidad a la luz, y lagrimeo creciente.

Por lo general, un chalazión dura entre un par de semanas y un mes. Con frecuencia desaparece por su cuenta. Puede confundirse con un orzuelo (infección de una glándula de aceite) porque ambos aparecen en el párpado.

Por qué se forma un chalazión

 

Con frecuencia, no está claro por qué aparece un chalazión. Sin embargo, puede desarrollarse cuando tiene alguna de las siguientes afecciones:  

  • Blefaritis crónica, cuando los párpados se irritan

  • Acné rosácea

  • Seborrea

  • Tuberculosis

  • Infección viral

Cuidado En Casa:

Si su proveedor de atención médica descubre que un chalazión está infectado, puede recetarle gotas o una pomada antibiótica. Use el medicamente según se le indique.

  • Lávese las manos cuidadosamente con agua tibia y jabón antes y después de realizarse el tratamiento en los ojos. Esto tiene como objetivo evitar las infecciones.

  • Aplique una toalla húmeda tibia o compresa durante 10 a 15 minutos entre 3 y 4 veces al día. Esto no solamente reducirá la hinchazón sino que también ablandará los aceites que están tapando el conducto.

  • Masajee el área suavemente luego de aplicar la compresa para promover el drenaje. O siga las indicaciones de su proveedor de atención médica. 

  • No intente reventar o apretar el chalazión.

  • No use maquillaje en los ojos hasta que se haya curado el chalazión, o siga las indicaciones de su proveedor de atención médica.

  • No use lentes de contacto hasta que se haya curado el chalazión, o siga las indicaciones de su proveedor de atención médica.

  • Una vez al día, con los ojos cerrados, límpiese los párpados con champú para bebés o un apósito para limpieza de párpados húmedo. Esto ayudará a reducir el taponamiento del conducto, así como a evitar que se vuelva a producir un chalazión. Consulte a su proveedor de atención médica sobre productos para limpiarse los párpados.

Seguimiento

Haga una visita de control a su proveedor de atención médica o de acuerdo a lo indicado. Si el chalazión no se va en 4 semanas, tal vez se lo derive a un proveedor de atención médica que se especialice en el cuidado de los ojos (un optometrista o un oftalmólogo) para evaluación y tratamiento. También se lo puede derivar a un especialista de ojos si tiene un chalazión grande.

Busque Atención Médica

Llame de inmediato a su proveedor de atención médica si algo de lo siguiente ocurre: 

  • El chalazión vuelve a aparecer en la misma zona de manera repetida

  • Los síntomas existentes (como por ejemplo, dolor, calor, enrojecimiento y secreción) empeoran

  • Aparecen nuevos síntomas, como dolor en el ojo, calor o enrojecimeinto alrededor del ojo, secreción ocular o hichazón de los párpados superior e inferior del mismo ojo

  • Cambios visuales o visión borrosa

  • Dolor de cabeza persistente

  • Fiebre de 100.4°F (38°C) o más alta, o como le haya indicado su proveedor de atención médica

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.