Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Carbamazepina, Tableta masticable

¿Qué es este medicamento?

La CARBAMAZEPINA se utiliza para controlar las convulsiones en ciertos tipos de epilepsia. Este medicamento también trata dolores relacionados con los nervios. No se debe usar este medicamento en casos de molestias y dolores comunes.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • ascendencia Asiática

  • enfermedad de la médula ósea

  • glaucoma

  • enfermedad cardiaca o latidos cardiacos irregulares

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • conteos sanguíneos bajos, como baja cantidad de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas

  • porfiria

  • trastornos psicóticos

  • ideas suicidas, planes o intento; si usted o alguien de su familia ha intentado un suicidio previo

  • una reacción alérgica o inusual a la carbamazepina, a antidepresivos tricíclicos, a la fenitoína, al fenobarbital u otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral. Masticarlo o tragarlo entero. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado a niños de 6 años de edad o menos para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • delavirdina

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • nefazodona

  • oxcarbazepina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • acetaminofeno

  • acetazolamida

  • barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones, tales como el fenobarbital

  • ciertos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina o troleandomicina

  • cimetidina

  • ciclosporina

  • danazol

  • dicumarol

  • doxiciclina

  • hormonas femeninas, incluyendo estrógenos y las píldoras anticonceptivas

  • jugo de toronja

  • isoniazida, INH

  • levotiroxina y otras hormonas tiroideas

  • litio y otros medicamentos para tratar problemas de estados de ánimo o trastornos psicóticos

  • loratadina

  • medicamentos para la angina de pecho o la alta presión sanguínea

  • medicamentos para tratar el cáncer

  • medicamentos para la depresión o la ansiedad

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • medicamentos para tratar infecciones micóticas, como el fluconazol, itraconazol o quetoconazol

  • medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA

  • metadona

  • niacinamida

  • prazicuantel

  • propoxifeno

  • rifampicina o rifabutina

  • medicamentos para las convulsiones o la epilepsia

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

  • teofilina

  • tramadol

  • warfarina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. No cambie de marca o forma de dosificación de este medicamento sin consultar a su médico o a su profesional de la salud acerca del cambio. Si está tomando este medicamento para tratar la epilepsia (convulsiones), no deje de tomarlo repentinamente. Esto aumenta el riesgo de sufrir convulsiones. Use una pulsera o collar de Alerta médica. Lleve consigo una tarjeta de identificación con información sobre su enfermedad, medicamentos y su médico o su profesional de la salud.

Puede experimentar somnolencia, mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar la somnolencia y los mareos. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté tomando este medicamento. Consulte a su médico acerca de un método anticonceptivo adicional.

Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

El uso de este medicamento puede aumentar la posibilidad de ideas o comportamiento suicida. Presta atención a como usted responde mientras esté usando este medicamento. Informe a su profesional de la salud inmediatamente de cualquier empeoramiento de humor o ideas de suicidio o de morir.

Las mujeres que se encuentran embarazadas mientras usan este medicamento pueden inscribirse en el registro del North American Antiepileptic Drug Pregnancy Registry (Registro estadounidense de Embarazo de Medicamentos Antiepilépticos) llamando al teléfono 1-888-233-2334. Este registro recoge información acerca de la seguridad del uso de medicamentos antiepilépticos durante el embarazo.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • confusión

  • orina de color amarillo oscuro

  • pulso cardiaco rápido o irregular

  • fiebre o escalofríos, dolor de garganta

  • úlceras en la boca

  • dolor o dificultad para orinar

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • zumbidos en los oídos

  • convulsiones

  • dolor de estómago

  • articulaciones hinchadas o molestias o dolores musculares/articulares

  • sangrado o magulladuras inusuales

  • cansancio o debilidad inusual

  • vómito

  • empeoramiento de humor, ideas o actos de suicidio o de morir

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • torpeza o inestabilidad

  • diarrea o estreñimiento

  • dolor de cabeza

  • aumento de la sudoración

  • náuseas

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, a menos de 30 grados C (86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Protéjala de la humedad. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Carbamazepina, Cápsula oral de liberación prolongada

¿Qué es este medicamento?

La CARBAMAZEPINA se utiliza para controlar las convulsiones en ciertos tipos de epilepsia. Este medicamento también trata dolores relacionados con los nervios. No se debe usar este medicamento en casos de molestias y dolores comunes.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • ascendencia Asiática

  • enfermedad de la médula ósea

  • glaucoma

  • enfermedad cardiaca o latidos cardiacos irregulares

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • conteos sanguíneos bajos, como baja cantidad de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas

  • porfiria

  • trastornos psicóticos

  • ideas suicidas, planes, intento; si usted o alguien de su familia ha intentado un suicidio previo

  • una reacción alérgica o inusual a la carbamazepina, a antidepresivos tricíclicos, a la fenitoína, al fenobarbital u otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No corte, triture ni mastique este medicamento. Tome este medicamento con o sin alimentos. Las cápsulas pueden abrirse y espolvorear el contenido sobre algún alimento, como, por ejemplo, puré de manzanas u otro alimento similar. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • delavirdina

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • nefazodona

  • oxcarbazepina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • acetaminofeno

  • acetazolamida

  • barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones, tales como el fenobarbital

  • ciertos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina o troleandomicina

  • cimetidina

  • ciclosporina

  • danazol

  • dicumarol

  • doxiciclina

  • hormonas femeninas, incluyendo estrógenos y las píldoras anticonceptivas

  • jugo de toronja

  • isoniazida, INH

  • levotiroxina y otras hormonas tiroideas

  • litio y otros medicamentos para tratar problemas de estados de ánimo o trastornos psicóticos

  • loratadina

  • medicamentos para la angina de pecho o la alta presión sanguínea

  • medicamentos para tratar el cáncer

  • medicamentos para la depresión o la ansiedad

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • medicamentos para tratar infecciones micóticas, como el fluconazol, itraconazol o quetoconazol

  • medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA

  • metadona

  • niacinamida

  • prazicuantel

  • propoxifeno

  • rifampicina o rifabutina

  • medicamentos para las convulsiones o la epilepsia

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

  • teofilina

  • tramadol

  • warfarina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. No cambie de marca o de forma de dosificación de este medicamento sin consultar a su médico o a su profesional de la salud acerca del cambio. Si está tomando este medicamento para tratar la epilepsia (convulsiones), no deje de tomarlo repentinamente. Esto aumenta el riesgo de sufrir convulsiones. Use una pulsera o collar de Alerta médica. Lleve consigo una tarjeta de identificación con información sobre su enfermedad, medicamentos y su médico o su profesional de la salud.

Puede experimentar somnolencia, mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar la somnolencia y los mareos. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté tomando este medicamento. Consulte a su médico acerca de un método anticonceptivo adicional.

Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

El uso de este medicamento puede aumentar la posibilidad de ideas o comportamiento suicida. Presta atención a como usted responde mientras esté usando este medicamento. Informe a su profesional de la salud inmediatamente de cualquier empeoramiento de humor o ideas de suicidio o de morir.

Las mujeres que se encuentran embarazadas mientras usan este medicamento pueden inscribirse en el registro del North American Antiepileptic Drug Pregnancy Registry (Registro estadounidense de Embarazo de Medicamentos Antiepilépticos) llamando al teléfono 1-888-233-2334. Este registro recoge información acerca de la seguridad del uso de medicamentos antiepilépticos durante el embarazo.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • confusión

  • orina de color amarillo oscuro

  • pulso cardiaco rápido o irregular

  • fiebre o escalofríos, dolor de garganta

  • úlceras en la boca

  • dolor o dificultad para orinar

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • zumbidos en los oídos

  • convulsiones

  • dolor de estómago

  • articulaciones hinchadas o molestias o dolores musculares/articulares

  • sangrado o magulladuras inusuales

  • cansancio o debilidad inusual

  • vómito

  • empeoramiento de humor, ideas o actos de suicidio o de morir

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • torpeza o inestabilidad

  • diarrea o estreñimiento

  • dolor de cabeza

  • aumento de la sudoración

  • náuseas

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Protéjala de la humedad. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Carbamazepina, Cápsula oral de liberación prolongada [Trastorno Bipolar]

¿Qué es este medicamento?

La CARBAMAZEPINA se utiliza para tratar los episodios mezclados y maníacos del trastorno bipolar.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • ascendencia Asiática

  • enfermedad de la médula ósea

  • glaucoma

  • enfermedad cardiaca o latidos cardiacos irregulares

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • conteos sanguíneos bajos, como baja cantidad de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas

  • porfiria

  • trastornos psicóticos

  • ideas suicidas, planes o si usted o alguien de su familia ha intentado un suicidio previo

  • una reacción alérgica o inusual a la carbamazepina, a antidepresivos tricíclicos, a la fenitoína, al fenobarbital u otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No corte, triture ni mastique este medicamento. Tome este medicamento con o sin alimentos. Las cápsulas se pueden abrir y espolverear las bolitas sobre alimentos como puré de manzana u otro producto de alimento similar. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • delavirdina

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • nefazodona

  • oxcarbazepina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • acetaminofeno

  • acetazolamida

  • barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones, tales como el fenobarbital

  • ciertos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina o troleandomicina

  • cimetidina

  • ciclosporina

  • danazol

  • dicumarol

  • doxiciclina

  • hormonas femeninas, incluyendo estrógenos y las píldoras anticonceptivas

  • jugo de toronja

  • isoniazida, INH

  • levotiroxina y otras hormonas tiroideas

  • litio y otros medicamentos para tratar problemas de estados de ánimo o trastornos psicóticos

  • loratadina

  • medicamentos para la angina de pecho o la alta presión sanguínea

  • medicamentos para tratar el cáncer

  • medicamentos para la depresión o la ansiedad

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • medicamentos para tratar infecciones micóticas, como el fluconazol, itraconazol o quetoconazol

  • medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA

  • metadona

  • niacinamida

  • prazicuantel

  • propoxifeno

  • rifampicina o rifabutina

  • medicamentos para las convulsiones o la epilepsia

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

  • teofilina

  • tramadol

  • warfarina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. No cambie de marca o de forma de dosificación de este medicamento sin consultar a su médico o a su profesional de la salud acerca del cambio.

Puede experimentar somnolencia, mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar la somnolencia y los mareos. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté tomando este medicamento. Consulte a su médico acerca de un método anticonceptivo adicional.

Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

El uso de este medicamento puede aumentar la posibilidad de ideas o comportamiento suicida. Presta atención a como usted responde mientras esté usando este medicamento. Cualquier empeoramiento del humor o ideas de suicidio o de morir que usted muestra, debe informar a su profesional de la salud inmediatamente.

Las mujeres que se encuentran embarazadas mientras usan este medicamento pueden inscribirse en el registro del North American Antiepileptic Drug Pregnancy Registry (Registro estadounidense de Embarazo de Medicamentos Antiepilépticos) llamando al teléfono 1-888-233-2334. Este registro recoge información acerca de la seguridad del uso de medicamentos antiepilépticos durante el embarazo.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • confusión

  • orina de color amarillo oscuro

  • pulso cardiaco rápido o irregular

  • fiebre o escalofríos, dolor de garganta

  • úlceras en la boca

  • dolor o dificultad para orinar

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • zumbidos en los oídos

  • convulsiones

  • dolor de estómago

  • articulaciones hinchadas o molestias o dolores musculares/articulares

  • sangrado o magulladuras inusuales

  • cansancio o debilidad inusual

  • vómito

  • empeoramiento de humor o ideas o actos de suicidio o de morir

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • torpeza o inestabilidad

  • diarrea o estreñimiento

  • dolor de cabeza

  • aumento de la sudoración

  • náuseas

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la luz. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Carbamazepina, Suspensión oral

¿Qué es este medicamento?

La CARBAMAZEPINA se utiliza para controlar las convulsiones en ciertos tipos de epilepsia. Este medicamento también trata dolores relacionados con los nervios. No se debe usar este medicamento en casos de molestias y dolores comunes.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • ascendencia Asiática

  • enfermedad de la médula ósea

  • glaucoma

  • enfermedad cardiaca o latidos cardiacos irregulares

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • conteos sanguíneos bajos, como baja cantidad de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas

  • porfiria

  • trastornos psicóticos

  • ideas suicidas, planes, intento; si usted o alguien de su familia ha intentado un suicidio previo

  • una reacción alérgica o inusual a la carbamazepina, a antidepresivos tricíclicos, a la fenitoína, al fenobarbital u otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Agite bien antes de usar. Utilice una cuchara o un gotero dosificador especialmente marcado para medir la dosis de su medicamento. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Si administra este medicamento a través de una sonda de alimentación, su profesional de la salud le enseñará cuál es la mejor forma de tomar este medicamento. No lo administre junto con otros alimentos o medicamentos líquidos a través de la sonda. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • delavirdina

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • nefazodona

  • oxcarbazepina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • acetaminofeno

  • acetazolamida

  • barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones, tales como el fenobarbital

  • ciertos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina o troleandomicina

  • cimetidina

  • ciclosporina

  • danazol

  • dicumarol

  • doxiciclina

  • hormonas femeninas, incluyendo estrógenos y las píldoras anticonceptivas

  • jugo de toronja

  • isoniazida, INH

  • levotiroxina y otras hormonas tiroideas

  • litio y otros medicamentos para tratar problemas de estados de ánimo o trastornos psicóticos

  • loratadina

  • medicamentos para la angina de pecho o la alta presión sanguínea

  • medicamentos para tratar el cáncer

  • medicamentos para la depresión o la ansiedad

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • medicamentos para tratar infecciones micóticas, como el fluconazol, itraconazol o quetoconazol

  • medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA

  • metadona

  • niacinamida

  • prazicuantel

  • propoxifeno

  • rifampicina o rifabutina

  • medicamentos para las convulsiones o la epilepsia

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

  • teofilina

  • tramadol

  • warfarina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. No cambie de marca o forma de dosificación de este medicamento sin consultar a su médico o a su profesional de la salud acerca del cambio. Si está tomando este medicamento para tratar la epilepsia (convulsiones), no deje de tomarlo repentinamente. Esto aumenta el riesgo de sufrir convulsiones. Use una pulsera o collar de Alerta médica. Lleve consigo una tarjeta de identificación con información sobre su enfermedad, medicamentos y su médico o su profesional de la salud.

Puede experimentar somnolencia, mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar la somnolencia y los mareos. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté tomando este medicamento. Consulte a su médico acerca de un método anticonceptivo adicional.

Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

El uso de este medicamento puede aumentar la posibilidad de ideas o comportamiento suicida. Presta atención a como usted responde mientras esté usando este medicamento. Informe a su profesional de la salud inmediatamente de cualquier empeoramiento de humor o ideas de suicidio o de morir.

Las mujeres que se encuentran embarazadas mientras usan este medicamento pueden inscribirse en el registro del North American Antiepileptic Drug Pregnancy Registry (Registro estadounidense de Embarazo de Medicamentos Antiepilépticos) llamando al teléfono 1-888-233-2334. Este registro recoge información acerca de la seguridad del uso de medicamentos antiepilépticos durante el embarazo.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • confusión

  • orina de color amarillo oscuro

  • pulso cardiaco rápido o irregular

  • fiebre o escalofríos, dolor de garganta

  • úlceras en la boca

  • dolor o dificultad para orinar

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • zumbidos en los oídos

  • convulsiones

  • dolor de estómago

  • articulaciones hinchadas o molestias o dolores musculares/articulares

  • sangrado o magulladuras inusuales

  • cansancio o debilidad inusual

  • vómito

  • empeoramiento de humor o ideas o actos de suicidio o de morir

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • torpeza o inestabilidad

  • diarrea o estreñimiento

  • dolor de cabeza

  • aumento de la sudoración

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, a menos de 30 grados C (86 grados F). No la congele. Protéjala de la luz. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Carbamazepina, Tableta oral

¿Qué es este medicamento?

La CARBAMAZEPINA se utiliza para controlar las convulsiones en ciertos tipos de epilepsia. Este medicamento también trata dolores relacionados con los nervios. No se debe usar este medicamento en casos de molestias y dolores comunes.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • ascendencia Asiática

  • enfermedad de la médula ósea

  • glaucoma

  • enfermedad cardiaca o latidos cardiacos irregulares

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • conteos sanguíneos bajos, como baja cantidad de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas

  • porfiria

  • trastornos psicóticos

  • ideas suicidas, planes, intento; si usted o alguien de su familia ha intentado un suicidio previo

  • una reacción alérgica o inusual a la carbamazepina, a antidepresivos tricíclicos, a la fenitoína, al fenobarbital u otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • delavirdina

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • nefazodona

  • oxcarbazepina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • acetaminofeno

  • acetazolamida

  • barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones, tales como el fenobarbital

  • ciertos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina o troleandomicina

  • cimetidina

  • ciclosporina

  • danazol

  • dicumarol

  • doxiciclina

  • hormonas femeninas, incluyendo estrógenos y las píldoras anticonceptivas

  • jugo de toronja

  • isoniazida, INH

  • levotiroxina y otras hormonas tiroideas

  • litio y otros medicamentos para tratar problemas de estados de ánimo o trastornos psicóticos

  • loratadina

  • medicamentos para la angina de pecho o la alta presión sanguínea

  • medicamentos para tratar el cáncer

  • medicamentos para la depresión o la ansiedad

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • medicamentos para tratar infecciones micóticas, como el fluconazol, itraconazol o quetoconazol

  • medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA

  • metadona

  • niacinamida

  • prazicuantel

  • propoxifeno

  • rifampicina o rifabutina

  • medicamentos para las convulsiones o la epilepsia

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

  • teofilina

  • tramadol

  • warfarina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. No cambie de marca o de forma de dosificación de este medicamento sin consultar a su médico o a su profesional de la salud acerca del cambio. Si está tomando este medicamento para tratar la epilepsia (convulsiones), no deje de tomarlo repentinamente. Esto aumenta el riesgo de sufrir convulsiones. Use una pulsera o collar de Alerta médica. Lleve consigo una tarjeta de identificación con información sobre su enfermedad, medicamentos y su médico o su profesional de la salud.

Puede experimentar somnolencia, mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar la somnolencia y los mareos. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté tomando este medicamento. Consulte a su médico acerca de un método anticonceptivo adicional.

Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

El uso de este medicamento puede aumentar la posibilidad de ideas o comportamiento suicida. Presta atención a como usted responde mientras esté usando este medicamento. Informe a su profesional de la salud inmediatamente de cualquier empeoramiento de humor o ideas de suicidio o de morir.

Las mujeres que se encuentran embarazadas mientras usan este medicamento pueden inscribirse en el registro del North American Antiepileptic Drug Pregnancy Registry (Registro estadounidense de Embarazo de Medicamentos Antiepilépticos) llamando al teléfono 1-888-233-2334. Este registro recoge información acerca de la seguridad del uso de medicamentos antiepilépticos durante el embarazo.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • confusión

  • orina de color amarillo oscuro

  • pulso cardiaco rápido o irregular

  • fiebre o escalofríos, dolor de garganta

  • úlceras en la boca

  • dolor o dificultad para orinar

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • zumbidos en los oídos

  • convulsiones

  • dolor de estómago

  • articulaciones hinchadas o molestias o dolores musculares/articulares

  • sangrado o magulladuras inusuales

  • cansancio o debilidad inusual

  • vómito

  • empeoramiento de humor, ideas o actos de suicidio o de morir

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • torpeza o inestabilidad

  • diarrea o estreñimiento

  • dolor de cabeza

  • aumento de la sudoración

  • náuseas

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, a menos de 30 grados C (86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Protéjala de la humedad. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Carbamazepina, Tableta oral de liberación prolongada

¿Qué es este medicamento?

La CARBAMAZEPINA se utiliza para controlar las convulsiones en ciertos tipos de epilepsia. Este medicamento también trata dolores relacionados con los nervios. No se debe usar este medicamento en casos de molestias y dolores comunes.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • ascendencia Asiática

  • enfermedad de la médula ósea

  • glaucoma

  • enfermedad cardiaca o latidos cardiacos irregulares

  • enfermedad renal o hepática

  • porfiria

  • trastornos psicóticos

  • ideas suicidas, planes o si usted o alguien de su familia ha intentado un suicidio previo

  • una reacción alérgica o inusual a la carbamazepina, a antidepresivos tricíclicos, a la fenitoína, al fenobarbital u otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Ingiéralo entero, sin cortar, triturar ni masticar. Debe revisar las tabletas para astillas o grietas. No debe tomar ninguna tableta dañada. Tome este medicamento con alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico o su profesional de la salud.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • delavirdina

  • IMAOs, tales como Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil y Parnate

  • nefazodona

  • oxcarbazepina

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • acetaminofeno

  • acetazolamida

  • barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones, tales como el fenobarbital

  • ciertos antibióticos, tales como claritromicina, eritromicina o troleandomicina

  • cimetidina

  • ciclosporina

  • danazol

  • dicumarol

  • doxiciclina

  • hormonas femeninas, incluyendo estrógenos y las píldoras anticonceptivas

  • jugo de toronja

  • isoniazida, INH

  • levotiroxina y otras hormonas tiroideas

  • litio y otros medicamentos para tratar problemas de estados de ánimo o trastornos psicóticos

  • loratadina

  • medicamentos para la angina de pecho o la alta presión sanguínea

  • medicamentos para tratar el cáncer

  • medicamentos para la depresión o la ansiedad

  • medicamentos para conciliar el sueño

  • medicamentos para tratar infecciones micóticas, como el fluconazol, itraconazol o quetoconazol

  • medicamentos para el tratamiento de las infecciones por VIH o SIDA

  • metadona

  • niacinamida

  • prazicuantel

  • propoxifeno

  • rifampicina o rifabutina

  • medicamentos para las convulsiones o la epilepsia

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

  • teofilina

  • tramadol

  • warfarina

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. No cambie de marca o de forma de dosificación de este medicamento sin consultar a su médico o a su profesional de la salud acerca del cambio. Si está tomando este medicamento para tratar la epilepsia (convulsiones), no deje de tomarlo repentinamente. Esto aumenta el riesgo de sufrir convulsiones. Use una pulsera o collar de Alerta médica. Lleve consigo una tarjeta de identificación con información sobre su enfermedad, medicamentos y su médico o su profesional de la salud.

Puede experimentar somnolencia, mareos o visión borrosa. No conduzca ni utilice maquinaria, ni haga nada que le exija permanecer en estado de alerta hasta que sepa cómo le afecta este medicamento. Para reducir los mareos o los desmayos, no se siente ni se ponga de pie con rapidez, especialmente si es un paciente de edad avanzada. El alcohol puede aumentar la somnolencia y los mareos. Evite consumir bebidas alcohólicas.

Las píldoras anticonceptivas pueden no actuar correctamente mientras esté tomando este medicamento. Consulte a su médico acerca de un método anticonceptivo adicional.

Este medicamento puede aumentar su sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares.

El cuerpo no absorbe el recubrimiento de las tabletas y es posible observar lo en las heces. No debe ser motivo de preocupación.

El uso de este medicamento puede aumentar la posibilidad de ideas o comportamiento suicida. Presta atención a como usted responde mientras esté usando este medicamento. Cualquier empeoramiento del humor o ideas de suicidio o de morir que usted muestra, debe informar a su profesional de la salud inmediatamente.

Las mujeres que se encuentran embarazadas mientras usan este medicamento pueden inscribirse en el registro del North American Antiepileptic Drug Pregnancy Registry (Registro estadounidense de Embarazo de Medicamentos Antiepilépticos) llamando al teléfono 1-888-233-2334. Este registro recoge información acerca de la seguridad del uso de medicamentos antiepilépticos durante el embarazo.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios en la visión

  • confusión

  • orina de color amarillo oscuro

  • pulso cardiaco rápido o irregular

  • fiebre o escalofríos, dolor de garganta

  • úlceras en la boca

  • dolor o dificultad para orinar

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • zumbidos en los oídos

  • convulsiones

  • dolor de estómago

  • articulaciones hinchadas o molestias o dolores musculares/articulares

  • sangrado o magulladuras inusuales

  • cansancio o debilidad inusual

  • vómito

  • empeoramiento de humor o ideas o actos de suicidio o de morir

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • torpeza o inestabilidad

  • diarrea o estreñimiento

  • dolor de cabeza

  • aumento de la sudoración

  • náuseas

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga el envase bien cerrado. Protéjala de la humedad. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.