Cuando su hijo tiene un objeto en las vías respiratorias - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Cuando su hijo tiene un objeto en las vías respiratorias

Los niños pequeños tienen tendencia a poner objetos en la boca, como trozos de comida o juguetes. A veces pueden respirar estos objetos e introducirlos en la tráquea (vía respiratoria). El bloqueo de la tráquea produce atragantamiento y puede tener consecuencias graves, incluso mortales. Esta hoja puede ayudarle a prepararse para un caso de emergencia por atragantamiento en casa. También aprenderá los pasos necesarios para prevenir los atragantamientos.

Para un bebé:

 

Para un niño:

 

Paso 1: Voltee al bebé para ponerlo boca abajo. Con la base de la palma de la mano dele cinco golpes rápidos en la parte superior de la espalda, entre los omóplatos.

Paso 2: Sostenga al bebé con una mano, dándole soporte a la cabeza. Coloque dos o tres dedos en el centro del esternón del bebé y dele 5 presiones hacia abajo.

 

Haga un puño con una mano y agárrelo con la otra mano. Coloque el puño encima del ombligo del niño. Dé presiones cortas y rápidas con un movimiento hacia adentro y hacia arriba.

¿Cómo se bloquean las vías respiratorias?

Cualquier objeto que sea suficientemente pequeño para entrar en la tráquea puede bloquearla. Estos objetos pueden ser trozos pequeños de comida, como nueces, uvas, frijoles, palomitas de maíz, salchichas o comida que el niño no ha masticado bien. Algunos objetos que se encuentran en la casa, como botones, canicas o cuentas de collares, también son una causa común de atragantamiento, así como las piezas pequeñas de algunos juguetes.

Señales de bloqueo en las vías respiratorias

Los síntomas de atragantamiento son los siguientes:

  • Tos violenta

  • Un sonido de tono agudo o sibilante al respirar

  • Incapacidad de toser, respirar, llorar o hablar

  • Palidez y coloración azulada en la cara

Cómo desbloquear las vías respiratorias

Si el bebé NO respira:

  • De ser posible, pida primero a alguien que llame al 911 y luego intente sacar el objeto que está causando el atragantamiento.

  • Si puede ver el objeto, intente sacarlo con un dedo. Haga esto solamente si puede ver el objeto.

  • Si el aire no puede entrar ni salir de la tráquea, acueste al bebé boca abajo, con el vientre apoyado sobre su antebrazo. Sosténgale la cabeza y el cuello con una mano.

  • Con la base de la palma de la otra mano, dele cinco golpes rápidos en la parte superior de la espalda, entre los omóplatos.

Si el objeto no se desprende después de 5 golpes:

  • Voltee al bebé para ponerlo boca arriba. Sostenga de nuevo la cabeza del bebé con una mano.

  • Coloque dos o tres dedos en el centro del esternón del bebé, justo debajo de la línea imaginaria entre las tetillas.

  • Dele 5 presiones hacia abajo.

  • Siga alternando 5 golpes en la espalda y 5 presiones en el esternón hasta que se desprenda el objeto que está causando el atragantamiento.

Si el bebé pierde el conocimiento:

  • Acuéstelo en el suelo.

  • Llame al 911 si no lo ha hecho todavía.

  • Comience a darle RCP (reanimación cardiopulmonar) para bebés.

  • Si puede ver el objeto, intente sacarlo con un dedo. Haga esto solamente si puede ver el objeto.

Si el niño tiene 1 año (o más) de edad y NO respira:

  • Colóquese detrás del niño.

  • Coloque uno de sus brazos (de usted) diagonalmente frente al pecho del niño e incline al niño hacia adelante.

  • Con la base de la palma de la otra mano dele cinco golpes rápidos en la parte superior de la espalda del niño, entre los omóplatos.

Si el objeto no se desprende después de 5 golpes:

  • Coloque sus brazos alrededor de la cintura del niño.

  • Haga un puño con una mano. Coloque el puño con el lado del pulgar directamente encima del ombligo.

  • Agárrese el puño con la otra mano.

  • Dé presiones cortas y rápidas empujando hacia adentro y hacia arriba. No levante al niño del suelo mientras le da las presiones.

  • Siga alternando 5 golpes en la espalda y 5 presiones en el abdomen hasta que se desbloquee el objeto.

Si el niño pierde el conocimiento:

  • Acuéstelo en el suelo.

  • Llame al 911.

  • Comience a darle RCP (reanimación cardiopulmonar).

  • Si puede ver el objeto, intente sacarlo con un dedo. Haga esto solamente si puede ver el objeto.

Si el niño tiene un objeto atascado y ESTÁ respirando, llame al 911, mantenga la calma y trate de calmar al niño. Ayude al niño a respirar despacio y suavemente. Es posible que le pidan que lleve al niño a una sala de emergencias de su comunidad.

Para ayudar a prevenir el atragantamiento del niño:

  • Vigile a los niños mientras están comiendo o jugando.

  • Mantenga fuera del alcance de los niños pequeños cualquier tipo de alimentos u objetos, como uvas o canicas, con los que puedan atragantarse fácilmente.

  • No permita que los niños pequeños jueguen con juguetes que tengan piezas pequeñas con las que puedan atragantarse.

  • Revise si los juguetes del niño tienen alguna petición o aviso de devolución por motivos de seguridad. Visite el sitio de Internet de la U.S. Consumer Product Safety Commission: www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/category/toy.html

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.