Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Sonda de gastrostomía o gastroyeyunal: alimentación por bomba

Alimentación en bolo o continua mediante una bomba

  • Para la alimentación en bolo, el proveedor de atención médica o la enfermera a domicilio que atiende a su hijo le dirá qué cantidad de alimento líquido debe usar en cada sesión y con qué frecuencia debe alimentar al niño cada día. Anote esos números a continuación:

    Cantidad que debe darle a su hijo en cada sesión de alimentación: _____________

    Frecuencia de las sesiones de alimentación:­­ __________________________

  • Para la alimentación continua, la cantidad de alimento que debe administrarse y la hora de las sesiones suelen estar ya programadas en la bomba. No cambie estos ajustes a menos que se le indique expresamente que lo haga.

Artículos

  • Sonda G o G-Y

  • Tubo de extensión

  • Alimento líquido

  • Bolsa de alimentación limpia

  • Bomba de alimentación

  • Jeringa de 5–10 cc/ml (para el lavado)

  • Agua (para el lavado)

 

 

 

  Pasos

  • Lávese las manos con agua y jabón.

  • Asegúrese de que la bomba se encuentre en la posición STOP/OFF (DETENER/APAGADO).

  • Revise la etiqueta y la fecha de vencimiento del alimento líquido. Si ha transcurrido la fecha de vencimiento, no use la lata o bolsa de alimento; en vez de ello, obtenga una lata o bolsa nueva.

  • Asegúrese de que la abrazadera esté pinzando el tubo de la bolsa de alimentación.

  • Vierta en la bolsa de alimentación una cantidad ligeramente mayor de alimento líquido de lo indicado en la receta.

  • Cuelgue la bolsa de alimentación del soporte situado sobre la bomba, asegurándose de que el tubo quede recto.

  • Afloje la abrazadera lentamente y deje que una pequeña cantidad de alimento recorra el interior del tubo de la bolsa de alimentación hasta el extremo. Esto permite expulsar el aire del tubo de la bolsa de alimentación y evita que su hijo tenga gases más adelante.

  • Vuelva a pinzar el tubo de la bolsa de alimentación con la abrazadera.

  • Cargue el tubo de la bolsa de alimentación en la bomba.

  • Quítele la tapa al puerto de alimentación de la sonda G o G-Y.

  • Conecte el tubo de extensión al puerto de alimentación de la sonda G o G-Y.

  • Asegúrese de que la abrazadera esté pinzando el tubo de extensión.

  • Conecte el tubo de la bolsa de alimentación al otro extremo del tubo de extensión.

  • Afloje las abrazaderas del tubo de la bolsa de alimentación y del tubo de extensión.

  • Compruebe que los ajustes de la bomba sean los correctos.

  • Coloque la bomba en la posición START/ON (INICIAR/ENCENDIDO).

  • Una vez terminada la sesión, desconecte el tubo de la bolsa de alimentación del tubo de extensión; a continuación, lave el tubo de extensión con agua (tal como le mostraron en el hospital).

  • Desconecte la jeringa del tubo de extensión.

  • Desconecte el tubo de extensión de la sonda G o G-Y.

  • Póngale la tapa al puerto de alimentación de la sonda G o G-Y.

Instrucciones adicionales: _____________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________

Llame al médico de inmediato si se le presenta cualquiera de estas situaciones:

  • Su hijo tiene dificultades para respirar.

  • Su hijo presenta enrojecimiento, hinchazón, secreciones, úlceras o pus en la piel que rodea el lugar de entrada de la sonda.

  • Usted observa sangre alrededor de la sonda, en las heces de su hijo o en el contenido del estómago.

  • Su hijo tose, se ahoga o vomita durante las sesiones de alimentación.

  • Su hijo tiene distensión o rigidez en el abdomen (la barriga está dura cuando se le hace presión suave).

  • Su hijo tiene diarrea o estreñimiento.

  • Su hijo tiene fiebre de 100.4°F o más alta.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.