Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Sonda de gastrostomía o gastroyeyunal: cómo enjuagar la sonda

Su hijo ha sido dado de alta con una sonda de gastrostomía (sonda G) o gastroyeyunal (sonda G-Y) puesta. Estas sondas se emplean para administrar alimento líquido directamente en el estómago o intestino delgado de su hijo. Una de las cosas que usted debe hacer es lavar la sonda de su hijo, para impedir que se tape. Antes de dar de alta a su hijo del hospital, a usted le enseñaron cómo lavar la sonda. Esta hoja puede ayudarle a recordar esos pasos cuando usted y su hijo se encuentren de vuelta en casa. También podrían hacerse arreglos para que lo ayude una enfermera a domicilio.

 

NOTA: Hay muchos tipos de sondas G y G-Y, tubos de extensión y jeringas. Por esto, es posible que la sonda y demás artículos de su hijo tengan un aspecto y un funcionamiento distintos de los que se describen e ilustran en esta hoja. Siga siempre las instrucciones que le dé el proveedor de atención médica o la enfermera a domicilio que atiende a su hijo. Pídales sus números de teléfono para llamarlos en caso de necesitar ayuda. Además, asegúrese de tener el teléfono de la compañía que vende los artículos médicos de su hijo; tendrá que pedir más artículos para el niño en el futuro. Anote todos estos números de teléfono a continuación.

Número de teléfono del proveedor de atención médica: ________________________

Número de teléfono de la enfermera a domicilio: ____________________________

Número de teléfono de la compañía de artículos médicos: ____________________

Lavado de la sonda para la alimentación en bolo mediante una jeringa

Lave la sonda G o G-Y de su hijo después de cada sesión de alimentación o según las instrucciones del proveedor de atención médica o la enfermera a domicilio que atiende al niño.

Artículos

  • Jeringa de alimentación

  • Agua

Pasos

  • Lávese las manos con agua y jabón.

  • La jeringa de alimentación ya debe estar conectada al tubo de extensión.

  • Vierta agua en la jeringa y deje que recorra el interior del tubo de extensión por efecto de la gravedad.

  • Si el agua fluye con demasiada lentitud o no circula para nada, coloque el émbolo en la jeringa. Con suavidad, empuje el émbolo un poquito para ayudar a eliminar lo que esté obstruyendo o tapando la sonda G o G-Y. No empuje el émbolo al máximo en la jeringa ni ejerza presión. Quizás logre mejorar el flujo también si cambia la posición del niño de modo que esté acostado o sentado lo más recto posible.

  • Desconecte la jeringa del tubo de extensión.

  • Desconecte el tubo de extensión de la sonda G o G-Y.

  • Póngale la tapa al puerto de alimentación de la sonda G o G-Y.

Instrucciones adicionales: ___________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Lavado de la sonda para la alimentación en bolo o continua mediante una bomba

Lave la sonda G o G-Y de su hijo después de cada sesión de alimentación o según las instrucciones del proveedor de atención médica o la enfermera a domicilio que atiende al niño.

Artículos

  • Jeringa de 5–10 cc/ml

  • Agua

 

 

 

Pasos

  • Lávese las manos con agua y jabón.

  • Asegúrese de que la bomba se encuentre en la posición STOP/OFF (DETENER/APAGADO).

  • Vuelva a pinzar el tubo de la bolsa de alimentación con la abrazadera.

  • Desconecte el tubo de la bolsa de alimentación del tubo de extensión.

  • Coloque la punta de la jeringa abierta en agua.

  • Aspire 5–10 cc/ml de agua.

  • Conecte la jeringa al tubo de extensión.

  • Empuje suavemente el émbolo al máximo dentro de la jeringa.

  • Desconecte la jeringa del tubo de extensión.

  • Desconecte el tubo de extensión de la sonda G o G-Y.

  • Póngale la tapa al puerto de alimentación de la sonda G o G-Y.

Instrucciones adicionales: _____________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

 

Llame al médico de inmediato si se le presenta cualquiera de estas situaciones:

  • La sonda se suelta o se sale, o si aumenta el tamaño de la abertura por donde la sonda entra en la piel.

  • Hay enrojecimiento, hinchazón, pérdidas de líquido, llagas o supuración alrededor de la sonda.

  • El tejido que rodea el lugar de la sonda enrojece o se pone áspero.

  • Usted observa sangre alrededor de la sonda, en las heces de su hijo o en el contenido del estómago.

  • La sonda se tapa u obstruye y no es posible desatascarla.

  • Su hijo tose o vomita durante la alimentación.

  • Su hijo tiene distensión o rigidez en el abdomen (la barriga está dura cuando se le hace presión suave).

  • Su hijo tiene diarrea.

  • Su hijo tiene fiebre de 100.4°F o más alta.

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.