Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Glosario de términos de ortopedia pediátrica

Estos son algunos de los términos que tal vez oiga mencionar cuando le hablen de la lesión o problema de su hijo.

  • Amplitud de movimiento o movilidad: El grado de movimiento que permite una articulación.

  • Anestesia: Alivio del dolor mediante medicamentos que reducen la sensibilidad o la consciencia. Estos medicamentos se administran a menudo durante las operaciones. La anestesia local se utiliza para insensibilizar zonas específicas del cuerpo. La anestesia general permite que el paciente duerma durante la operación.

  • Antiinflamatorios no esteroides (NSAID por sus iniciales en inglés): Medicamentos para reducir el dolor y la inflamación, tales como ibuprofeno y naproxeno. En algunos casos pueden necesitar receta médica.

  • Callo óseo de la fractura: Protuberancia o abultamiento de hueso nuevo que se forma alrededor de una fractura mientras ésta se cura.

  • Cartílago de crecimiento: La parte blanda en el extremo del hueso que permite que éste crezca a medida que el niño se desarrolla.

  • Cartílago: Tejido denso y elástico que amortigua el impacto sobre las articulaciones.

  • Congénito: Un trastorno o enfermedad que viene de nacimiento.

  • Contusión: Hinchazón y alteración del color de la piel a consecuencia de la rotura de vasos sanguíneos durante un golpe. También se conoce como “moretón”.

  • Diáfisis: La sección central o eje de un hueso largo. 

  • Discrepancia en la longitud de las piernas: Una pierna es más larga que la otra. Cuanto mayor sea la diferencia en la longitud de las piernas, más problemas podrá tener el niño a medida que va creciendo.

  • Displasia de cadera: Trastorno congénito en el que la articulación de la cadera es demasiado débil y se desplaza fuera de su sitio. Se conoce también como “luxación de la cadera”.

  • Distensión: Lesión en un músculo o un tendón.

  • Epífisis: El extremo de un hueso largo. 

  • Esguince: Lesión en un ligamento.

  • Férula: Dispositivo que se usa para estabilizar y restringir el movimiento de articulaciones o huesos a fin de facilitar su curación.

  • Fijación (interna o externa): Procedimiento durante el cual los huesos se vuelven a unir y se estabilizan mediante dispositivos metálicos como barras, varillas, clavos, placas, tornillos o alambres. La fijación interna se realiza completamente dentro del cuerpo. La fijación externa tiene una o más partes del dispositivo en el exterior de la piel.

  • Fisioterapia: Programa de terapia y ejercicios supervisado por un especialista en rehabilitación para ayudar a los pacientes a fortalecer las zonas debilitadas por lesiones o enfermedades. Es posible que se usen equipos especiales de ejercicio.

  • Fisura: Fractura en la que la línea de rotura es sólo una grieta delgada. El hueso no llega a separarse.

  • Fractura abierta: Lesión en la que el hueso roto atraviesa la piel. Estas solían llamarse fracturas “compuestas”.

  • Fractura cerrada: Un hueso roto que no atraviesa la piel. Este tipo de fractura solía llamarse fractura “simple”.

  • Fractura con desplazamiento: Fractura de un hueso en la que los bordes fracturados no están alineados.

  • Fractura en tallo verde: Fractura en la que el hueso se dobla pero no se quiebra por completo.

  • Fractura sin desplazamiento: Rotura de un hueso en la que los bordes de la fractura permanecen alineados.

  • Fractura: Quebradura o rotura en un hueso.

  • Imagen por resonancia magnética (MRI por sus iniciales en inglés): Exploración en la que se utilizan imanes y ondas de radio para crear imágenes de tejidos y estructuras que se encuentran en el interior del cuerpo.

  • Ligamento: Tejido fibroso y resistente que conecta a un hueso con otro.

  • Medicamentos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (DMARD por sus iniciales en inglés): Medicamentos que se usan para tratar ciertos trastornos o enfermedades del sistema inmunológico. También se usan para tratar ciertos síntomas, como la inflamación. 

  • Metáfisis: La parte ensanchada justo antes del extremo de un hueso largo.

  • Metatarso aducido: Deformidad congénita del pie en la que la parte anterior (delantera) del mismo se tuerce hacia dentro.

  • Ortopedista pediátrico: Médico que se especializa en medicina ortopédica para niños. También se llama cirujano ortopédico pediátrico.

  • Ortopedista: Médico que se especializa en la evaluación y tratamiento de problemas de los huesos y estructuras relacionadas, como articulaciones, nervios, músculos, tendones y ligamentos. También se llama cirujano ortopédico.

  • Plexo braquial: Red nerviosa en el cuello y en los hombros.

  • Radiografía: Imagen fotográfica, obtenida mediante radiación, de estructuras (a menudo huesos) que se encuentran en el interior del cuerpo.

  • Reducción (cerrada o abierta): Operación durante la cual un hueso roto se desplaza de nuevo a su sitio para que se cure la fractura. Esto puede hacerse desde el exterior, sin incisiones (reducción cerrada), o a través de incisiones (reducción abierta).

  • Reposo, aplicación de hielo, compresión y elevación (RICE por sus iniciales en inglés): Tratamiento inicial para ciertas lesiones, como las distensiones y los esguinces, que ayuda a aliviar el dolor y la hinchazón.

  • Tendón: Tejido fuerte que conecta al músculo con el hueso.

  • Tomografía computarizada (TC): Exploración con ayuda de computadoras y radiografías para representar en imágenes una sección transversal de una zona determinada del cuerpo.

  • Vértebra: Cada uno de los 33 huesos que forman la columna vertebral.

  • Yeso: Material rígido que puede moldearse a la forma de una zona específica del cuerpo. El yeso se usa para estabilizar una zona lesionada y protegerla mientras se cura.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.