Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Cuando su hijo tiene la enfermedad de Sever

A su hijo le han diagnosticado la enfermedad de Sever, que consiste en la irritación de la zona donde el tendón de Aquiles se une al hueso del talón (hueso calcáneo). El estiramiento constante del tendón de Aquiles provoca la inflamación de toda la zona. Es un trastorno doloroso, pero puede curarse con el tratamiento adecuado.

¿Cuáles son las causas de la enfermedad de Sever?

Las actividades que requieren correr y saltar a menudo provocan “tirones” del tendón de Aquiles en el lugar donde este se une al hueso del talón, lo cual puede provocar molestias y dolor. Ciertos deportes como el básquetbol y el fútbol implican un alto riesgo de contraer la enfermedad de Sever.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la enfermedad de Sever?

Los síntomas suelen aparecer al principio de la temporada de deportes porque los tendones y músculos no están preparados para el esfuerzo de correr y saltar. Los síntomas pueden ser:

  • Dolor en el talón durante la actividad física

  • Dolor en el talón después de la actividad física

  • Cojera

¿Cómo se diagnostica la enfermedad de Sever?

El proveedor de atención médica le hará preguntas acerca de la historia clínica del niño y le examinará el talón para determinar la ubicación del dolor. También es posible que le haga radiografías para evaluar el hueso del talón y descartar otros problemas.

¿Cómo se trata la enfermedad de Sever?

El proveedor de atención médica hablará con usted acerca del mejor plan de tratamiento para su hijo. Según le indique el médico, su hijo deberá hacer lo siguiente:

  • Aplicar hielo al talón de tres a cuatro veces al día durante 15-20 minutos cada vez. Use una bolsa de hielo o de chícharos congelados, o algo similar. Nunca coloque hielo directamente sobre la piel de su hijo. Se debe colocar un paño o toalla delgados entre la piel de su hijo y la compresa de hielo.

  • Tomar medicamentos antiinflamatorios, como ibuprofeno, según las indicaciones.

  • Reducir las actividades que requieran correr o saltar.

  • Hacer ejercicios de estiramiento de los talones y las pantorrillas según le recomiende el proveedor de atención médica. Hacer regularmente ejercicios de estiramiento puede ayudarle a evitar la reaparición de la enfermedad de Sever.

  • Utilice una “talonera” o una plantilla interna con buena amortiguación para reducir el impacto sobre el talón.

En algunos casos se coloca un yeso en el pie durante varias semanas.

¿Qué sucede en el largo plazo?

Con el tratamiento adecuado, la lesión se curará sin crear problemas en el largo plazo.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.