Print

Doctors and providers who treat this condition

  

La enfermedad pulmonar crónica: Notas para los familiares y amigos

Vivir con de una persona con enfermedad pulmonar crónica probablemente ocasionará varios cambios en su vida. Su ser querido podría pedirle que le dé asistencia, cuidados o apoyo para enfrentarse a la enfermedad pulmonar crónica.Grupo de cuatro amigos mayores jugando cartas.

Quizás le ayuden estos consejos:

  • Aprenda todo lo que pueda sobre la enfermedad pulmonar crónica, para saber lo que puede esperar y enterarse de cómo puede ser útil.

  • Hable con el equipo de atención médica de su ser querido. Haga todas las preguntas que tenga, y asegúrese de comprender su papel en el tratamiento.

  • Dedique tiempo a su ser querido para conversar y hacer actividades que ambos disfruten.

  • Ingrese en un grupo de apoyo local o póngase en contacto con Well Spouse Association, llamando al 800-838-0879 o visitando www.wellspouse.org.

Consejos para los cuidadores

  • Recuerde que usted no podrá cuidar bien de alguien si no se cuida usted mismo también. Tómese descansos cuando los necesite. Tener en cuenta sus necesidades no es algo egoísta sino vital.

  • Usted podría querer hacer cosas por su ser querido para ayudarle a ahorrar tiempo, pero déjelo hacer algunas cosas por él mismo. Esto puede servirle a su ser querido para sentirse involucrado e independiente. Anímelo a mantener sus intereses y pasatiempos o a crear nuevos.

  • Esté atento a señales de depresión en su ser querido. Estas incluyen dificultades para dormir; pérdida de interés en las actividades, las comidas o las personas; y quejas de sentirse desesperanzado o muy triste. Si usted nota estas señales, avísele al médico de su ser querido.

  • Vigile si usted está deprimido. Si se siente triste, culpable, cansado, desesperanzado o inútil la mayor parte del tiempo, consulte a su médico. La depresión puede y debe ser tratada.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.