Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Su hijo tiene colitis ulcerosa

La colitis ulcerosa es un tipo de enfermedad inflamatoria intestinal (IBD por sus iniciales en inglés) que afecta al intestino grueso del niño (colon) y al recto (donde se acumulan los excrementos antes de ser evacuados del cuerpo). La colitis ulcerosa provoca hinchazón, sangrado y algunas veces lesiones en esta parte del tracto digestivo. La causa de la colitis ulcerosa es desconocida, pero los síntomas de su hijo pueden controlarse.

¿Cuáles son los síntomas de la colitis ulcerosa?

Los síntomas más comunes de la colitis ulcerosa son:

  • Diarrea

  • Sangre y pus en el excremento, o sangrado rectal

  • Sensación de evacuación incompleta, con diarrea

  • Urgencia (sensación de que necesita evacuar inmediatamente) con diarrea

  • Dolor y cólicos abdominales

  • Fatiga (cansancio)

  • Pérdida de peso

  • Falta de apetito

  • Fiebre

  • Problemas de las articulaciones

  • Úlceras (lesiones) en el colon

¿Cómo se diagnostica la colitis ulcerosa?

El médico comenzará por examinar al niño y hacer algunas preguntas. Es posible que el médico ordene hacer algunas pruebas, como por ejemplo:

  • Análisis de sangre y de excrementos.

  • Tomografía o ecografía:  pruebas en las que se toman imágenes detalladas desde el exterior del cuerpo del niño.

  • Serie gastrointestinal superior: una serie de radiografías del colon y el recto del niño.

  • Colonoscopia y (a veces) endoscopia: una prueba en la que se utiliza un tubo flexible con una cámara para observar el interior del tracto digestivo del niño. Esto permite que el médico haga una biopsia (tome una pequeña muestra de tejido).

¿Cómo se trata la colitis ulcerosa? 

Existen maneras de ayudar al niño a sentirse mejor y controlar los síntomas. Las más comunes son:

  • Medicamentos que controlan la hinchazón y el sangrado.

  • Cirugía para extirpar la porción afectada del intestino. Esto puede curar el problema. El médico le dirá si ésta es una opción adecuada para su hijo.

Visitas de control con el médico

Una vez que los síntomas estén bajo control (aliviados), el niño deberá hacer 2–3 visitas de control con el médico cada año. Es posible que le hagan algunas pruebas, entre ellas las siguientes: 

  • Gammografías óseas (pruebas sin dolor en las que se examina la salud de los huesos del niño)

  • Exámenes de los ojos

  • Análisis de sangre

Cómo enfrentar las crisis

Es posible que el niño siga teniendo crisis (períodos en los que muestra síntomas). Estos consejos pueden ser útiles para lidiar con las crisis:

  • Dele más tiempo al niño para prepararse por la mañana. Durante una crisis, el niño puede necesitar más tiempo en el cuarto de baño. El estrés y la presión pueden empeorar los síntomas. Asegúrese de que su hijo tenga tiempo suficiente y no sienta que está apurado.

  • Explique a los profesores y administradores de la escuela que su hijo tiene colitis ulcerosa. Hábleles de las crisis intestinales que sufre el niño y pídales que le dejen utilizar el cuarto de baño siempre que lo necesite. Esto puede ayudarle a prevenir accidentes. Asimismo, los niños que tienen colitis ulcerosa pueden perder días de escuela más a menudo durante las crisis. Hable con los profesores del niño para encontrar formas de ayudarle a mantenerse al día en sus tareas escolares.

  • Deje que su hijo se mantenga activo. La colitis ulcerosa no significa que el niño no pueda practicar deportes o actividades que requieran ejercicio físico. Durante las crisis, es posible que el niño no se sienta bien para hacer ejercicio. Deje que sea el niño quien decida el nivel de actividad con la que él se sienta cómodo durante las crisis. Anime al niño a mantenerse activo durante los períodos en los que no tiene síntomas.   

  • Promueva una buena nutrición. Una dieta saludable proporciona buena nutrición para el crecimiento. Explíquele a su hijo la importancia de elegir alimentos sanos cuando coma fuera de casa.

  • Asegúrese de que el niño tome todos sus medicamentos. Esto puede ayudarle a reducir la frecuencia de las crisis.

  • Considere la posibilidad de participar en un grupo de apoyo o utilizar los recursos disponibles para la colitis ulcerosa. Si su hijo se siente solo o muy diferente de los demás, un grupo de apoyo puede ofrecerle consejos sobre cómo ayudarle a llevar una vida normal y activa.

 

Para obtener más información sobre cómo vivir con la colitis ulcerosa, comuníquese con:

  • Crohn’s & Colitis Foundation of America: www.ccfa.org

  • National Digestive Diseases Information Clearinghouse: www.digestive.niddk.nih.gov/ddiseases/pubs/crohns/index.aspx

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.