Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Instrucciones de alta: cómo usar un inhalador

Su proveedor de atención médica le ha recetado un medicamento que inspirará (inhalará) cuando use un inhalador o un inhalador de dosis medida (MDI, por sus siglas en inglés). Un inhalador es un aerosol presurizado que administra una dosis medida de medicamento. Se puede usar un espaciador (cámara de depósito). Los espaciadores facilitan la tarea de inhalar correctamente el medicamento. Es importante utilizar el inhalador de la manera correcta para que el medicamento llegue a sus pulmones.

Cuidados en la casa

Inhalador de dosis medida sin espaciador

  • Quite la tapa y agite el inhalador.

  • Inspire profundamente y exhale (saque el aire) completamente.

  • Coloque el inhalador en su boca y cierre sus labios alrededor de él.

  • A medida que inhala profundamente, presione hacia abajo el inhalador para liberar así el medicamento. Sostenga la respiración hasta que cuente hasta 10. Luego suelte el aire lentamente.

La ilustración muestra cuatro pasos: agitar el inhalador, expirar, inhalar el medicamento y un reloj que muestra 10 segundos.

Inhalador de dosis medida con espaciador

  • Quite las tapas tanto del inhalador como del espaciador.

  • Inspire profundamente y exhale (saque el aire) completamente. Ponga el espaciador entre sus dientes y cierre firmemente los labios alrededor del espaciador.

  • Rocíe 1 bocanada en el espaciador presionando hacia abajo el inhalador. Luego inhale lentamente lo más profundo que pueda. (Si inhala demasiado rápido, podría escuchar un silbido en el espaciador.)

  • Retire el espaciador de su boca. Aguante la respiración hasta que cuente hasta 10. Luego, suelte el aire lentamente.

Ilustración de un inhalador y un espaciador.

Visitas de control con sus proveedores

Lo antes posible, haga todas las visitas de control según le haya indicado nuestro personal.

Cuándo se debe buscar atención médica inmediata

Llame al 911 de inmediato si usted tiene:

  • Falta de aliento (dificultad para respirar) que no mejora con el medicamento de acción rápida

  • Dificultad para caminar o hablar debido a la falta de aliento

  • Labios o uñas azulados

  • Sibilancias graves

  • Lecturas de flujo máximo inferior al 50 por ciento de su mejor marca personal

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.