Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Instrucciones de alta: Collarín de Filadelfia (collarín cervical)

Su médico le ha ordenado que use un collarín de Filadelfia. Este collarín cervical rígido mantendrá su cuello y columna vertebral rectos y le ayudará a sanar dando soporte a los huesos del cuello. Tiene una pieza anterior y otra posterior que se unen con Velcro en ambos lados. Siga estas instrucciones para el cuidado en la casa.

Actividad y pautas generales

  • Ordene su casa de manera que las cosas que necesita le queden siempre a mano. Pida ayuda a los demás cuando la necesite.

  • Quite los cables eléctricos, alfombrillas y cualquier otra cosa que pueda provocarle una caída.

  • Use una mochila, un delantal o bolsillos para llevar las cosas y tener las manos libres.

  • En el cuarto de baño, utilice alfombras antideslizantes, agarraderas y un asiento en la ducha para ayudarle a mantener el equilibrio.

  • Utilice sillas con apoyabrazos para que le resulte más fácil levantarse y sentarse.

  • Duerma una siesta corta si está cansado, pero no permanezca todo el día en la cama.

  • No se doble; no se voltee ni se estire hasta que el médico le diga que puede hacerlo.

  • No levante ningún objeto que pese más de 4 libras o según le indique su médico.

  • No mueva la cabeza hacia arriba y hacia abajo ni de lado a lado.

  • No maneje un automóvil hasta que el médico le diga que puede hacerlo. Probablemente esto ocurrirá cuando pueda mover el cuello de lado a lado libremente y sin dolor. Nunca maneje mientras esté tomando medicamentos contra el dolor que contengan narcóticos.

Pautas para el uso del collarín

  • Use el collarín en todo momento. No deje de usarlo hasta que el médico le diga que puede hacerlo.

  • Si recibe dos collarines, use uno de ellos y mantenga el otro a mano en caso de que el primero se dañe o tenga que quitárselo para limpiarlo.

  • Inspeccione diariamente la piel bajo el collarín para ver si hay enrojecimiento, sensibilidad o roturas en la piel.

Cómo ponerse el collarín

Las siguientes instrucciones se refieren a un collarín de una pieza que usted pueda ponerse sin ayuda. Si le han dado un collarín de dos piezas que requiere ayuda para ponerlo, pida a su proveedor de atención médica que le dé instrucciones escritas.

  • Abra el collarín soltando la cinta de Velcro.

  • Colóquese frente al espejo.

  • Coloque el ángulo en forma de V del collarín bajo la barbilla.

  • Coloque el collarín alrededor del cuello.

  • Amarre la cinta de Velcro asegurándose de que el collarín quede bien ajustado, pero no demasiado apretado.

Limpieza del collarín

  • Si tiene un collarín de repuesto, quítese el collarín que tiene puesto.

  • Póngase el collarín de repuesto siguiendo las instrucciones anteriores.

  • Limpie el primer collarín con un detergente suave y agua fría.

    • No ponga el collarín en la lavadora.

    • No use cloro (lejía).

  • Ponga el collarín sobre una toalla y deje que se seque al aire.

    • No retuerza o apriete el collarín para secarlo.

    • No ponga el collarín en la secadora o cerca de una estufa.

Visitas de control

Programe una visita de control según le indique el personal médico.

Cuándo debe obtener atención médica

Llame al 911 de inmediato si tiene cualquiera de estos síntomas:

  • Dolor en el pecho

  • Falta de aliento (dificultad para respirar)

  • Dificultad para tragar

  • Pérdida del control de los intestinos o la vejiga

  • Incapacidad repentina para mover los brazos o las piernas

En otros casos, llame a su médico de inmediato si nota que tiene cualquiera de estos síntomas:

  • Fuerte dolor de espalda o de cuello

  • Moretones o hinchazón en el cuello o en la espalda

  • Enrojecimiento, sensibilidad o rotura de la piel bajo el collarín

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.