Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Instrucciones de alta para la irrigación de su colostomía

La irrigación de la colostomía es una manera de evitar la evacuación de los intestinos durante 24 a 48 horas. A muchos pacientes les resulta desagradable al principio pero, con un poco de práctica, puede convertirse en parte de su rutina cotidiana. Las ventajas de la irrigación son la libertad de movimiento (después de la irrigación no necesitará llevar una bolsa de colostomía durante todo un día), más comodidad, menos gases, menos olor, menos diarrea, menos estreñimiento y menos irritación de la piel. Antes de comenzar un programa de irrigación, obtenga instrucciones específicas de su enfermera enterostomal o de su médico. A continuación encontrará la información necesaria sobre cómo irrigar su colostomía.

Contorno de una figura humana donde pueden verse partes del colon y del intestino delgado, incluido el colon transverso en la parte superior del abdomen, el colon descendente a la izquierda, el colon sigmoide, el recto y el ano. Recuadro donde puede verse el colon con estoma que conecta el colon sigmoide con el exterior del cuerpo. Recuadro donde puede verse el colon con estoma que conecta el colon descendente con el exterior del cuerpo. Recuadro donde puede verse el colon con estoma que conecta el colon transverso con el exterior del cuerpo.

Pautas generales

Irrigue su colostomía a la misma hora todos los días. El proceso dura entre 45 minutos y una hora. No lo haga si está con diarrea o no se está sintiendo bien. Reanude la irrigación cuando su función intestinal regrese a la normalidad. Beba de 6 a 8 vasos de agua todos los días, a menos que le indiquen lo contrario.

Reúna su equipo

Puede adquirir un equipo especial para la irrigación. La mayoría contiene lo siguiente:

  • Bolsa de irrigación

  • Manguito de irrigación

  • Cinturón de irrigación (se utiliza para sistemas de dos piezas)

  • Lubricante soluble en agua, como gel KY

Preparación de la bolsa

  • Asegúrese de que el medidor en el tubo de la bolsa de irrigación esté cerrado. 

  • Llene la bolsa de irrigación con un cuarto de galón de agua corriente y cuélguela en el baño cerca del inodoro. La bolsa debe quedarle al nivel de la cabeza mientras usted está sentado en una silla.

  • Asegúrese de que el agua que utiliza no esté demasiado fría ni demasiado caliente. Lo ideal para la mayoría de los pacientes es que el agua esté tibia o ligeramente fría.

  • Siéntese en una silla o en un taburete al lado del inodoro.

Preparación del manguito

  • Quítese la bolsa de colostomía y conecte el manguito de irrigación.

  • Centre el estoma en el anillo del manguito de irrigación. Ajuste y abroche el cinturón (si está usando un equipo con cinturón).

  • Coloque el otro extremo del manguito en el inodoro a la altura o justo por debajo del nivel de agua para evitar el salpicado del drenaje.

  • Elimine el aire del tubo dejando correr un poco de agua a través de la abertura en el extremo superior del manguito.

Inserción del cono y vaciado del estoma

  • Lubrique el extremo cónico.

  • Introduzca suavemente el extremo cónico dentro del estoma formando el ángulo recomendado por su médico o el terapeuta enterostomal.

  • Abra el medidor de la bolsa y deje correr el agua hacia dentro del colon. 

  • Detenga o demore el flujo de agua si se siente incómodo.

  • Presione con firmeza el cono para mantenerlo en el estoma.

  • Una vez que el agua de la bolsa de irrigación se haya vertido dentro de su colon, quite el extremo cónico del estoma y cierre el extremo superior del manguito de irrigación.

  • Permanezca sentado tranquilamente con el manguito en el inodoro durante unos 15 a 20 minutos hasta que haya cesado la evacuación del agua y la materia fecal.

  • Enjuague el manguito con agua. Deje el manguito en su lugar y ciérrelo con la pinza. Ya puede salir del baño. La mayor parte del agua y de la materia fecal fluirán hacia el manguito en los próximos 20 a 30 minutos. Relájese. Lea o haga otras actividades tranquilas mientras espera la evacuación de la materia fecal.

Limpieza

  • Cuando el estoma haya dejado de evacuar, regrese al baño. Enjuague el manguito y sáquelo.

  • Lave la piel alrededor del estoma. Séquela dándole palmaditas suaves y coloque su recipiente para el estoma.

  • Limpie la bolsa y el manguito para su próximo uso.

Visitas de control

Programe una visita de control según le indique el personal médico.

Cuándo debe llamar al médico

Llame a su médico de inmediato si nota cualquiera de estos síntomas:

  • Sangrado excesivo en el estoma o sangre en la materia fecal

  • Estoma separado de la piel o alargado

  • Protuberancia de la piel alrededor del estoma, piel enrojecida o caliente al tacto

  • Cambio del color del estoma

  • Ausencia de producción de gases y de materia fecal en más de 36 horas

  • Fiebre de más de 101.5°F (38.6°C) o escalofríos

  • Náuseas o vómitos

  • Aumento del dolor

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.