Instrucciones de alta: Cómo aplicarse una inyección intramuscular (IM) en la nalga
El médico le ha recetado un medicamento que tiene que ser aplicado a través de una inyección intramuscular (IM). Las inyecciones IM utilizan una aguja y una jeringa para aplicar el medicamento en los músculos grandes del cuerpo. Las inyecciones IM se aplican por lo regular en la nalga, el muslo, o la parte superior del brazo.
A usted le mostraron en el hospital cómo aplicarse una inyección IM. Si usted no recibió una hoja de instrucciones que incluye esos pasos generales, pida una. Esta hoja es para recordarle a usted o a la persona gue lo atiende cómo aplicar una inyección IM en la nalga. Las inyecciones en el área de la nalga también se llaman inyecciones en el glúteo medio o dorsogluteales. Aplicar una inyección en esta área del cuerpo requiere la ayuda de otra persona.
Nombre de su medicamento: _______________________________
Cantidad por inyección: _________________________
Veces al dí a__________
Cuidados en la casa
-
Lávese bien las manos antes y después de aplicar las inyecciones IM.
-
Prepare su medicamento como le mostró el médico o la enfermera.
-
Localice un sitio para la inyección en su nalga:
-
Comience por encontrar el área donde el hueso de su pierna se junta con la cadera. Usted va a sentir un área ósea que es como del tamaño de una pelota de golf. Esta área está localizada en la región baja externa de su cadera en el lugar donde la pierna se junta con la cadera.
-
Luego encuentre el extremo posterior (trasero) de la cresta ilíaca. Este es una cresta ósea en la parte superior de su nalga, cerca de donde su columna vertebral se une a las nalgas.
-
Dibuje una línea diagonal imaginaria entre los dos huesos.
-
Localice el centro de la línea imaginaria y luego encuentre un punto a 1 pulgada arriba del centro de esta línea. Allí va a poner la aguja.
-
-
Prepare el sitio según le mostró el médico o la enfermera. (Vea la hoja de instrucciones generales para aplicarse una inyección IM. Si no recibió esta hoja, pida una.)
-
Estire bien la piel.
-
Sostenga la jeringa como un dardo. Inserte la aguja en ángulo recto de 90º con respecto a la piel.
-
No aplique más de 3 ml (cc) de medicamento en este sitio. Si la dosis recetada es de más de 3 ml necesitará aplicar la inyección en dos partes.
-
-
Deseche los materiales como le mostró el médico o la enfermera.
-
Lávese las manos.
Visitas de control
-
Programe una visita de control según le indique el personal médico.
Cuándo llamar al médico
Llame al médico inmediatamente si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:
-
Aguja que se rompa en el sitio de la inyección
-
Problemas que le impidan inyectarse
-
Sangrado persistente en el sitio de la inyección
-
Dolor fuerte en el sitio de la inyección
-
Medicina inyectada en un sitio equivocado
-
Urticaria o hinchazón en el sitio de la inyección
-
Dificultad para respirar
-
Fiebre de más de 101.0ºF
