Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Instrucciones de alta para la pancreatitis crónica

A usted le han diagnosticado pancreatitis crónica. La pancreatitis es la inflamación o hinchazón del páncreas. El páncreas es un órgano que produce sustancias químicas y hormonas que ayudan a la digestión de alimentos y al uso de azúcar para producir energía. Una de las causas más comunes de la pancreatitis son los cálculos biliares. Éstos son piedras duras que se forman en la vesícula, la cual es un órgano ubicado cerca del páncreas. El páncreas y la vesícula comparten un pasaje al intestino delgado. Si los cálculos biliares bloquean este pasaje, los fluidos no podrán salir del páncreas. El fluido se acumula ocasionando la pancreatitis.

La pancreatitis crónica generalmente ocurre debido al alcoholismo o abuso del alcohol.  Algunas veces se desconoce la causa. Puede resultar en la formación de cicahices permanente en el páncreas. Generalmente provoca dolor.

Cuidados en la casa

  • Pídale a alguien que lo lleve a sus citas hasta saber cómo lo ha afectado la enfermedad.

  • Informe a su médico sobre cualquier medicamento que esté tomando.  Algunos medicamentos pueden causar pancreatitis.

  • Consuma una dieta baja en grasas. Pídale a su médico que le dé información sobre menús y la dieta que debe llevar.

  • Tome vitaminas A, D y E y añada calcio a su dieta.

  • Pregunte a su médico acerca de medicamentos sin receta contra el dolor.

  • Aprenda a monitorear su nivel de azúcar en la sangre. Mantenga un registro de sus resultados.

  • Colabore con su médico para controlar sus niveles de azúcar en la sangre.

  • Tome los medicamentos exactamente como le indiquen, sin saltarse ninguna dosis.

  • Deje de tomar bebidas alcohólicas si su enfermedad ha sido causada por el alcohol.

    • Pregunte a su médico sobre los programas en contra del abuso del alcohol y grupos de apoyo tales como Alcohólicos Anónimos.

    • Pregunte a su médico sobre medicamentos recetados que le puedan ayudar a dejar de tomar bebidas alcohólicas.

  • Informe a su médico si está perdiendo peso sin estar a dieta.

  • Preste atención a los síntomas que le indiquen que su pancreatitis está empeorando. Estos síntomas incluyen: dolor abdominal, náuseas, vómito y fiebre.

  • Aprenda a tomarse el pulso. Mantenga un registro de sus resultados. Pídale a su médico que le indique a qué lecturas debería pedir asistencia médica.

Visitas de control

  • Programe una visita de control según le indique el personal médico.  

Cuándo debe llamar a su médico

Llame a su médico de inmediato si nota que tiene cualquiera de estos síntomas:

  • Fiebre por encima de 100°F (38.3ºC)

  • Dolor agudo en la parte superior de su abdomen que se transfiere a la espalda

  • Náuseas y vómito

  • Hinchazón y sensibilidad abdominal

  • Mareo o aturdimiento

  • Color amarillento en la piel y los ojos (ictericia)

  • Moretones en el abdomen o la espalda

  • Pulso acelerado

  • Respiración acelerada y superficial

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.