Instrucciones de alta para el cáncer del colon y el recto - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Instrucciones de alta para el cáncer del colon y el recto

A usted le han diagnosticado cáncer del colon y el recto (también llamado cáncer colorectal). El  cáncer colorectal es el crecimiento anormal y descontrolado de células en el colon y el recto.  La extirpación quirúrgica total o parcial del colon (colectomía) es el tratamiento principal para el cáncer colorectal. La cantidad de colon que se extirpa depende de la ubicación del tumor. El médico podría recomendar terapias adicionales como la radioterapia y la quimioterapia.

Usted ha discutido en detalle su plan de tratamiento con el médico. Esta hoja le ayudará a recordar cómo cuidarse después de la cirugía.

Cuidados en la casa

  • Si usted tiene un estoma cuide su estoma según se le ha indicado. El médico y el enfermero(a) le han mostrado como hacerlo antes de salir del hospital.  Si usted no recibió una hoja de instrucciones específica sobre cuidados de colostomía, pida una.

  • No levante objetos que pesen más de 5 libras ni pase la aspiradora hasta que el médico lo autorice.

  • No maneje hasta que lo autorice el médico.

  • Si usted viaja por auto en viajes que no sean cortos, pare frecuentemente para estirar las piernas.

  • Pregúntele al médico cuándo puede volver al trabajo. La mayoría de los pacientes pueden regresar a trabajar a las 6 a 8 semanas después de la cirugía, dependiendo de la clase de trabajo que usted haga.

  • Aumente de manera gradual su actividad.  Haga caminatas cortas en superficies planas.

  • Dúchese cuando sea necesario.  Pida a algún miembro de la familia que se mantenga cerca de usted en caso que usted necesite ayuda.

  • Lave el sitio de su incisión con agua y jabón y séquelo con golpecitos suaves.

  • Revise su incisión todos los días, en caso de enrojecimiento, secreción, inflamación o separación de la piel.

  • Tome sus medicamentos exactamente como se le indique.

  • No tome ningún medicamento sin receta, ni suplementos o remedios herbales al menos que el médico lo autorice.

Visitas de control

  • Programe una visita de control según le indique el personal médico.

Cuándo debe llamar al médico

Llame al médico inmediatamente si usted presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Sangrado excesivo de su estoma

  • Sangre en sus heces (deposiciones)

  • Heces muy duras

  • Ausencia de gases y heces

  • Cambio en el color de su estoma

  • Piel abultada alrededor de su estoma o el estoma parece alargarse

  • Fiebre de más de 101ºF

  • Escalofríos temblorosos

  • Enrojecimiento, inflamación, sangrado o secreción de la incisión

  • Estreñimiento

  • Diarrea

  • Náuseas o vómito

  • Dolor que vaya en aumento

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.