Print

Doctors and providers who treat this condition

  

La pneumonie (pneumonia) chez les enfants

 

Demandez à votre médecin si votre enfant devrait recevoir le vaccin contre la grippe ou le vaccin contre la pneumonie (pneumonia) à pneumocoques.

Pneumonie (pneumonia) est un terme qui désigne une infection pulmonaire. Elle peut être causée par une infection par des germes, notamment des bactéries, des virus et des parasites. Bien que la plupart des enfants soient capables d’aller mieux à la maison en suivant le traitement prescrit par leur médecin, la pneumonie peut être très grave et nécessiter une hospitalisation. Sans traitement, la pneumonie (pneumonia) peut entraîner de graves maladies voire même la mort. Il est donc important pour un enfant souffrant de pneumonie (pneumonia) d’obtenir un traitement.

Girl sitting up in bed, coughing.

Symptômes de la pneumonie (pneumonia)

La pneumonie (pneumonia) est causée par une infection qui se propage aux poumons. L’enfant commence souvent par avoir les symptômes d’un rhume (colds) ou un mal de gorge (sore throat). Les symptômes s’aggravent au fur et à mesure que la pneumonie (pneumonia) se développe. Les symptômes varient beaucoup, mais comprennent souvent:

  • Fièvre, frissons

  • Toux (sèche ou produisant des glaires épaisses)

  • Respiration sifflante ou rapide

  • Douleur thoracique

  • Fatigue

  • Douleurs musculaires

  • Maux de tête

Tout enfant présentant des symptômes de rhume ou de grippe qui ne semblent pas s’améliorer doit être vu par un médecin.

Traitement de la pneumonie (pneumonia)

  • La pneumonie (pneumonia) bactérienne: Si la cause de l’infection est une bactérie, des antibiotiques (antibiotics) seront prescrits. Votre enfant devrait commencer à se sentir mieux dans les 24–48 heures après le début du traitement. Il est très important que l’enfant termine TOUS ses antibiotiques (antibiotics), même s’il ou elle se sent mieux.

  • La pneumonie (pneumonia) virale: Les antibiotiques (antibiotics) ne vont pas fonctionner dans le cas de la pneumonie (pneumonia) virale. Cette infection disparaîtra d’elle-même. Pour aider votre enfant à se sentir plus à l’aise, votre médecin pourrait vous suggérer des médicaments pour traiter les symptômes de l’enfant.

Suivez les instructions que votre médecin vous donne pour traiter la maladie de votre enfant. Un enfant très malade peut avoir besoin d’être admis à l’hôpital pour un court laps de temps. À l’hôpital, l’enfant peut être mis à l’aise et recevoir des fluides et de l’oxygène.

Pour aider votre enfant à se sentir mieux

Si votre médecin pense qu’il est sûr de traiter l’enfant à la maison, procédez comme suit pour l’aider à se sentir plus à l’aise et guérir plus vite:

  • Gardez l’enfant au calme et assurez-vous qu’il ou elle obtient beaucoup de repos.

  • Donnez à votre enfant beaucoup de fluides clairs, à température ambiante tels que de l’eau ou du jus de pomme.

  • Pour garder le nez d’un nourrisson propre, utilisez un dispositif d’aspiration à ampoule en caoutchouc pour enlever tout mucus (liquide collant).

  • Élevez légèrement la tête de votre enfant avec des oreillers pour faciliter la respiration.

  • Ne laissez personne fumer dans la maison.

  • Traitez la fièvre (fever) et les douleurs avec de l’acétaminophène (acetaminophen) pour enfants NE lui donnez PAS d’aspirine (aspirin) à un enfant.

  • N’utilisez pas de médicaments contre la toux (cough), sauf si votre médecin vous le recommande.

Empêcher la propagation des maladies infectieuses

  • Lavez-vous les mains à l’eau chaude et au savon fréquemment, surtout avant et après vous être occupé votre enfant malade.

  • Limitez les contacts entre un enfant malade et les autres enfants.

  • Ne laissez personne fumer près d’un enfant malade.

Quand appeler le médecin

Appelez immédiatement votre médecin dès que vous voyez des signes de détresse chez votre enfant, y compris:

  • Une toux (cough) forte, persistante ou sifflante

  • Difficulté à respirer

  • Maux de tête (headaches) sévères

  • Fièvre supérieure à 102°F (38.8° C)

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.