Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Inyección epidural en la columna lumbar: El procedimiento

La inyección epidural en la columna lumbar es un procedimiento ambulatorio que suele efectuarse en un hospital o en un consultorio quirúrgico. Antes de ponerle la inyección, su proveedor de atención médica le explicará cómo debe prepararse.

Los preparativos

Como parte de sus preparativos, quizás usted tenga que hacer lo siguiente:

  • Dar a su médico una lista de todos los medicamentos que toma, incluyendo aspirina y antiinflamatorios. (Quizás tenga que dejar de tomar algunos medicamentos antes de la inyección.)

  • No comer nada las 6 horas anteriores a su cita, ni beber nada durante las 4 horas anteriores.

  • Conseguir a un familiar o amigo adultos que lo conduzca a su casa después del procedimiento.

  • Traer consigo cualquier radiografía, tomografía o imagen de resonancia magnética el día del procedimiento.

Paciente acostado boca abajo debajo de un aparato de radiografía. Dos proveedores de atención médica con delantales de plomo preparan el aparato y aplican una inyección en la espalda del paciente. Durante el procedimiento

La inyección en sí lleva sólo unos minutos,  pero los preparativos requieren tiempo adicional. Podrían darle medicamentos antes de la inyección para ayudarle a relajarse.

  • Podrían acoplarle unos dispositivos de monitorización al pecho o al costado, para medirle la frecuencia cardíaca, la respiración y la presión arterial.

  • Dependiendo del punto en que le pondrán la inyección, tendrá que recostarse boca abajo o sobre un costado. Le limpiarán la espalda y posiblemente se la cubrirán con toallas estériles.

  • Le administrarán un medicamento para dormirle la piel cercana al punto de la inyección.

  • Si se va a usar una técnica denominada “fluoroscopia” (imágenes de rayos X), podrían inyectarle un colorante de contraste en la espalda que ayuda a obtener una imagen más nítida.

  • Le inyectarán un anestésico local (para dormirle la zona), esteroides (para reducir la inflamación) o ambos medicamentos en el espacio epidural.

Después del procedimiento

Usted pasará hasta una hora en una sala de recuperación. Antes de regresar a su casa, quizás tenga que rellenar otra encuesta sobre su dolor.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.