Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Inyección epidural cervical: Su experiencia

Para ciertos tipos de dolor en el cuello podría recomendarse una inyección epidural cervical. Este tratamiento consiste en inyectar medicamento en el cuello, cerca de la columna. La inyección ayuda al médico a encontrar el origen del dolor y también a aliviar el dolor y la molestia ya sea temporalmente o de forma más permanente. Sin embargo, puede producir complicaciones serias.

La inyección se puede realizar en el consultorio del médico, pero con frecuencia se realiza en un hospital o centro quirúrgico. Le pedirán que llene unos formularios, incluyendo un consentimiento informado; también es posible que le hagan un examen médico.

Preparativos para el tratamiento

  • Antes del tratamiento, informe a su médico los medicamentos que toma (incluida la aspirina). Pregunte si debe dejar de tomar alguno de ellos antes del tratamiento.

  • Informe a su médico si está embarazada o le tiene alergia a algún medicamento.

  • Deje de comer y beber varias horas antes de llegar a la cita para la inyección.

  • Si le piden que lo haga, traiga sus radiografías, imágenes de resonancia magnética (MRI) u otras pruebas el día del tratamiento.

Paciente acostado boca abajo debajo de un aparato de radiografía. Dos proveedores de atención médica con delantales de plomo preparan el aparato y aplican una inyección en la espalda del paciente. El fluoroscopio se puede usar para ayudar al médico a ver la columna durante el procedimiento.

Durante el procedimiento

Para ayudarle a relajarse, podrían administrarle medicamentos. Tendrá que acostarse boca abajo o de costado en una mesa de examen, o bien sentarse en una silla. Manténgase lo más inmóvil posible. Durante el tratamiento:

  • Le limpiarán la piel sobre el sitio de la inyección y se la dormirán con un anestésico local (calmante para el dolor).

  • El proveedor de atención médica podría usar una técnica llamada fluoroscopia (imágenes de rayos X) para ver mejor adónde debe llegar la inyección. Podrían inyectarle un agente de contraste en la región, para obtener una imagen más nítida.

  • Le pondrán la inyección epidural cervical; puede contener un anestésico local para dormir la zona, esteroides (medicamentos que reducen la inflamación) o ambos tipos de sustancias.

Posibles riesgos y complicaciones

  • Infección

  • Dolores de cabeza espinales

  • Sangrado

  • Daño a los nervios

  • Daño a la médula espinal

  • Aumento prolongado del dolor

  • Se ha informado la posibilidad de complicaciones serias de diversos tipos. Hable con su médico.

Cuándo debe llamar al médico

Llame a su médico si tiene fiebre, náuseas, fuertes dolores de cabeza, más debilidad o adormecimiento en el brazo, problemas para tragar o un gran aumento de su dolor.

Después del procedimiento

Si todo procede normalmente, podrá volver a su casa después de una hora. Hágase llevar por un amigo o pariente adulto. Cuando pasen los efectos de la anestesia, tal vez el cuello le duela más que de costumbre; es normal. El primer día, descanse y aplíquese hielo en la zona durante 20 minutos varias veces. Los esteroides suelen tardar unos días en surtir efecto. Pregúntele a su médico cuándo puede reintegrarse a su trabajo.

 

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.