Biblioteca de Salud

Primeros auxilios: Quemaduras

Llame al 911 inmediatamente si la víctima tiene alguno de estos signos:

• Síntomas de shock

• Dificultad para respirar

• Quemaduras de segundo o tercer grado sobre una área extensa del cuerpo, tal como toda la pierna o la espalda

Mientras espera por ayuda:

1. Tranquilice a la persona.

2. Si es necesario, suministre trata-miento para shock, o dé respiración de salvamento o RCP.

Quemaduras de 1^er grado: La herida puede aparecer y sentirse como una quemadura leve por exposición al sol.

Quemaduras de 2^o grado: La capa superficial e interna de la piel se han quemado y normalmente se ampollan. La lesión puede ser muy dolorosa.

Quemaduras de 3^er grado: Todas las capas de la piel son destruidas. La herida tiene una apariencia chamuscada o blanca. Puede causar poco o ningún dolor.

Solicite ayuda médica si:

• Han ocurrido quemaduras de tercer grado, o hay quemaduras de segundo grado con ampollas en un área del cuerpo más extenso que la palma de la mano.

• Hay quemaduras en la cabeza o el cuello. Las vías respiratorias o los pulmones también pueden estar lesionados.

• La quemadura es en las manos, en los pies, o en la ingle. Estas áreas tienen muy poca grasa para protegerlas, lo cual aumenta la probabilidad de lesiones en los músculos y ligamentos.

• La victima es mayor de 60 años o menor de 5 años de edad. Las personas en estas edades tienen menos defensas para atacar las infecciones.

1

Interrumpa el contacto entre la fuente de calor y la piel

• Si la ropa está empapada con el líquido caliente, quítela inmediatamente, o lleve a la persona—aún con la ropa puesta—a una ducha de agua fría.

• Para apagar las llamas, tire a la victima al suelo y ruede el cuerpo para sofocar las llamas.

2

Enfríe la quemadura inmediatamente

El cuerpo conserva el calor y continúa quemándose hasta que la piel se enfría.

• Mantenga la quemadura bajo agua fría corriente, sumérjala en un fregadero lleno de agua o coloque telas, toallas, o sábanas empapadas en agua sobre ella. Añada más agua fría a medida que la tela absorbe calor de la quemadura.

• NO use mantequilla en una quemadura. El aceite actúa como un sello para el calor y puede causar infección.

3

Limpie la quemadura

• Levante o corte cualquier prenda de vestir que cubra la quemadura. Fibras de tela que se adhieren a la herida deben ser removidas por un profesional de salud.

• Lave cuidadosamente las quemaduras de primer o segundo grados con un jabón suave y agua.

• NO rompa las ampollas. Estas protegen la quemadura contra la infección.

4

Cubra la quemadura con vendajes

• Proteja la quemadura con un apósito limpio y seco colocado en lugar con vendajes de manera floja.

• Coloque una sábana o un mantel de tela limpio y seco sobre quemaduras que cubren un área extensa del cuerpo.