Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Primeros auxilios: RCP (8 años y más) y desfibrilador automático externo

La reanimación cardiopulmonar (RCP) es una técnica empleada para revivir a una persona que ha dejado de respirar, que intenta respirar con mucha dificultad o cuyo corazón dejó de latir. La RCP se inicia haciendo compresiones en el pecho y se continúa con respiración de salvamento. Las compresiones en el pecho y la respiración de salvamento se hacen en ciclos. La reanimación cardiopulmonar:

  • Desempeña las funciones del corazón y los pulmones.

  • Las clases de RCP le enseñarán la manera correcta de realizar la reanimación cardiopulmonar. Puede tomar clases por Internet o en su zona a través de la American Heart Association o la Cruz Roja Americana.

A continuación encontrará la información básica acerca de la RCP. Esta información no pretende sustituir la capacitación en RCP.

Cómo comenzar

Al hacer RCP, concentre su atención en hacer compresiones en el pecho. Agregue la respiración de salvamento únicamente si ha recibido capacitación en RCP y se siente cómodo haciendo la respiración de salvamento. En investigaciones se ha encontrado que, cuando se hacen correctamente, las compresiones de pecho solas funcionan igual de bien.

El desfibrilador externo automático (DEA) es un pequeño dispositivo médico que comprueba el ritmo cardíaco de una persona que ha tenido un colapso o ha perdido el conocimiento. De ser necesario, el DEA envía una descarga eléctrica para hacer que el corazón vuelva a latir. Suele haber dispositivos DEA presentes en lugares públicos como guarderías, colegios, oficinas, aeropuertos y centros comerciales. Un DEA empleado junto con la RCP puede salvarle la vida a una persona.

Pasos

1. Revise a la persona

  • Si ve que alguien tiene un colapso, dele golpecitos o sacúdalo ligeramente. Pregunte en voz alta: “¿Se siente bien?”.

  • Si la persona responde, quédese acompañándola. Llame al 911. Mantenga a la persona cómoda y abrigada hasta que lleguen los socorristas.

  • Si la persona no responde, no respira o respira pero con mucha dificultad, grite para pedir ayuda y llame inmediatamente al 911.

  • Si sabe que hay un DEA disponible en forma inmediata, consígalo rápidamente y tráigalo al lugar donde está la persona. Si no hay un DEA cerca, comience con las compresiones de pecho.

  • Si usted está con otras personas, pídale a una de ellas que llame al 911. También es conveniente que alguien busque un desfibrilador externo automático (DEA) si hay uno disponible. Mientras tanto, comience de inmediato con las compresiones de pecho.

2. Inicie las compresiones en el pecho

  • Acueste a la persona boca arriba sobre una superficie firme.

  • Arrodíllese al lado de la persona.

  • Localice el sitio donde va a poner sus manos: trace una línea imaginaria entre los pezones o tetillas de la persona.

  • Coloque el talón de una mano sobre el esternón en el centro de la línea imaginaria. Coloque su otra mano encima de la primera mano. Levante los dedos a fin de aplicar las compresiones solo con los talones de la mano.

  • Sitúe sus hombros por encima de sus manos. Mantenga alineados los hombros, los codos y las manos. Use el peso de su cuerpo para ayudarse a empujar directamente hacia abajo. Mantenga los codos rectos.

  • Comprima el pecho hasta una profundidad de por lo menos 2 pulgadas. No se alarme si oye y siente chasquidos o ruidos secos; los huesos y el cartílago de la persona se están desplazando por el peso de sus compresiones.

  • Deje que el pecho de la persona suba después de cada compresión, para permitir que el corazón vuelva a llenarse de sangre. No despegue las manos del pecho de la persona. Mantenga los talones de las manos en su posición durante las compresiones.

  • Dé 30 compresiones fuertes y rápidas (a una velocidad mínima de entre 100 y 120 compresiones por minuto).

  • Si ha recibido capacitación en RCP y sabe hacer respiración de salvamento, hágala en este momento (paso 3). Continúe con ciclos de 30 compresiones y 2 respiraciones de salvamento hasta que lleguen los socorristas o hasta que la persona respire, tosa o se mueva.

  • Si no sabe cómo hacer la respiración de salvamento o prefiere no hacerla, siga haciendo compresiones hasta que la persona dé señales de movimiento, se disponga de un DEA (paso 4) o los socorristas se hagan cargo de la situación.

3. Comience la respiración de salvamento

  • Ponga una mano sobre la frente de la persona. Con su otra mano, ponga dos dedos bajo la barbilla de la persona e inclínele la cabeza hacia atrás. Esto mantiene abiertas las vías respiratorias.

  • Inspire normalmente (no respire hondo). Apriétele la nariz a la persona con los dedos y ponga su boca sobre la boca abierta de la persona.

  • Dé un soplo lento. El soplo debe durar un segundo (para calcular los segundos, diga mentalmente “un segundo”, “dos segundos”, etc.).

  • Fíjese si sube el pecho de la persona:

    • Si el pecho sube, significa que ha entrado aire en los pulmones. Deje que la persona suelte el aire. Si la persona responde respirando, tosiendo o moviéndose, no le haga más compresiones en el pecho. Mantenga a la persona cómoda y abrigada hasta que lleguen los socorristas.

    • Si el pecho no sube, es porque no ha entrado aire en los pulmones y la persona podría tener la vía respiratoria obstruida. Quite su boca de la boca de la persona y vuelva a inclinarle la cabeza hacia atrás.

    • Vuelva a darle un soplo lento.

    • Si el pecho de la persona aún no sube, vuelva a hacerle las compresiones en el pecho.

Continúe con ciclos de 30 compresiones y 2 soplos hasta que la persona dé señales de movimiento, se disponga de un DEA (paso 4) o los socorristas se hagan cargo de la situación.

Puede usar una mascarilla facial protectora durante la respiración de salvamento. Siga las instrucciones específicas que vienen con la mascarilla que vaya a usar.

4. Cómo usar un DEA

  • Asegúrese de estar en una zona seca. De no ser así, traslade la persona a una zona seca con una superficie firme.

  • Quítele la ropa del pecho y el abdomen a la persona. Si se trata de una mujer, quítele o córtele el sostén. Si es necesario, seque el pecho con un paño.

  • Encienda el DEA. Escuche y siga las instrucciones que trae grabadas:

    • Aplique las palas sobre el pecho de la persona.

    • No toque a la persona mientras el DEA comprueba el ritmo cardíaco de la persona.

    • Si es necesario, el DEA administrará una descarga. (Algunos DEA le pedirán que oprima un botón para administrar la descarga).

    • Vuelva a hacer compresiones de pecho y respiración de salvamento por 2 minutos. (No quite las palas del pecho de la persona. El DEA seguirá comprobando su ritmo cardíaco).

  • Si la persona se despierta o se mueve (responde), quédese acompañándola. Mantenga a la persona cómoda y abrigada hasta que lleguen los socorristas.

  • Si la persona no responde, siga haciéndole RCP según las instrucciones del DEA. Siga haciéndolo hasta que la persona se mueva o los socorristas se hagan cargo de la situación.

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.