Print

Doctors and providers who treat this condition

  

La finalidad de los ventiladores

Un ventilador es una máquina que ayuda a las personas a respirar. Si su ser querido necesita un ventilador, tal vez usted tenga algunas preguntas.

¿Porqué hace falta el ventilador?

  • Un ventilador es necesario cuando la persona no puede respirar bien por su cuenta.

  • A veces, el trabajo de la respiración es muy agotador para la persona; si es así, el ventilador puede hacerse cargo de desempeñar esa función.

  • El uso de ventiladores es común durante o después de ciertas cirugías, y en el caso de enfermedades pulmonares.

¿Por cuánto tiempo se usa?

  • Un ventilador puede usarse desde unas horas hasta unos cuantos meses o años. El tiempo de duración depende del motivo por el cual se requiere.

  • Si se requiere por más de unas cuantas semanas, el ventilador puede lesionar las cuerdas vocales. Para proteger las cuerdas vocales, a veces el tubo de respiración se inserta en un orificio efectuado en la garganta del paciente.

La comodidad de su ser querido

  • En todo momento hay un proveedor de atención médica en las cercanías, para vigilar a su ser querido.

  • Si está despierto, el paciente podrá oír pero no hablar. Para ayudarle a comunicarse, use libretas de notas u otros recursos.

  • Tenga presente que el medicamento que hace relajar al paciente también puede provocarle confusión y sueño.

Cosas que usted podría observar

  • Un tubo de respiración insertado en la boca o la nariz del paciente transporta el oxígeno procedente del ventilador.

  • Unos monitores, luces y alarmas avisan a los proveedores de atención médica si ha surgido algún cambio o problema.

  • Por medio de tubos se administra líquido, nutrientes y medicamentos al paciente. Los tubos pueden ayudar también con otras tareas, como el vaciado de la vejiga del paciente.

  • Es posible que las muñecas del paciente estén sujetas con ataduras. Estas últimas impiden que el paciente se saque los tubos accidentalmente, pero le permiten moverse y usar el botón para llamar a un proveedor de atención médica.

  • El paciente podría recibir medicamentos que lo inmovilizan. Esto le ayuda a conservar su energía, así como a relajarse y dormir.

Cómo puede ayudar usted

  • Trate de hacer visitas breves.

  • Una persona conectada a un ventilador puede contraer algunas enfermedades más fácilmente. No vaya de visita si usted está enfermo.

  • En ocasiones, tal vez le pidan que se ponga una máscara sobre la boca y la nariz.

  • Siga cualquier instrucción que le dé el proveedor de atención médica.

  • Si tiene preocupaciones o preguntas, hable con el proveedor de atención médica.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.