Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Diagrama de un dializador. La sangre del cuerpo ingresa en la máquina y circula a través de un lado de una membrana, que es una barrera que impide que la sangre y el dializado se mezclen, pero permite el paso de los residuos. El dializado es un líquido especial que separa los residuos de la sangre. El dializado fluye hacia el otro lado de la membrana. Los residuos, el exceso de líquido y las sustancias químicas atraviesan la membrana hacia el dializado. La sangre limpia y filtrada regresa al cuerpo.

Hemodiálisis

Es un tipo de tratamiento para la insuficiencia renal (también conocida como enfermedad renal en etapa terminal o “ESRD”, por sus siglas en inglés). Emplea una máquina que incluye un filtro llamado dializador. A medida que la sangre circula por el dializador, se extraen los residuos y se equilibran los líquidos y las sustancias químicas. Los tratamientos de hemodiálisis generalmente se realizan en centros de diálisis especiales. En algunos casos, pueden hacerse en su casa. A medida que la insuficiencia renal se agrave, es posible que su médico le aconseje que un cirujano le coloque un acceso en uno dos sus brazos con anticipación. Se pueden necesitar varias semanas para que ese acceso madure antes de que se pueda usar para la hemodiálisis.

Cómo se realiza la hemodiálisis

Se insertan dos agujas en un vaso sanguíneo (llamadas fístula arteriovenosa o fístula AV) o en un injerto arteriovenoso (o injerto AV), generalmente en su brazo. Cada aguja se conecta a un tubo. Un tubo lleva su sangre al dializador, donde se limpia. La sangre purificada regresa a su cuerpo a través del otro tubo y la otra aguja. Si es necesario realizar este tratamiento de emergencia, se inserta un tubo plástico (catéter) en una vena grande, generalmente en el cuello o la entrepierna. Ese catéter ayuda a trasportar la sangre hasta y desde la máquina de diálisis.

Advertencia de posibles problemas

Llame a su enfermera o técnico de diálisis si, durante o después del tratamiento, tiene cualquiera de estos síntomas:

  • Dolor en el pecho

  • Sangrado en el punto donde se insertó la aguja

  • Falta de aire

  • Fiebre o escalofríos

  • Dolor de cabeza o aturdimiento

  • Náuseas o vómito

  • Picazón

  • Calambres

  • Dolor, calor o enrojecimiento en el sitio de su acceso

  • Incapacidad de sentir la circulación de la sangre por su fístula y el pulso en su injerto AV

Su experiencia

  • La hemodiálisis generalmente lleva aproximadamente entre tres y cinco horas. Generalmente se realiza tres veces a la semana.

  • Contará con un plan periódico para realizarse la hemodiálisis. Muchos centros atienden de noche y los fines de semana además de entre semana, para ayudarle a seguir trabajando.

  • Un técnico o un enfermero entrenado lo conectará a la máquina de diálisis. El técnico o enfermero controlará que no se presenten problemas y se asegurará de que usted se sienta cómodo.

  • Durante el tratamiento, solo una cantidad pequeña de sangre (alrededor de una taza) estará fuera de su cuerpo en todo momento.

  • Durante o después de sus primeros tratamientos, es posible que le den dolores de cabeza, calambres o náuseas. Estos síntomas deberían disminuir a medida que su cuerpo se va acostumbrando a los tratamientos.

  • Algunas personas pueden aprender a realizarse el tratamiento de diálisis en su casa.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.