Print

Doctors and providers who treat this condition

  

El asma de su hijo: cómo usar un nebulizador

Un nebulizador es un dispositivo que administra medicamento directamente dentro de los pulmones. Convierte un medicamento en una nube de vapor. Su hijo respira el vapor a través de una máscara o boquilla. Para ayudar a su hijo a usarlo, siga los siguientes pasos:

Image

Con una máscara

  • Ponga la dosis adecuada de medicamento dentro del recipiente.

  • Conecte un extremo del tubo al recipiente, y el otro a la máquina.

  • Conecte la máscara al recipiente.

  • Póngase la máscara sobre la nariz y la boca. Acomódela para que quede bien ajustada y cómoda.

  • Encienda el nebulizador.

  • Haga que su hijo respire lenta y profundamente hasta que se termine todo el medicamento. Esto lleva entre 10–15 minutos.

Image

Con una boquilla

  • Ponga la cantidad necesaria de medicamento dentro del recipiente.

  • Conecte un extremo del tubo al recipiente y el otro al nebulizador.

  • Conecte la boquilla al recipiente.

  • Haga que su hijo se coloque la boquilla entre los dientes y cierre los labios alrededor de esta. La lengua debe estar debajo de la boquilla.

  • Encienda el nebulizador.

  • Respire lenta y profundamente a través de la boquilla hasta que se termine el medicamento. Esto lleva entre 10–15 minutos.

 

Asegúrese de seguir las instrucciones de limpieza del nebulizador y de la boquilla. Si tiene alguna pregunta sobre el uso del nebulizador, pregúntele al proveedor o la enfermera de su hijo, a su farmacéutico o a un representante del fabricante o de la compañía local de suministros médicos.

 

 

 

 

 

 

 

 

Trucos para usar un nebulizador

Colabore con su hijo para que el uso del nebulizador sea lo más placentero y cómodo posible. Según la edad de su hijo, es recomendable que:

  • Bebés. Trate de programar los tratamientos para después de las comidas, antes de las siestas o para la hora de irse a dormir. Si el ruido molesta a su bebé, use un tubo más largo para disminuirlo. O coloque el nebulizador apoyado sobre una toalla o una alfombra. También puede pasar música suave. Evite usar la tira de la máscara. En cambio, sostenga la máscara en su lugar.

  • Niños pequeños. Avísele a su hijo unos minutos antes que ya es casi la hora del tratamiento. Prepare un lugar con actividades o juguetes especiales que sean sólo para los tratamientos con nebulizador. Deje que su hijo le ponga una máscara usada a su muñeco o peluche preferido. Después del tratamiento, premie a su hijo con palabras o con algo que el niño disfrute. Trate de que el momento del tratamiento de nebulización sea tranquilo y en lo posible que no tenga connotaciones emotivas ni positivas ni negativas.

A medida que su hijo crezca:

  • Explíquele por qué necesita los tratamientos.

  • Trate de permitirle tener mayor independencia.Consulte al proveedor del niño para saber si puede usar un inhalador con un espaciador en vez de un nebulizador.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.