Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Cuide de su inhalador

Tal vez su médico le recete medicamentos que debe inhalar usando un inhalador con dosificador. Debe mantenerlo siempre limpio. Lleve un registro de cuánto medicamento queda dentro del envase, para nunca quedarse sin el remedio.

Mano que sostiene parte del inhalador bajo el chorro de agua. Otras piezas del inhalador y el espaciador se encuentran sobre una toalla arriba de la encimera.

Mantenga limpio el inhalador

  • Separe el envase de medicamento y la cubierta de la pieza que va a la boca.

  • No lave el envase ni lo sumerja en agua.

  • Enjuague la pieza que va a la boca con agua tibia corriente durante alrededor de un minuto.

  • Sacuda para quitar el exceso de agua y deje que se seque sola durante la noche.

  • Si necesita el inhalador antes de que esta pieza se haya secado, sacuda para quitar el exceso de agua, cambie el recipiente metálico, y accione el vaporizador dos veces para probarlo (lejos de su cara).

  • Lave el espaciador con agua tibia y una pequeña cantidad de detergente suave cada semana o semana por medio (no use agua sola).

  • Lea la información que viene con el inhalador para ver las instrucciones específicas sobre cómo cuidar y limpiar el inhalador y el espaciador.

Cuándo cambiar el inhalador

Cada inhalador dura una cierta cantidad de aplicaciones de medicamento. Después de esa cantidad, las aplicaciones que queden no tendrán la cantidad necesaria de medicamento. Para estar seguro de que cada vez salga la cantidad debida de medicamento, lleve un registro de cuántas aplicaciones ha usado. Le aconsejamos lo siguiente:

  1. Busque en el envase de medicamento cuántas aplicaciones contiene.

  2. Divida este número por la cantidad de inhalaciones que se debe hacer al día. El resultado será la cantidad de días que le debe durar el medicamento.

  3. Mire en un calendario la fecha en que se terminará su medicamento y márquela tanto en el envase como en el calendario.

No se olvide de reponer el inhalador antes de quedarse sin medicamento. Ahora, algunos inhaladores traen un contador de dosis para llevar la cuenta de la cantidad de medicamento utilizado. Pregunte a su proveedor de atención médica si hay un contador disponible para su inhalador.

Ejemplo para llenar con sus datos:

____________

÷

____________

=

____________

cantidad de inhalaciones en el envase nuevo

 

cantidad de inhalaciones que usa por día

 

Nota: tenga en cuenta que el medicamento se terminará antes si usa el inhalador con mayor frecuencia de lo planeado.

Por ejemplo, si el envase contiene 200 inhalaciones, y le dijeron que se haga 4 por día:

200 ÷ 4 = 50 días

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.