Zidovudine, ZDV - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Zidovudina, Cápsula oral

¿Qué es este medicamento?

La ZIDOVUDINA, ZDV es un medicamento antirretroviral. Se utiliza en combinación con otros medicamentos para tratar el VIH. Este medicamento no curará la infección por VIH. No prevendrá la propagación de la infección por VIH a otras personas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • conteos sanguíneos bajos, como baja cantidad de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas

  • una reacción alérgica o inusual a la zidovudina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Este medicamento se puede tomar con o sin alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Para asegurarse de que su terapia contra el VIH funcione de la mejor manera posible, asegúrese de tomar todo el medicamento exactamente como le hayan indicado. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento aun si se siente mejor. Si omita dosis el virus VIH puede hacerse resistente a este medicamento y otros medicamentos. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños tan menores como bebés recien nacidos para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • doxorrubicina

  • fluconazol

  • ganciclovir

  • interferón

  • otros medicamentos de zidovudina

  • fenitoína

  • ribavirina

  • estavudina, d4T

  • ácido valproico

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Hable sobre nuevos síntomas con su médico. Necesitará hacerse análisis de sangre mientras esté tomando este medicamento.

La infección por VIH se transmite a otras personas a través del contacto sexual o sanguíneo. Consulte a su médico acerca de cómo evitar la propagación de la infección por VIH.

Este medicamento puede provocar problemas de coagulación de la sangre. Esto significa que sus heridas pueden cicatrizar lentamente, con un mayor riesgo de infección. Trate de no cortarse ni lastimarse. Trate de no lastimarse los dientes y las encías al cepillarlos o limpiarlos con hilo dental.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • mareos

  • fiebre o escalofríos, dolor de garganta

  • dolor o debilidad muscular

  • náuseas, vómitos, dolor o malestar estomacal inusual

  • dolor o dificultad para tragar

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • convulsiones

  • sangrado, magulladuras inusuales

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento

  • dolor de cabeza

  • pérdida del apetito

  • aumento de peso en la cintura, espalda o adelgazamiento de la cara, brazos, piernas

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 25 grados C (59 y 77 grados F). Protéjala de la humedad. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Zidovudina, Jarabe oral

¿Qué es este medicamento?

La ZIDOVUDINA, ZDV es un medicamento antirretroviral. Se utiliza en combinación con otros medicamentos para tratar el VIH. Este medicamento no curará la infección por VIH. No prevendrá la propagación de la infección por VIH a otras personas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • anemia

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • conteos sanguíneos bajos

  • una reacción alérgica o inusual a la zidovudina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Este medicamento se puede tomar con o sin alimentos. Utilice una cuchara o un gotero marcado especialmente para medir cada dosis. Si no tiene estos elementos, consulte a su farmacéutico. Las cucharas domésticas no son exactas. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Para asegurarse de que su terapia contra el VIH funcione de la mejor manera posible, asegúrese de tomar todo el medicamento exactamente como le hayan indicado. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento aun si se siente mejor. Si omita dosis el virus VIH puede hacerse resistente a este medicamento y otros medicamentos. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños tan menores como bebés recién nacidos para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • doxorrubicina

  • fluconazol

  • ganciclovir

  • interferón

  • otros medicamentos de zidovudina

  • fenitoína

  • ribavirina

  • estavudina, d4T

  • ácido valproico

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Hable sobre nuevos síntomas con su médico. Necesitará hacerse análisis de sangre mientras esté tomando este medicamento.

La infección por VIH se transmite a otras personas a través del contacto sexual o sanguíneo. Consulte a su médico acerca de cómo evitar la propagación de la infección por VIH.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • mareos

  • fiebre o escalofríos, dolor de garganta

  • dolor o debilidad muscular

  • náuseas, vómitos, dolor o malestar estomacal inusual

  • dolor o dificultad para tragar

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • convulsiones

  • sangrado, magulladuras inusuales

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento

  • dolor de cabeza

  • pérdida del apetito

  • aumento de peso en la cintura, espalda o adelgazamiento de la cara, brazos, piernas

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 25 grados C (59 y 77 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Zidovudina, Tableta oral

¿Qué es este medicamento?

La ZIDOVUDINA, ZDV es un medicamento antirretroviral. Se utiliza en combinación con otros medicamentos para tratar el VIH. Este medicamento no curará la infección por VIH. No prevendrá la propagación de la infección por VIH a otras personas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • conteos sanguíneos bajos, como baja cantidad de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas

  • una reacción alérgica o inusual a la zidovudina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso lleno de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Este medicamento se puede tomar con o sin alimentos. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Para asegurarse de que su terapia contra el VIH funcione de la mejor manera posible, asegúrese de tomar todo el medicamento exactamente como le hayan indicado. No omita ninguna dosis o suspenda el uso de su medicamento aun si se siente mejor. Si omita dosis el virus VIH puede hacerse resistente a este medicamento y otros medicamentos. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar a niños tan menores como bebés recien nacidos para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • doxorrubicina

  • fluconazol

  • ganciclovir

  • interferón

  • otros medicamentos de zidovudina

  • fenitoína

  • ribavirina

  • estavudina, d4T

  • ácido valproico

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Hable sobre nuevos síntomas con su médico. Necesitará hacerse análisis de sangre mientras esté tomando este medicamento.

La infección por VIH se transmite a otras personas a través del contacto sexual o sanguíneo. Consulte a su médico acerca de cómo evitar la propagación de la infección por VIH.

Este medicamento puede provocar problemas de coagulación de la sangre. Esto significa que sus heridas pueden cicatrizar lentamente, con un mayor riesgo de infección. Trate de no cortarse ni lastimarse. Trate de no lastimarse los dientes y las encías al cepillarlos o limpiarlos con hilo dental.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • mareos

  • fiebre o escalofríos, dolor de garganta

  • dolor o debilidad muscular

  • náuseas, vómitos, dolor o malestar estomacal inusual

  • dolor o dificultad para tragar

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • convulsiones

  • sangrado, magulladuras inusuales

  • cansancio o debilidad inusual

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • estreñimiento

  • dolor de cabeza

  • pérdida del apetito

  • aumento de peso en la cintura, espalda o adelgazamiento de la cara, brazos, piernas

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 25 grados C (59 y 77 grados F). Protéjala de la humedad. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Zidovudina, Solución para inyección

¿Qué es este medicamento?

La ZIDOVUDINA es un medicamento antirretroviral. Se utiliza en combinación con otros medicamentos para tratar el VIH. Este medicamento no curará la infección por VIH. No prevendrá la propagación de la infección por VIH a otras personas.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • conteos sanguíneos bajos, como baja cantidad de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas

  • una reacción alérgica o inusual a la zidovudina, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante infusión por vía intravenosa. Lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como bebés recien nacidos para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

No se aplica en este caso.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • atovacuona

  • doxorrubicina

  • fluconazol

  • ganciclovir

  • interferón

  • metadona

  • nelfinavir

  • otros medicamentos de zidovudina

  • fenitoína

  • probenecid

  • ribavirina

  • rifampicina

  • ritonavir

  • estavudina, d4T

  • ácido valproico

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Hable sobre nuevos síntomas con su médico. Necesitará hacerse análisis de sangre mientras esté tomando este medicamento.

La infección por VIH se transmite a otras personas a través del contacto sexual o sanguíneo. Consulte a su médico acerca de cómo evitar la propagación de la infección por VIH.

Este medicamento puede provocar problemas de coagulación de la sangre. Esto significa que sus heridas pueden cicatrizar lentamente, con un mayor riesgo de infección. Trate de no cortarse ni lastimarse. Trate de no lastimarse los dientes y las encías al cepillarlos o limpiarlos con hilo dental.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • problemas respiratorios

  • cambios de emociones o de humor

  • cambios de audición

  • mareos

  • fiebre o escalofríos, dolor de garganta

  • dolor o debilidad muscular

  • náuseas, vómitos, dolor o malestar estomacal inusual

  • dolor o dificultad para tragar

  • enrojecimiento, formación de ampollas, descamación o distensión de la piel, inclusive dentro de la boca

  • convulsiones

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • sangrado, magulladuras inusuales

  • cansancio o debilidad inusual

  • aumento de peso en la cintura, espalda o adelgazamiento de la cara, brazos, piernas

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • decoloración de las uñas y la piel

  • estreñimiento

  • dolor de cabeza

  • pérdida del apetito

  • sabor inusual en la boca

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Este medicamento se administra en hospitales o clínicas y no necesitará guardarlo en su domicilio.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.