Tretinoin, ATRA - Fairview Health Services
 
Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Tretinoína Gel Tópico, Solución Tópica No Esteroidea, Suspensión Tópica No Esteroidea, limpiadora

¿Qué es este medicamento?

La TRETINOÍNA es una forma natural de vitamina A. Se aplica sobre la piel para tratar el acné leve a moderado.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • eccema

  • excesiva sensibilidad al sol

  • quemadura de sol

  • una reacción alérgica o inusual al pescado (solamente Atralin), a la tretinoína, a la vitamina A, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese la cara cuidadosamente con un jabón suave que no sea de uso medicinal antes de usar. Seque la piel dando palmaditas. Espere entre 20 y 30 minutos para que su piel se seque. Esto reducirá la posibilidad de irritación de la piel. Aplique una cantidad suficiente de este medicamento para cubrir la zona afectada y friccione suavemente. Evite aplicar este medicamento a los ojos, orejas, orificios nasales, ángulos de la nariz y boca. No lo utilice con una frecuencia mayor que la recomendada por su médico o su profesional de la salud. La aplicación excesiva de este medicamento puede irritar o aumentar la irritación de la piel y no producirá resultados más rápidos o mejores.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida aplicar una dosis, saltéela y continúe con su horario de dosis programado. No use dosis adicionales ni utilice el medicamento durante un período más prolongado que el indicado por su médico o su profesional de la salud.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos u otras preparaciones que puedan secar su piel, tales como el peróxido de benzoilo o el ácido salicílico

  • medicamentos que aumentan la sensibilidad a la luz solar tales como los medicamentos tetraciclínicos o del grupo de las sulfonamidas

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

El acné puede empeorar durante el primer período del tratamiento y luego deberá comenzar a mejorarse. Puede ser necesario que transcurran de 2 a 12 semanas para que se puedan observar los beneficios completos del tratamiento.

No se lave la cara más de 2 ó 3 veces por día a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. No utilice los siguientes productos sobre las áreas que está tratando con este medicamento a menos que su médico o su profesional de la salud indique lo contrario: otros agentes tópicos con un fuerte efecto que resequen la piel tales como los productos con alto contenido de alcohol, astringentes, especias, cáscaras de lima o de otros cítricos, jabones o champú medicinales, soluciones para permanentes, electrólisis, productos o ceras para depilarse o cualquier otra preparación o proceso que pueda secar o irritar la piel.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares. Evite el tiempo frío o el viento lo más posible, y use ropa para protegerse del tiempo. La piel tratada con este medicamento se puede secar o tener quemaduras del viento con facilidad.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • oscurecimiento o decoloración de las áreas tratadas

  • ardor, picazón, formación de costras o hinchazón severos de las zonas tratadas

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • aumento de la sensibilidad al sol

  • picazón

  • escozor ligero

  • piel enrojecida, inflamada e irritada que puede descamarse después de algunos días

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Manténgala lejos del calor y las llamas. Protéjala de la luz. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Tretinoína, Cápsula oral

¿Qué es este medicamento?

La TRETINOÍNA es un medicamento que pertenece a una clase llamada retinoides. Es similiar a la vitamina A. Se utiliza en el tratamiento de ciertos tipos de la leucemia, tales como la leucemia promielocítica aguda (LPA).

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • alto nivel de colesterol

  • enfermedad hepática

  • una reacción alérgica o inusual a la tretinoína, a la vitamina A, los parabenos, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Tome sus dosis a intervalos regulares. No tome su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. No deje de tomarlo excepto si así lo indica su médico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, tómela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, tome sólo esa dosis. No tome dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

No tome esta medicina con ninguno de los siguientes medicamentos:

  • otros retinoides

  • suplementos con vitamina A

Esta medicina también puede interactuar con los siguientes medicamentos:

  • ácido aminocaproico

  • aprotinina

  • cimetidina

  • ciclosporina

  • diltiazem

  • eritromicina

  • medicamentos para infecciones micóticas, tales como quetoconazol, itraconazol y voriconazol

  • medicamentos que aumentan la sensibilidad a la luz solar tales como los medicamentos tetraciclínicos o del grupo de las sulfonamidas.

  • metotrexato

  • orlistat

  • fenobarbital

  • rifampicina

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

  • ácido tranexámico

  • verapamilo

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico para chequear su evolución periódicamente. Tendrá que hacerse análisis de sangre periódicos.

Este medicamento puede hacerle sentir un malestar general. Esto es normal ya que la quimioterapia afecta tanto a las células sanas como a las células cancerosas. Si presenta alguno de los efectos secundarios, infórmelos. Sin embargo, continúe con el tratamiento aun si se siente enfermo, a menos que su médico le indique que lo suspenda.

Consulte a su médico o a su profesional de la salud por asesoramiento si tiene fiebre, escalofríos, dolor de garganta o cualquier otro síntoma de resfrío o gripe. No se trate usted mismo. Este medicamento puede reducir la capacidad del cuerpo para combatir infecciones. Trate de no acercarse a personas que estén enfermas.

Este medicamento puede aumentar el riesgo de magulladuras o sangrado. Consulte a su médico o a su profesional de la salud si observa sangrados inusuales.

Proceda con cuidado al cepillar sus dientes, usar hilo dental o utilizar palillos para los dientes, ya que puede contraer una infección o sangrar con mayor facilidad. Si se somete a algún tratamiento dental, informe a su dentista que está usando este medicamento.

Evite tomar productos que contienen aspirina, acetaminofeno, ibuprofeno, naproxeno o quetoprofeno a menos que así lo indique su médico. Estos productos pueden disimular la fiebre.

No se debe quedar embarazada mientras toma este medicamento. Las mujeres deben informar a su médico si están buscando quedar embarazadas o si creen que están embarazadas. Existe la posibilidad de efectos secundarios graves a un bebé sin nacer. Debe hacerse una prueba de embarazo una semana antes de comenzar la terapia con este medicamento. Utilice 2 métodos anticonceptivos y hacerse una prueba de embarazo una vez por mes mientras esté tomando este medicamento y hasta un mes después de dejar de tomarlo. Para más información hable con su profesional de la salud o su farmacéutico. No debe amamantar a un bebé mientras está tomando este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • conteos sanguíneos bajos - este medicamento puede reducir la cantidad de glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas. Su riesgo de infección y sangrado puede ser mayor.

  • signos de infección - fiebre o escalofríos, tos, dolor de garganta, dolor o dificultad para orinar

  • signos de reducción de plaquetas o sangrado - magulladuras, puntos rojos en la piel, heces de color oscuro o con aspecto alquitranado, sangre en la orina

  • signos de reducción de glóbulos rojos - cansancio o debilidad inusual, desmayos, sensación de mareo

  • problemas respiratorios

  • cambios en la presión sanguínea

  • cambios en las emociones o humor

  • cambios de audición

  • cambios en la visión

  • dolor en el pecho

  • confusión

  • humor deprimido

  • alucinaciones, pérdida con el contacto de la realidad

  • llagas en la boca

  • náuseas, vómito

  • hormigueo, entumecimiento o dolor de manos o pies

  • problemas de coordinación, del habla, al caminar

  • convulsiones

  • dolor estomacal

  • hinchazón de tobillos, pies o manos

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • aumento de peso o agua

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • dolor de huesos

  • cambio en el color de piel

  • piel seca

  • caída del cabello

  • dolor de cabeza

  • aumento de la sudoración

  • pérdida del apetito

  • malestar estomacal

  • dificultad para conciliar el sueño

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Protéjala de la luz. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Tretinoína, Crema tópica

¿Qué es este medicamento?

La TRETINOÍNA es una forma natural de vitamina A. Se aplica sobre la piel para tratar el acné leve a moderado.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • eccema

  • excesiva sensibilidad al sol

  • quemadura de sol

  • una reacción alérgica o inusual a la tretinoína, a la vitamina A, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese la cara cuidadosamente con un jabón suave que no sea de uso medicinal antes de usar. Seque la piel dando palmaditas. Espere entre 20 y 30 minutos para que su piel se seque. Esto reducirá la posibilidad de irritación de la piel. Aplique una cantidad suficiente de este medicamento para cubrir la zona afectada y friccione suavemente. Evite aplicar este medicamento a los ojos, orejas, orificios nasales, ángulos de la nariz y boca. No lo utilice con una frecuencia mayor que la recomendada por su médico o su profesional de la salud. La aplicación excesiva de este medicamento puede irritar o aumentar la irritación de la piel y no producirá resultados más rápidos o mejores.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida aplicar una dosis, saltéela y continúe con su horario de dosis programado. No use dosis adicionales ni utilice el medicamento durante un período más prolongado que el indicado por su médico o su profesional de la salud.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos u otras preparaciones que puedan secar su piel, tales como el peróxido de benzoilo o el ácido salicílico

  • medicamentos que aumentan la sensibilidad a la luz solar tales como los medicamentos tetraciclínicos o del grupo de las sulfonamidas

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

El acné puede empeorar durante el primer período del tratamiento y luego deberá comenzar a mejorarse. Puede ser necesario que transcurran de 2 a 12 semanas para que se puedan observar los beneficios completos del tratamiento.

No se lave la cara más de 2 ó 3 veces por día a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. No utilice los siguientes productos sobre las áreas que está tratando con este medicamento a menos que su médico o su profesional de la salud indique lo contrario: otros agentes tópicos con un fuerte efecto que resequen la piel tales como los productos con alto contenido de alcohol, astringentes, especias, cáscaras de lima o de otros cítricos, jabones o champú medicinales, soluciones para permanentes, electrólisis, productos o ceras para depilarse o cualquier otra preparación o proceso que pueda secar o irritar la piel.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares. Evite el tiempo frío o el viento lo más posible, y use ropa para protegerse del tiempo. La piel tratada con este medicamento se puede secar o tener quemaduras del viento con facilidad.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • oscurecimiento o decoloración de las áreas tratadas

  • ardor, picazón, formación de costras o hinchazón severos de las zonas tratadas

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • aumento de la sensibilidad al sol

  • picazón

  • escozor ligero

  • piel enrojecida, inflamada e irritada que puede descamarse después de algunos días

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, a menos de 27 grados C (80 grados F). No la congele. Protéjala de la luz. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Tretinoína, Crema tópica (Uso cosméticos)

¿Qué es este medicamento?

La TRETINOÍNA es una forma natural de vitamina A. Se aplica sobre la piel para tratar los efectos que el envejecimiento produce en la cara tales como las líneas de expresión, arrugas o manchas de la vejez.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • eccema

  • excesiva sensibilidad al sol

  • quemadura de sol

  • una reacción alérgica o inusual a la tretinoína, a la vitamina A, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese la cara cuidadosamente con un jabón suave que no sea de uso medicinal antes de usar. Seque la piel dando palmaditas. Espere entre 20 y 30 minutos para que su piel se seque. Esto reducirá la posibilidad de irritación de la piel. Aplique una cantidad suficiente de este medicamento para cubrir la zona afectada y friccione suavemente. Evite aplicar este medicamento a los ojos, orejas, orificios nasales, ángulos de la nariz y boca. No lo utilice con una frecuencia mayor que la recomendada por su médico o su profesional de la salud. La aplicación excesiva de este medicamento puede irritar o aumentar la irritación de la piel y no producirá resultados más rápidos o mejores.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida aplicar una dosis, saltéela y continúe con su horario de dosis programado. No use dosis adicionales ni utilice el medicamento durante un período más prolongado que el indicado por su médico o su profesional de la salud.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos u otras preparaciones que puedan secar su piel, tales como el peróxido de benzoilo o el ácido salicílico

  • medicamentos que aumentan la sensibilidad a la luz solar tales como los medicamentos tetraciclínicos o del grupo de las sulfonamidas

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Cuando se la utiliza para reducir las líneas de expresión de la cara, es posible que no observe ninguna mejoría de inmediato. Pueden pasar hasta 4 meses antes de que se observen los efectos. Este medicamento no quita arrugas completamente ni repara la piel con lesiones por el sol.

No se lave la cara más de 2 ó 3 veces por día a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. No utilice los siguientes productos sobre las áreas que está tratando con este medicamento a menos que su médico o su profesional de la salud indique lo contrario: otros agentes tópicos con un fuerte efecto que resequen la piel tales como los productos con alto contenido de alcohol, astringentes, especias, cáscaras de lima o de otros cítricos, jabones o champú medicinales, soluciones para permanentes, electrólisis, productos o ceras para depilarse o cualquier otra preparación o proceso que pueda secar o irritar la piel.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares. Evite el tiempo frío o el viento lo más posible, y use ropa para protegerse del tiempo. La piel tratada con este medicamento se puede secar o tener quemaduras del viento con facilidad.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • oscurecimiento o decoloración de las áreas tratadas

  • ardor, picazón, formación de costras o hinchazón severos de las zonas tratadas

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • aumento de la sensibilidad al sol

  • picazón

  • escozor ligero

  • piel enrojecida, inflamada e irritada que puede descamarse después de algunos días

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Protéjala de la luz. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Tretinoína, Gel tópico

¿Qué es este medicamento?

La TRETINOÍNA es una forma natural de vitamina A. Se aplica sobre la piel para tratar el acné leve a moderado.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • eccema

  • excesiva sensibilidad al sol

  • quemadura de sol

  • una reacción alérgica o inusual al pescado (solamente Atralin), a la tretinoína, a la vitamina A, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese la cara cuidadosamente con un jabón suave que no sea de uso medicinal antes de usar. Seque la piel dando palmaditas. Espere entre 20 y 30 minutos para que su piel se seque. Esto reducirá la posibilidad de irritación de la piel. Aplique una cantidad suficiente de este medicamento para cubrir la zona afectada y friccione suavemente. Evite aplicar este medicamento a los ojos, orejas, orificios nasales, ángulos de la nariz y boca. No lo utilice con una frecuencia mayor que la recomendada por su médico o su profesional de la salud. La aplicación excesiva de este medicamento puede irritar o aumentar la irritación de la piel y no producirá resultados más rápidos o mejores.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida aplicar una dosis, saltéela y continúe con su horario de dosis programado. No use dosis adicionales ni utilice el medicamento durante un período más prolongado que el indicado por su médico o su profesional de la salud.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos u otras preparaciones que puedan secar su piel, tales como el peróxido de benzoilo o el ácido salicílico

  • medicamentos que aumentan la sensibilidad a la luz solar tales como los medicamentos tetraciclínicos o del grupo de las sulfonamidas

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

El acné puede empeorar durante el primer período del tratamiento y luego deberá comenzar a mejorarse. Puede ser necesario que transcurran de 2 a 12 semanas para que se puedan observar los beneficios completos del tratamiento.

No se lave la cara más de 2 ó 3 veces por día a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. No utilice los siguientes productos sobre las áreas que está tratando con este medicamento a menos que su médico o su profesional de la salud indique lo contrario: otros agentes tópicos con un fuerte efecto que resequen la piel tales como los productos con alto contenido de alcohol, astringentes, especias, cáscaras de lima o de otros cítricos, jabones o champú medicinales, soluciones para permanentes, electrólisis, productos o ceras para depilarse o cualquier otra preparación o proceso que pueda secar o irritar la piel.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares. Evite el tiempo frío o el viento lo más posible, y use ropa para protegerse del tiempo. La piel tratada con este medicamento se puede secar o tener quemaduras del viento con facilidad.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • oscurecimiento o decoloración de las áreas tratadas

  • ardor, picazón, formación de costras o hinchazón severos de las zonas tratadas

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • aumento de la sensibilidad al sol

  • picazón

  • escozor ligero

  • piel enrojecida, inflamada e irritada que puede descamarse después de algunos días

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). No la congele. Manténgala lejos del calor y las llamas. Protéjala de la luz. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Tretinoína, Solución tópica

¿Qué es este medicamento?

La TRETINOÍNA es una forma natural de vitamina A. Se aplica sobre la piel para tratar el acné leve a moderado.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • eccema

  • excesiva sensibilidad al sol

  • quemadura de sol

  • una reacción alérgica o inusual a la tretinoína, a la vitamina A, otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. No lo ingiera por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Lávese la cara cuidadosamente con un jabón suave que no sea de uso medicinal antes de usar. Seque la piel dando palmaditas. Espere entre 20 y 30 minutos para que su piel se seque. Esto reducirá la posibilidad de irritación de la piel. Lávese las manos antes y después de usarlo. Puede aplicar el líquido por toda la zona de la piel afectada por el acné, puede extender el medicamento sobre la zona afectada utilizando su dedo, una gasa o un hisopo de algodón. No remoje el algodón o la gasa para evitar que el líquido se escurra hacia áreas de la piel que no necesitan tratamiento. Evite aplicar este medicamento a los ojos, orejas, orificios nasales, ángulos de la nariz y boca. No lo utilice con una frecuencia mayor que la recomendada por su médico o su profesional de la salud. La aplicación excesiva de este medicamento puede irritar o aumentar la irritación de la piel y no producirá resultados más rápidos o mejores.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida aplicar una dosis, saltéela y continúe con su horario de dosis programado. No use dosis adicionales ni utilice el medicamento durante un período más prolongado que el indicado por su médico o su profesional de la salud.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos u otras preparaciones que puedan secar su piel, tales como el peróxido de benzoilo o el ácido salicílico

  • medicamentos que aumentan la sensibilidad a la luz solar tales como los medicamentos tetraciclínicos o del grupo de las sulfonamidas

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

El acné puede empeorar durante el primer período del tratamiento y luego deberá comenzar a mejorarse. Puede ser necesario que transcurran de 2 a 12 semanas para que se puedan observar los beneficios completos del tratamiento.

No se lave la cara más de 2 ó 3 veces por día a menos que su médico o su profesional de la salud le indique lo contrario. No utilice los siguientes productos sobre las áreas que está tratando con este medicamento a menos que su médico o su profesional de la salud indique lo contrario: otros agentes tópicos con un fuerte efecto que resequen la piel tales como los productos con alto contenido de alcohol, astringentes, especias, cáscaras de lima o de otros cítricos, jabones o champú medicinales, soluciones para permanentes, electrólisis, productos o ceras para depilarse o cualquier otra preparación o proceso que pueda secar o irritar la piel.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Manténgase fuera de la luz solar. Si no lo puede evitar, utilice ropa protectora y crema de protección solar. No utilice lámparas solares, camas solares ni cabinas solares. Evite el tiempo frío o el viento lo más posible, y use ropa para protegerse del tiempo. La piel tratada con este medicamento se puede secar o tener quemaduras del viento con facilidad.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • oscurecimiento o decoloración de las áreas tratadas

  • ardor, picazón, formación de costras o hinchazón severos de las zonas tratadas

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • aumento de la sensibilidad al sol

  • picazón

  • escozor ligero

  • piel enrojecida, inflamada e irritada que puede descamarse después de algunos días

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños.

Guárdela a temperatura ambiente, a menos de 30 grados C (80 grados F). No la congele. Protéjala de la luz. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.