Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Cipionato de testosterona, Aceite para inyección

¿Qué es este medicamento?

La TESTOSTERONA es la hormona masculina principal. Mantiene el desarrollo masculino normal, como el aumento de la masa muscular, el vello en el rostro y la voz grave. Se utiliza en los hombres para tratar los niveles bajos de testosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar

  • cáncer de próstata, próstata dilatada

  • una reacción alérgica o inusual a la testosterona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no olvidar ninguna dosis. Su médico o su profesional de la salud le indicarán cuando es la próxima inyección. Notifique a la clinica si no puede asistir a una cita.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • oxifenbutazona

  • propranolol

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitarán verificar el nivel de testosterona en la sangre.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

La mayoría de las organizaciones de atletismo le prohíben a los atletas el uso de este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • agrandamiento de los pechos

  • problemas respiratorios

  • cambios de humor, especialmente, ira, depresión o cólera

  • orina oscura

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • heces de color claro

  • pérdida del apetito, náuseas

  • náuseas, vómito

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolor estomacal

  • hinchazón de los tobillos

  • erecciones persistentes o frecuentes

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Otros efectos secundarios que pueden aparecer en las mujeres:

  • voz grave o ronquera

  • crecimiento de vello en el rostro

  • períodos menstruales irregulares

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • acné

  • cambios en el deseo sexual o capacidad

  • caída del cabello

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdela a temperatura ambiente de entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No la congele. Protéjala de la luz. Siga las instrucciones para le producto que se le haya recetado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Enantato de testosterona, Aceite para inyección

¿Qué es este medicamento?

La TESTOSTERONA es la hormona masculina principal. Mantiene el desarrollo masculino normal, como el aumento de la masa muscular, el vello en el rostro y la voz grave. Se utiliza en los hombres para tratar los niveles bajos de testosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar

  • cáncer de próstata, próstata dilatada

  • una reacción alérgica o inusual a la testosterona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no olvidar ninguna dosis. Su médico o su profesional de la salud le indicarán cuando es la próxima inyección. Notifique a la clinica si no puede asistir a una cita.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • oxifenbutazona

  • propranolol

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitarán verificar el nivel de testosterona en la sangre.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

La mayoría de las organizaciones de atletismo le prohíben a los atletas el uso de este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • agrandamiento de los pechos

  • problemas respiratorios

  • cambios de humor, especialmente, ira, depresión o cólera

  • orina oscura

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • heces de color claro

  • pérdida del apetito, náuseas

  • náuseas, vómito

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolor estomacal

  • hinchazón de los tobillos

  • erecciones persistentes o frecuentes

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Otros efectos secundarios que pueden aparecer en las mujeres:

  • voz grave o ronquera

  • crecimiento de vello en el rostro

  • períodos menstruales irregulares

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • acné

  • cambios en el deseo sexual o capacidad

  • caída del cabello

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdela a temperatura ambiente de entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No la congele. Protéjala de la luz. Siga las instrucciones para le producto que se le haya recetado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Testosterona, Implante

¿Qué es este medicamento?

La TESTOSTERONA es la hormona masculina principal. Mantiene el desarrollo masculino normal, como el aumento de la masa muscular, el vello en el rostro y la voz grave. Se utiliza en los hombres para tratar los niveles bajos de testosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar

  • cáncer de próstata, próstata dilatada

  • una reacción alérgica o inusual a la testosterona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • este medicamento no se debe usar en mujeres

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se coloca debajo de la piel por su médico o su profesional de la salud.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento se puede recetar para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no olvidar ninguna dosis. Su médico o su profesional de la salud le indicarán cuando es la próxima dosis. Notifique a la clinica si no puede asistir a una cita.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • oxifenbutazona

  • propranolol

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitarán verificar el nivel de testosterona en la sangre.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

Si observa un cambio de la manera en que actúa este medicamento, comuníquese con su médico. Es posible que las bolitas se pueden caer accidentalmente.

La mayoría de organizaciones de atletismo prohíben a los atletas el uso de este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • agrandamiento de los pechos

  • problemas respiratorios

  • cambios de humor, especialmente, ira, depresión o cólera

  • orina oscura

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • heces de color claro

  • pérdida del apetito, náuseas

  • náuseas, vómito

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolor estomacal

  • hinchazón de los tobillos

  • erecciones persistentes o frecuentes

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • acné

  • cambios en el deseo sexual o capacidad

  • caída del cabello

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Su médico administra este medicamento debajo de la piel. No necesitará guardarlo en su domicilio.

Testosterona, Tableta bucal

¿Qué es este medicamento?

La TESTOSTERONA es la hormona masculina principal. Mantiene el desarrollo masculino normal, como el aumento de la masa muscular, el vello en el rostro y la voz grave. Se utiliza en los hombres para tratar los niveles bajos de testosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar

  • cáncer de próstata, próstata dilatada

  • una reacción alérgica o inusual a la testosterona, a las proteínas de soya, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • este medicamento no se debe usar en mujeres

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Los pacientes deben leer y entender cómo usar este medicamento. Siga las instrucciones de su médico o su profesional de la salud. Este medicamento se coloca sobre las encías dentro de la boca. Use su dosis a intervalos regulares. No use su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, use sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • oxifenbutazona

  • propranolol

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitarán verificar el nivel de testosterona en la sangre.

Deberá examinarse las encías periódicamente en el lugar donde se coloca este medicamento. Consulte a su médico si encuentra alguna anomalía.

Después de cepillar los dientes, usar enjuague bucal, comer o beber, chequee que este medicamento todavía esté colocado.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

La mayoría de las organizaciones de atletismo les prohíben a los atletas el uso de este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • agrandamiento de los pechos

  • problemas respiratorios

  • cambios de humor, especialmente, ira, depresión o cólera

  • orina oscura

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • llagas en las encías

  • heces de color claro

  • pérdida del apetito, náuseas

  • náuseas, vómito

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolor estomacal

  • hinchazón de los tobillos

  • erecciones persistentes o frecuentes

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • acné

  • sentido del gusto diferente o inusual en la boca

  • cambios en el deseo sexual o capacidad

  • boca seca

  • inflamación, dolor o hinchazón de la encía

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdela a temperatura ambiente de entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No utilice este medicamento de un blíster dañado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Testosterona Propionato, Aceite para inyección

¿Qué es este medicamento?

La TESTOSTERONA es la hormona masculina principal. Mantiene el desarrollo masculino normal, como el aumento de la masa muscular, el vello en el rostro y la voz grave. Se utiliza en los hombres para tratar los niveles bajos de testosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar

  • cáncer de próstata, próstata dilatada

  • una reacción alérgica o inusual a la testosterona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no olvidar ninguna dosis. Su médico o su profesional de la salud le indicarán cuando es la próxima inyección. Notifique a la clinica si no puede asistir a una cita.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • oxifenbutazona

  • propranolol

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitarán verificar el nivel de testosterona en la sangre.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

La mayoría de las organizaciones de atletismo le prohíben a los atletas el uso de este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • agrandamiento de los pechos

  • problemas respiratorios

  • cambios de humor, especialmente, ira, depresión o cólera

  • orina oscura

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • heces de color claro

  • pérdida del apetito, náuseas

  • náuseas, vómito

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolor estomacal

  • hinchazón de los tobillos

  • erecciones persistentes o frecuentes

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Otros efectos secundarios que pueden aparecer en las mujeres:

  • voz grave o ronquera

  • crecimiento de vello en el rostro

  • períodos menstruales irregulares

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • acné

  • cambios en el deseo sexual o capacidad

  • caída del cabello

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdela a temperatura ambiente de entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No la congele. Protéjala de la luz. Siga las instrucciones para le producto que se le haya recetado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Testosterona Propionato, Solución para inyección

¿Qué es este medicamento?

La TESTOSTERONA es la hormona masculina principal. Mantiene el desarrollo masculino normal, como el aumento de la masa muscular, el vello en el rostro y la voz grave. Se utiliza en los hombres para tratar los niveles bajos de testosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar

  • cáncer de próstata, próstata dilatada

  • una reacción alérgica o inusual a la testosterona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no olvidar ninguna dosis. Su médico o su profesional de la salud le indicarán cuando es la próxima inyección. Notifique a la clinica si no puede asistir a una cita.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • oxifenbutazona

  • propranolol

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitarán verificar el nivel de testosterona en la sangre.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

La mayoría de las organizaciones de atletismo le prohíben a los atletas el uso de este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • agrandamiento de los pechos

  • problemas respiratorios

  • cambios de humor, especialmente, ira, depresión o cólera

  • orina oscura

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • heces de color claro

  • pérdida del apetito, náuseas

  • náuseas, vómito

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolor estomacal

  • hinchazón de los tobillos

  • erecciones persistentes o frecuentes

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Otros efectos secundarios que pueden aparecer en las mujeres:

  • voz grave o ronquera

  • crecimiento de vello en el rostro

  • períodos menstruales irregulares

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • acné

  • cambios en el deseo sexual o capacidad

  • caída del cabello

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdela a temperatura ambiente de entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No la congele. Protéjala de la luz. Siga las instrucciones para le producto que se le haya recetado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Testosterona, Solución para inyección

¿Qué es este medicamento?

La TESTOSTERONA es la hormona masculina principal. Mantiene el desarrollo masculino normal, como el aumento de la masa muscular, el vello en el rostro y la voz grave. Se utiliza en los hombres para tratar los niveles bajos de testosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar

  • cáncer de próstata, próstata dilatada

  • una reacción alérgica o inusual a la testosterona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no olvidar ninguna dosis. Su médico o su profesional de la salud le indicarán cuando es la próxima inyección. Notifique a la clinica si no puede asistir a una cita.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • oxifenbutazona

  • propranolol

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitarán verificar el nivel de testosterona en la sangre.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

La mayoría de las organizaciones de atletismo le prohíben a los atletas el uso de este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • agrandamiento de los pechos

  • problemas respiratorios

  • cambios de humor, especialmente, ira, depresión o cólera

  • orina oscura

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • heces de color claro

  • pérdida del apetito, náuseas

  • náuseas, vómito

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolor estomacal

  • hinchazón de los tobillos

  • erecciones persistentes o frecuentes

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Otros efectos secundarios que pueden aparecer en las mujeres:

  • voz grave o ronquera

  • crecimiento de vello en el rostro

  • períodos menstruales irregulares

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • acné

  • cambios en el deseo sexual o capacidad

  • caída del cabello

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdela a temperatura ambiente de entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No la congele. Protéjala de la luz. Siga las instrucciones para le producto que se le haya recetado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Testosterona, Suspensión para inyección

¿Qué es este medicamento?

La TESTOSTERONA es la hormona masculina principal. Mantiene el desarrollo masculino normal, como el aumento de la masa muscular, el vello en el rostro y la voz grave. Se utiliza en los hombres para tratar los niveles bajos de testosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar

  • cáncer de próstata, próstata dilatada

  • una reacción alérgica o inusual a la testosterona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento se administra mediante una inyección por vía intramuscular. Generalmente lo administra un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este medicamento ha sido recetado a niños tan menores como de 12 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplican.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no olvidar ninguna dosis. Su médico o su profesional de la salud le indicarán cuando es la próxima inyección. Notifique a la clinica si no puede asistir a una cita.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • oxifenbutazona

  • propranolol

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitarán verificar el nivel de testosterona en la sangre.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

La mayoría de las organizaciones de atletismo le prohíben a los atletas el uso de este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • agrandamiento de los pechos

  • problemas respiratorios

  • cambios de humor, especialmente, ira, depresión o cólera

  • orina oscura

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • heces de color claro

  • pérdida del apetito, náuseas

  • náuseas, vómito

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolor estomacal

  • hinchazón de los tobillos

  • erecciones persistentes o frecuentes

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Otros efectos secundarios que pueden aparecer en las mujeres:

  • voz grave o ronquera

  • crecimiento de vello en el rostro

  • períodos menstruales irregulares

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • acné

  • cambios en el deseo sexual o capacidad

  • caída del cabello

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdela a temperatura ambiente de entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F). No la congele. Protéjala de la luz. Siga las instrucciones para le producto que se le haya recetado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Testosterona, Gel tópico

¿Qué es este medicamento?

La TESTOSTERONA es la hormona masculina principal. Mantiene el desarrollo masculino normal, como el aumento de la masa muscular, el vello en el rostro y la voz grave. El gel se utiliza en los hombres para tratar los niveles bajos de testosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca

  • si su pareja está embarazada o buscando quedar embarazada

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar

  • cáncer de próstata, próstata dilatada

  • una reacción alérgica o inusual a la testosterona, a las proteínas de soya, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento es sólo para uso externo. Este medicamento debe aplicarse a la misma hora todos los días (preferentemente por la mañana) sobre la piel limpia, seca y intacta. Si se baña o ducha por la mañana, aplique el gel después de bañarse o ducharse. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Asegúrese de que está utilizando su producto de gel de testosterona correctamente y aplicándolo sólo a la zona de piel adecuada (ver a continuación). Deje que la piel se seca unos minutos y luego cubrir con ropa para evitar que otros entren en contacto con el medicamento en su piel. El gel de la piel es inflamable. Evite el fuego, llamas o fumar hasta que el gel se haya secado. Lávese las manos después de usar con jabón y agua.

Para los paquetes de AndroGel: Abra los paquetes necesarios para obtener la dosis adecuada. Puede poner la dosis completa en la palma de la mano de una sola vez o bien hacerlo de a poco para aplicarse. Si lo prefiere, puede exprimir el gel directamente en la zona donde lo va a aplicar. Aplique sobre los hombros, parte superior de los brazos o abdomen como se le haya indicado. No aplique este gel en el escroto o los genitales. Asegúrese de utilizar la dosis completa.Es mejor esperar 5 a 6 horas después de aplicarse el gel antes de ducharse o nadar.

Para el AndroGel 1%: Bombear la dosis en la palma de la mano. Puede poner la dosis completa en la palma de la mano de una sola vez o bien hacerlo de a poco para aplicarse. Si lo prefiere, puede bombear el gel directamente en la zona donde lo va a aplicar. Aplique sobre los hombros, parte superior de los brazos o abdomen como se le haya indicado. No aplique este gel en el escroto o los genitales. Asegúrese de utilizar la dosis completa. Es mejor esperar 5 a 6 horas después de aplicarse el gel antes de ducharse o nadar.

Para el AndroGel 1.62%: Bombear la dosis en la palma de la mano. Dispensar una bomba de gel a la vez en la palma de la mano antes de aplicarlo. Si lo prefiere, puede bombear el gel directamente en la zona donde lo va a aplicar. Aplique sobre los hombros o parte superior de los brazos como se le haya indicado. No aplique en otros partes del cuerpo, incluyendo el abdomen o los genitales. Asegúrese de utilizar la dosis completa. Es mejor esperar 2 horas después de aplicarse el gel antes de lavarse, ducharse o nadar.

Para el Testim: Abra los tubos necesarios para obtener la dosis. Exprime el gel del tubo en la palma de la mano. Aplique sobre los hombros o parte superior de los brazos como se le haya indicado. No aplique en el escroto, los genitales o el abdomen. Asegúrese de utilizar la dosis completa. No se duche ni nade durante por lo menos 2 horas después de aplicar el gel.

Para Fortesta: Utilice la bomba de dosis múltiples para bombear el gel directamente sobre el lugar que va aplicarlo. Aplique sobre los muslos como se le haya indicado. No aplique en el abdomen, pene, escroto, hombros o parte superior de los brazos. Frote suavemente el gel en la piel con su dedo. Asegúrese de utilizar la dosis total correcta. No se duche ni nade durante por lo menos 2 horas después de aplicar el gel.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • oxifenbutazona

  • propranolol

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitarán verificar el nivel de testosterona en la sangre.

Este medicamento se puede transferir de su cuerpo a los demás. Si una persona o una mascota entran en contacto con el lugar donde se aplicó este medicamento a su piel, pueden tener un grave riesgo de padecer efectos secundarios. Asegúrese de que el lugar donde se aplicó este medicamento está cubierto con ropa. Si usted espera tener contacto piel a piel con otra persona, primero se debe lavar bien el lugar con agua y jabón. Si ocurre un contacto accidental, la piel de la persona o mascota se debe lavar inmediatamente con agua y jabón. Además, las parejas femeninas que están buscando quedar embarazadas deben evitar el contacto con el gel o la piel tratada.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

La mayoría de las organizaciones de atletismo prohíben a los atletas el uso de este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • agrandamiento de los pechos

  • problemas respiratorios

  • cambios de humor, especialmente, ira, depresión o cólera

  • orina oscura

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • heces de color claro

  • pérdida del apetito, náuseas

  • náuseas, vómito

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolor estomacal

  • hinchazón de los tobillos

  • erecciones persistentes o frecuentes

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • acné

  • cambios en el deseo sexual o capacidad

  • caída del cabello

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdela a temperatura ambiente de entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Manténgala cerrada hasta usar. Protéjala del calor y de la luz. Este medicamento es inflamable. Evite exponer al calor, fuego, llamas y fumar. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Testosterona, Solución tópica

¿Qué es este medicamento?

La TESTOSTERONA es la hormona masculina principal. Mantiene el desarrollo masculino normal, como el aumento de la masa muscular, el vello en el rostro y la voz grave. Este medicamento se utiliza en los hombres para tratar los niveles bajos de testosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer de mama

  • problemas respiratorios mientras duerme (apnea)

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca

  • si su pareja está embarazada o buscando quedar embarazada

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar

  • cáncer de próstata, próstata dilatada

  • una reacción alérgica o inusual a la testosterona, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Este medicamento debe aplicarse a la misma hora todos los días (preferentemente por la mañana) sobre la piel que esté limpia, seca e intacto de las axilas. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Si se baña o ducha por la mañana, aplique el medicamento después de bañarse o ducharse. Si utiliza desodorantes o antitranspirantes, utilizarlos por lo menos de 2 minutos antes de aplicar este medicamento. Este medicamento sólo se aplica a las axilas. No lo utilice en cualquier otra parte del cuerpo. Para usar, quitar la tapa y la taza del aplicador de la bomba. Totalmente deprimir la bomba una vez para dispensar la solución en la taza del aplicador. Con la taza del aplicador en posición vertical, aplique la solución sobre la axila. No utilice su mano o los dedos para frotar el medicamento en la piel. Permita que la piel se seque unos minutos antes de ponerse ropa. La solución es inflamable. Evite el fuego, llamas o fumar hasta que la solución se haya secado. Lávese las manos después de usar. Evite bañarse o nadar por lo menos 2 horas después de aplicarse el medicamento.

Su farmacéutico le dará una Guía del medicamento especial con cada receta y relleno. Asegúrese de leer esta información cada vez cuidadosamente.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Si se olvida una dosis, aplíquela lo antes posible. Si es casi la hora de la próxima dosis, aplique sólo esa dosis. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • ciertos medicamentos para la diabetes

  • ciertos medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • oxifenbutazona

  • propranolol

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitarán verificar el nivel de testosterona en la sangre.

Este medicamento se puede transferir de su cuerpo a los demás. Si una persona o una mascota entran en contacto con el lugar donde se aplicó este medicamento a su piel, pueden tener un grave riesgo de padecer efectos secundarios. Si no puede evitar tener contacto piel a piel con otra persona, asegúrese de que el lugar donde se aplicó este medicamento está cubierto con ropa. Si ocurre un contacto accidental, la piel de la persona o mascota se debe lavar inmediatamente con agua y jabón. Además, las parejas femeninas que están buscando quedar embarazadas deben evitar el contacto con el gel o la piel tratada.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

La mayoría de las organizaciones de atletismo prohíben a los atletas el uso de este medicamento.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • agrandamiento de los pechos

  • problemas respiratorios

  • cambios de humor, especialmente, ira, depresión o cólera

  • orina oscura

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • heces de color claro

  • pérdida del apetito, náuseas

  • náuseas, vómito

  • dolor, hinchazón, sensación de calor en la pierna

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolor estomacal

  • hinchazón de los tobillos, pies, manos

  • erecciones persistentes o frecuentes

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • acné

  • cambios en el deseo sexual o capacidad

  • diarrea

  • caída del cabello

  • dolor de cabeza

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdela a temperatura ambiente de entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Manténgala cerrada hasta usar. Protéjala del calor y de la luz. Este medicamento es inflamable. Evite exponer al calor, fuego, llamas y fumar. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.ATENCIÓN: Este folleto es un resumen. Puede ser que no cubra toda la posible información. Si usted tiene preguntas acerca de esta medicina, consulte con su médico, su farmacéutico o su profesional de la salud.

Testosterona, Parche Transdérmico - 24 horas

¿Qué es este medicamento?

La TESTOSTERONA es la hormona masculina principal. Mantiene el desarrollo masculino normal, como el aumento de la masa muscular, el vello en el rostro y la voz grave. Este parche se utiliza en los hombres para tratar los niveles bajos de testosterona.

Este medicamento puede ser utilizado para otros usos; si tiene alguna pregunta consulte con su proveedor de atención médica o con su farmacéutico.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:

  • cáncer de mama

  • diabetes

  • enfermedad cardiaca

  • enfermedad renal

  • enfermedad hepática

  • enfermedad pulmonar

  • cáncer de próstata, próstata dilatada

  • una reacción alérgica o inusual a la testosterona, a los adhesivos, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes

  • si está embarazada o buscando quedar embarazada

  • si está amamantando a un bebé

¿Cómo debo utilizar este medicamento?

Aplique estos parches una vez al día, a la misma hora todas las tardes. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Abra la bolsa y retire el parche. Quite el protector de plástico transparente. Aplique a una zona de a piel intacta que esté limpia y seca en una parte de la espalda, abdomen, brazos superiores o muslos. No lo aplique en una zona de piel que se siente hueso, como las caderas o el hombro o una zona que siente mucha presión mientras está sentado o durmiendo. No lo aplique a los genitales ni el escroto. Quite y reemplace el parche cada 24 horas, aplicando un parche nuevo en un lugar nuevo. Cuando quita el parche, no coloque otro parche en el mismo lugar durante por lo menos 7 días. Puede usar el parche durante relaciones sexuales, cuando se ducha o nada. La sudoración excesiva o ejercicio pueden provocar que el parche se aflojar o caer.

Hable con su pediatra para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Aunque este parche cutáneo ha sido recetado a niños tan menores como de 15 años de edad para condiciones selectivas, las precauciones se aplica.

Sobredosis: Póngase en contacto inmediatamente con un centro toxicológico o una sala de urgencia si usted cree que haya tomado demasiado medicamento.

ATENCIÓN: Este medicamento es solo para usted. No comparta este medicamento con nadie.

¿Qué sucede si me olvido de una dosis?

Trate de no olvidar una dosis. Si el parche se afloja, alisar alrededor de los bordes. Si so olvida un parche o se cae antes del mediodia, aplique un parche nuevo y úselo hasta que regrese a su horario habitual esa tarde. Si se olvida un parche o se cae por la tarde, no aplique un parche nuevo hasta que sea la hora para su próxima dosis la tarde siguiente. No use dosis adicionales o dobles.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

  • medicamentos para la diabetes

  • medicamentos que tratan o previenen coágulos sanguíneos, como warfarina

  • oxifenbutazona

  • propranolol

  • medicamentos esteroideos, como la prednisona o la cortisona

Puede ser que esta lista no menciona todas las posibles interacciones. Informe a su profesional de la salud de todos los productos a base de hierbas, medicamentos de venta libre o suplementos nutritivos que esté tomando. Si usted fuma, consume bebidas alcohólicas o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a su profesional de la salud. Algunas sustancias pueden interactuar con su medicamento.

¿A qué debo estar atento al usar este medicamento?

Visite a su médico o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Necesitarán verificar el nivel de testosterona en la sangre.

Este medicamento puede afectar su nivel de azúcar en la sangre. Si es diabético, consulte a su médico o a su profesional de la salud antes de modificar su dieta o la dosis de su medicamento para la diabetes.

La mayoría de las organizaciones de atletismo les prohíben a los atletas el uso de este medicamento.

Si va a someterse a un procedimiento de imágenes por resonancia magnética (IRM), informe a su técnico de IRM si tiene este parche aplicado sobre su cuerpo. Debe quitarlo antes de un IRM.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar este medicamento?

Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:

  • reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o urticarias, hinchazón de la cara, labios o lengua

  • agrandamiento de los pechos

  • problemas respiratorios

  • cambios de humor, especialmente, ira, depresión o cólera

  • orina oscura

  • sensación general de estar enfermo o síntomas gripales

  • heces de color claro

  • pérdida del apetito, náuseas

  • náuseas, vómito

  • dolor en la región abdominal superior derecha

  • dolor estomacal

  • hinchazón de los tobillos

  • erecciones persistentes o frecuentes

  • dificultad para orinar o cambios en el volumen de orina

  • cansancio o debilidad inusual

  • color amarillento de los ojos o la piel

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a su médico o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):

  • acné

  • cambios en el deseo sexual o capacidad

  • caída del cabello

  • dolor de cabeza

  • enrojecimiento leve de la piel debajo del parche

Puede ser que esta lista no menciona todos los posibles efectos secundarios. Comuníquese a su médico por asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Usted puede informar los efectos secundarios a la FDA por teléfono al 1-800-FDA-1088.

¿Dónde debo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños. Este medicamento puede ser abusado. Mantenga su medicamento en un lugar seguro para protegerlo contra robos. No comparta este medicamento con nadie. Es peligroso vender o regalar este medicamento y está prohibido por la ley.

Guárdela a temperatura ambiente de entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Mantenga cada parche en su bolsa cerrada hasta que esté listo para usar. Protéjala del calor. No utilice el parche si está dañado. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

 

 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2012 Fairview Health Services. All rights reserved.