Print

Doctors and providers who treat this condition

  

Angioedema (Niño)

Los alérgenos (sustancias que provocan alergia) estimulan al cuerpo para que libere químicos que causan inflamación. Si esa inflamación hincha la piel, la afección se conoce como angioedema.

Un angioedema alérgico se puede desencadenar por alergias a alimentos, medicamentos, látex o picaduras de insectos. También se presenta en niños que tienen una infección o un trastorno autoinmunitario. Aunque es poco común, algunos tienen una forma de angioedema que es hereditaria. Si su hijo tiene esta forma, el médico le dará más información sobre la afección y cómo manejarla.

Un angiodema se presenta de repente, entre minutos y horas después de la exposición a un alérgeno. La hinchazón generalmente aparece en la cara, los labios, la boca, la garganta, los brazos y las piernas, o los genitales. La hinchazón se presenta en manchas asimétricas (irregulares). La piel estará roja y también podrá formarse urticaria. Las zonas afectadas generalmente duelen y están calientes, pero no dan comezón. La hinchazón desaparece en uno o dos días sin dejar ninguna marca. En algunos casos, un angioedema puede afectar los intestinos y causar dolor abdominal tipo cólico. La garganta y las vías respiratorias de los pulmones también pueden hincharse, lo que causa dificultad para respirar.

Los síntomas leves desaparecen por sí mismos y no necesitan tratamiento. Los moderados se pueden tratar con medicamentos antihistamínicos y corticosteroides para detener la comezón y la hinchazón. El dolor abdominal se puede tratar con analgésicos (calmantes). Los síntomas graves, como cuando se hincha la garganta o la dificultad para respirar, son emergencias.

Síntomas

Existen distintos tipos de angioedema. Los síntomas de su hijo dependerán de qué tipo de angioedema tenga. La hinchazón y el enrojecimiento son los principales. Otros síntomas pueden incluir:

  • Sarpullido, urticaria, enrojecimiento, verdugones (ronchas), ampollas

  • Comezón, ardor, punzadas, dolor

  • Piel seca, cuarteada, escamosa, descamada

  • Hinchazón de la cara, los labios u otras partes del cuerpo

Los síntomas más graves incluyen:

  • Dificultad para tragar, sensación de que la garganta se está cerrando

  • Problemas para respirar, silbidos

  • Voz rona o problemas para hablar

  • Náuseas, vómitos, diarrea, retorcijones de estómago

  • Sentirse desmayar o mareado, ritmo cardíaco acelerado, presión arterial baja

Causas

Las causas del angioedema pueden ser parecidas a las de las reacciones alérgicas. Las más comunes pueden incluir:

  • Alimentos, por ejemplo, frutos de mar, maníes, productos lácteos, gluten, huevos; también colorantes, saborizantes, aditivos

  • Picaduras de insectos, abejas, mosquitos, pulgas, garrapatas

  • Medicamentos como penicilina, fármacos sulfa, amoxicilina, aspirina, ibuprofeno; cualquier medicamento puede causar una reacción

  • Látex de guantes, ropa, juguetes, globos o algunas cintas. Algunas personas alérgicas al látex pueden tener problemas con alimentos como bananas, aguacates, kiwi, papaya o castañas

  • Estrés

  • Calor, frío, sol

  • Afecciones que comprometen el sistema inmunitario y ciertas infecciones

Cuidados en la casa

  • Es posible que el proveedor de atención médica le recete medicamentos para la comezón, la hinchazón o el dolor. Siga las instrucciones del médico para darle estos medicamentos a su hijo.

  • La difenhidramina es un medicamento antihistamínico disponible en las farmacias y las tiendas. A menos que le hayan indicado un antihistamínico recetado, puede usar difenhidramina para reducir la comezón si esta compromete a zonas grandes de la piel. Puede darle sueño a su hijo. No use crema de difenhidramina sobre la piel de su hijo porque puede causar una reacción mayor y provocarle a su hijo alergia a la difenhidramina.

  • A menos que le hayan recetado otro analgésico (calmante del dolor), puede darle a su hijo paracetamol (acetaminofeno) o ibuprofeno para aliviar el dolor.

  • Es posible que le hayan recetado medicamentos para prevenir que reaparezcan los síntomas de su hijo. Deselas según las instrucciones.

  • Si se sabe que su hijo es alérgico a algún elemento, haga lo mejor posible para evitarlo. Si el médico sospecha que el angioedema de su hijo fue causado por un medicamento que el niño toma regularmente, el profesional hablará de este tema con usted.

  • Lleve un registro de lo que su hijo pudo haber comido o a lo que pudo haber estado expuesto antes de la reacción. Observe si otros familiares tienen reacciones similares.

  • Aplique compresas frías en las zonas donde el niño siente molestias. Esto ayudará a reducir la irritación y la comezón.

  • Vista a su hijo con ropas sueltas de algodón. Así la piel estará más fresca y el algodón absorberá la humedad.

  • Haga que su hijo tome un baño o una ducha fresca. Los extremos de temperatura pueden desencadenar una reacción.

  • Observe las zonas afectadas para detectar señales de infección (vea más abajo).

Visita de control

Siga las recomendaciones del proveedor de atención médica sobre el seguimiento.

Nota especial para los padres

Una hinchazón leve puede ser alarmante, pero generalmente no es seria. La hinchazón sanará rápidamente y no dejará ninguna marca duradera.

¿Cuándo debe buscar atención médica?

Llame enseguida al proveedor de atención médica de su hijo si se presenta alguna de estas situaciones:

  • Aumento o persistencia de la hinchazón

  • Aturdimiento

  • Dolor abdominal o diarrea

  • Señales de infección como enrojecimiento creciente, dolor en aumento o secreción maloliente

Cuándo llamar a emergencias

Llame al 911 si se presenta alguno de estos síntomas:

  • Problemas para respirar o tragar, o silbidos

  • Voz ronca o problemas para hablar

  • Dolor de pecho

  • Confusión

  • Problemas para despertarse o somnolencia extrema

  • Desmayo o pérdida del conocimiento

  • Ritmo cardíaco acelerado

  • Vómitos con sangre o grandes cantidades de sangre en las heces

  • Convulsión

 

Discrimination is Against the Law. We comply with applicable Federal civil rights laws. We do not discriminate against, exclude or treat people differently because of race, color, national origin, age, disability or sex.
 
 Visit Other Fairview Sites 
 
 
(c) 2017 Fairview Health Services. All rights reserved.